Meaning of "заявка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАЯВКА IN UKRAINIAN

заявка  [zayavka]

WHAT DOES ЗАЯВКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of заявка in the Ukrainian dictionary

application, and, v.1. An official submission containing a claim for something; order. An application for ongoing repair of a car or a message of a car failure occurs when the driver was unable to correct a malfunction that arose in the car itself (Car, 1957, 316) .2. crossing The first manifestation of something; notice of intention to commit, perform something. But "Mermaid of the Dnistro River" - the first application to the people of Western Ukraine about its existence, about its national dignity - remained immortal, in spite of the evil will of those who tried to kill her (From antiquity ..., 1960, 230); - So, a spontaneous wedding? - Fyodor tried to joke. "No, it's just an application for a wedding," laughed Lida (Rud., Wind .., 1958, 26); The commitment, even the best, is just an application, only a desire to do a good job (U.S., 9 August 1959, 1).

заявка, и, ж.

TRANSLATION OF ЗАЯВКА

Find out the translation of заявка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of заявка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заявка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 应用
• Translator Ukrainian - Spanish: aplicación
• Translator Ukrainian - English: application
• Translator Ukrainian - Hindi: उपयोग
• Translator Ukrainian - Arabic: تطبيق
• Translator Ukrainian - Russian: заявка
• Translator Ukrainian - Portuguese: aplicação
• Translator Ukrainian - Bengali: আবেদন
• Translator Ukrainian - French: application
• Translator Ukrainian - Malay: Permohonan
• Translator Ukrainian - German: Anwendung
• Translator Ukrainian - Japanese: アプリケーション
• Translator Ukrainian - Korean: 신청
• Translator Ukrainian - Javanese: Aplikasi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ứng dụng
• Translator Ukrainian - Tamil: விண்ணப்ப
• Translator Ukrainian - Marathi: अर्ज
• Translator Ukrainian - Turkish: uygulama
• Translator Ukrainian - Italian: applicazione
• Translator Ukrainian - Polish: aplikacja
• Ukrainian: заявка
• Translator Ukrainian - Romanian: cerere
• Translator Ukrainian - Greek: εφαρμογή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: aansoek
• Translator Ukrainian - Swedish: applikation
• Translator Ukrainian - Norwegian: søknad

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЯВКА»

Discover the use of заявка in the following bibliographical selection. Books relating to заявка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Заявка на подвиг: сказочное повествование : [для детей]

Известность К. Арбенину принесли его музыкальные проекты - в первую очередь группа "Зимовье-зверей", которая на долгие годы стала ...

Арбенин Константин Юрьевич, ‎Константин Юрьевич Арбенин, 2011

Заявка на подвиг

Иван Стрельцов. Иван Стрельцов Заявка на подвиг Информация — это власть. Секретная информация — это тайная власть.

Иван Стрельцов, 2014

Электросинтез в гидрофобизированных электродах: - Сторінка 73

Заявка Японии 1Р2106876 (18.04,1990), И/ашпаЬаМ, Зпттаги С., Тигитт К., Наш М А 11еш 'нагетргооф гес11111с1ие оЁ 3а5‹11й`и51о11 е1есгто‹1е5 // С11еп1, Гей. 1991, Ы 7. Р, 1113—1116. Ногпа К„ Капа 6., РТ/агапаое М Й/агет ...

Василий Леонтьевич Корниенко, 2011

Заявка на подвиг. Сказочное повествование

Константин Арбенин. Константин Арбенин Заявка на подвиг Сказочное повествование | ДЕЛО НЕБЫСТРОЕ.

Константин Арбенин, 2015

Гражданский кодекс Российской Федерации. Части первая, ...

патента населекционное достижение СТАТЬЯ 1433. Заявка на выдачу патента на селекционное достижение 1. Заявка на выдачу патента на селекционное достижение (заявка на выдачу патента) подается в федеральный орган ...

Т. Дегтярева, 2015

LEXT-справочник. Гражданский кодекс Российской Федерации

в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, если в указанный срок заявитель не будет уведомлен о том, что в заявке содержатся сведения, составляющие государственную тайну. Заявка ...

Коллектив авторов, 2014

Психология электронного трейдинга. Сила для торговли

С помощью отправки заявок можно торговать широким выбором инструментов, которые обращаются на самых разных биржах. После того, как заявка клиента была проверена на подлинность, риск по ней был оценен и было ...

Брендон Сито, 2013

Модели процессов массового обслуживания - Сторінка 126

Это означает следующее: если появляется заявка в очереди (1), то обслуживание заявки из очереди (2) временно прекращается, и она возвращается в свою очередь, а канал обслуживания будет передан заявке из очереди (1); ...

Александр Емельянов, 2014

Гражданское право. Шпаргалка

Заявка на товарный знак. право ознакомления с документами заявки на товарный знак. Экспертизатоварного знака Заявка на государственную регистрацию товарного знака (заявка на товарный знак) подается в федеральный ...

Андрей Батяев, 2015

Оценка надёжности систем с учётом ЗИП - Сторінка 391

По признаку события формирования заявки на экстренную доставку (ЭД) различают два варианта стратегии: • заявка формируется после отказа системы (класс1); • заявка формируется после отказа комплекта ЗИП (класс 2).

Черкесов Геннадий Николаевич, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЯВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заявка is used in the context of the following news items.

Заявка на импорт газа из Словакии 1 октября снижена до 8,9 млн …

Заявка на импорт природного газа из Словакии в Украину на 1 октября снижена до 8,884 млн куб. м, свидетельствуют оперативные данные оператора ... «Интерфакс - Украина, Oct 15»

Стала известна заявка Реала на матч с Шахтером

Главный тренер мадридского Реала Рафаэль Бенитес определился со списком игроков, которые будут готовиться к матчу против вице-чемпиона ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Шахтер: заявка на Лигу чемпионов

Защитники: Александр Кучер, Вячеслав Шевчук, Иван Ордец, Николай Матвиенко, Исмаили, Дарио Срна, Сергей Кривцов, Ярослав Ракицкий, Марсио ... «Football.ua, Sep 15»

Динамо: заявка на Лигу чемпионов

Среди прочих, место в составе нашлось для Нико Кранчара, который пропустил почти всю подготовку команды в нынешнем сезоне, а также Лукаса ... «Football.ua, Sep 15»

Большая заявка: почему обвалились фондовые рынки Европы и …

Внезапный и масштабный обвал рынков могла спровоцировать большая заявка на продажу активов объемом $50–100 млрд. Главный вопрос: кто ее ... «РБК, Sep 15»

Заявка России на шельф принята, но будет рассматриваться с …

Комиссия ООН приняла заявку России на расширение границ континентального шельфа, но рассматриваться она будет с осторожностью. «Свободная пресса, Aug 15»

Повторная заявка России холодно встречена соседями по Арктике

В арктических странах обратили внимание на факт подачи в ООН повторной российской заявки на расширение границ континентального шельфа в ... «BBC Russian, Aug 15»

"Газпром" подав рекордну з початку року заявку на транзит газу …

За його словами, у четвер вранці подана заявка на транзит газу в обсязі 243,6 млн кубометрів, тоді як заявка на 29 липня становила 237,7 млн ... «Економічна правда, Jul 15»

"Газпром" подал Украине рекордную заявку на транзит газа

По его словам, была подана заявка на транзит газа в объеме 243,6 млн кубометров, тогда как заявка на 29 июля составила 237,7 млн кубометров. «Подробности, Jul 15»

Климкин: Заявка на членство в ЕС в 2020 году не бравада. Если …

Глава МИД Украины Павел Климкин считает, что Украина обязана подать заявку на членство в Евросоюзе не позднее 2020 года. «GORDONUA.COM, Jul 15»