Meaning of "заюшити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАЮШИТИ IN UKRAINIAN

заюшити  [zayushyty]

WHAT DOES ЗАЮШИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of заюшити in the Ukrainian dictionary

shy, shu, shish, doc., p. 1. only 3 oz. is not over. To drink (of course blood). Blood through his fingers trampled ... (Collection on Krop., 1955, 23); His blood from the nose was hurt (Sam. II, 1958, 235) .2. crossing Cover, beat to the blood. As neighbors coincided, the brothers had time to fascinate one another's noses (Chab., Standing narev .., 1959, 18); - And he managed to consider who spoke. Moreover, I know that Viktor Mikhailovich hugged him when he fled from the factory during an alarm ... (Silk., Engineers, 1956, 384); // Pour (blood). People are humiliated with people ... blood flows through the rivers ... it harbored the whole earth (Peace, IV, 1955, 333); His fingers snapped blood immediately (Smolich, Mir .., 1958, 10).

заюшити, шу, шиш, док., розм.

TRANSLATION OF ЗАЮШИТИ

Find out the translation of заюшити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of заюшити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заюшити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zayushyty
• Translator Ukrainian - Spanish: zayushyty
• Translator Ukrainian - English: zayushyty
• Translator Ukrainian - Hindi: zayushyty
• Translator Ukrainian - Arabic: zayushyty
• Translator Ukrainian - Russian: хлынуть
• Translator Ukrainian - Portuguese: zayushyty
• Translator Ukrainian - Bengali: zayushyty
• Translator Ukrainian - French: zayushyty
• Translator Ukrainian - Malay: Untuk berpakaian
• Translator Ukrainian - German: zayushyty
• Translator Ukrainian - Japanese: zayushyty
• Translator Ukrainian - Korean: zayushyty
• Translator Ukrainian - Javanese: Kanggo nggawe
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zayushyty
• Translator Ukrainian - Tamil: zayushyty
• Translator Ukrainian - Marathi: zayushyty
• Translator Ukrainian - Turkish: zayushyty
• Translator Ukrainian - Italian: zayushyty
• Translator Ukrainian - Polish: zayushyty
• Ukrainian: заюшити
• Translator Ukrainian - Romanian: zayushyty
• Translator Ukrainian - Greek: zayushyty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zayushyty
• Translator Ukrainian - Swedish: zayushyty
• Translator Ukrainian - Norwegian: zayushyty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЮШИТИ»

Discover the use of заюшити in the following bibliographical selection. Books relating to заюшити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 421

Проходить красивый 1ван — заюшений кров'ю, обшарпаний, одним слоном — битий (Ю. Янов., IV, 1959, 94); Зв1р наближався, заюшений п1ною, змшаною з кров'ю (Гжицький, Опришки, 1962, 205). ЗАЮШИТИ, шу, шиш, док., розм.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Дебілка (збірник)

Водій ледь стримувався, абине заюшити митникові у пику... У нього самоголедь не вся родинавиїхалана заробітки і таксамо поверталася додому на Різдвяні свята... І стосовно худоби питання було спірним – хто є хто насправді.

Вікторія Андрусів, 2014

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 135

ОКРОВАВИТЬ (залить, забрызгать кровью), окровенить разг., обагрять приподн. Несов.: окровавливать, кровавить, кровенить, обагрять.— ЗАКРИВАВИТИ, окровй- ти, покривавити, окривавити, обагрит и заюшити, об'юшити.

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ... - Сторінка 35

Поки збіглися сусіди, брати вже встигли заюшити один одному носи й геть-чисто обнести одежу. їх ледве розтягли. Відпльовуючи криваву слину, старший Саранчук кричав: — Ич, харцизяка! Явора йому захотілося! А він твій, отой ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Z͡Hertvoprynesenni͡a - Сторінка 183

успіху: швидше пробігти, дальше чи вище стрибнути, влучніше і міцніше заюшити кров'ю ненависне лице суперника. Якийсь варварський вульгарний дарвінізм, присутній у цих поєдинках спортовців... А хіба наклади і рейтинги, ...

Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2007

Печатници: Лаза Костић, Петар Деспотовић, Васа Стајић, ...

... нейри/аше/ьских лешева ко]и пе заюшити ров шшо нас раздва]а од Слободною Срйсшва, он пе убрзаши ]ав/ьан>е веЬе! бро]а йрвих жршава у борби йрошив Модерною Нейрщашеуьа, жршава — ирешеча, йосле ко]их пе допи ...

Стојан Бербер, 2005

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Роз- лютовуватися, роз1злитися: Гдёсд одйнъ з^ незббжных* ербдзе заюшйетъ, Громогласный полйчокъ Пан8 вытинйет^ (Льв1в, 1631 Волк. 5 зв.). ЗАЮШИТИ1, ЗАЮШЫТИ д1есл. док. (залити кров ' ю) заюшити, окровавити: Абы ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004

Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 35

Поки збіглися сусіди, брати вже встигли заюшити один одному носи й геть-чисто обнести одежу. їх ледве розтягли. Відпльовуючи криваву слину, старший Саранчук кричав: — Ич, харцизяка! Явора йому захотілося! А він твій, отой ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Slovotvorenni︠a︡ ta vyvchenni︠a︡ ĭoho v shkoli - Сторінка 52

До вах таких суфшсально-префжсальних утворень немае вщповщттв серед суфшсальних (пор. розкоше- литися, заюшити, узаконити, збьднити, знекровити, здво- 1ти при вщсутност Д1есл1в кошелити, юшити, законити бьднити, ...

M. I︠A︡ Pli︠u︡shch, 1969

Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 739

... він стримується, береже заощаджене сім'я, щоб за третім разом на коня заюшити білим шумовинням рум'яне личко; навколішки, сідницями ледве сягає розбурханих циць, які ковзаються об Його в різні боки, брандспойтом гасить ...

I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006