Meaning of "зазоріти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАЗОРІТИ IN UKRAINIAN

зазоріти  [zazority]

WHAT DOES ЗАЗОРІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зазоріти in the Ukrainian dictionary

get over, yeah, doc. 1. Start to go, shine. The sun will sit down, the moon will clear, and the dawn will glow in the evening (Mirny, I, 1954, 58); Suddenly - what is it? - like a light somewhere in the forest of gaps between the black barrels (Zabila, One family, 1950, 139); * Figuratively. In Timka, the hope was that everything would soon be silent (T., Vir, 1960, 19); // Cover with stars. Between midnight and early morning the sky again blinked (Trubl., II, 1955, 431) .2. Come on (about dawn). The frosty morning is barely clearing (Bychko, Hail ..., 1959, 104); // without Start to light up, shine. Even the sun did not go clear, Flood glanced at dawn (Fri, X, 1954, 307); Only we saw - we were on the legs (Dosv., Vybr., 1959, 176).

зазоріти, іє, док.

TRANSLATION OF ЗАЗОРІТИ

Find out the translation of зазоріти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зазоріти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зазоріти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zazority
• Translator Ukrainian - Spanish: zazority
• Translator Ukrainian - English: zazority
• Translator Ukrainian - Hindi: zazority
• Translator Ukrainian - Arabic: zazority
• Translator Ukrainian - Russian: зазориты
• Translator Ukrainian - Portuguese: zazority
• Translator Ukrainian - Bengali: zazority
• Translator Ukrainian - French: zazority
• Translator Ukrainian - Malay: zazority
• Translator Ukrainian - German: zazority
• Translator Ukrainian - Japanese: zazority
• Translator Ukrainian - Korean: zazority
• Translator Ukrainian - Javanese: zazority
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zazority
• Translator Ukrainian - Tamil: zazority
• Translator Ukrainian - Marathi: zazority
• Translator Ukrainian - Turkish: zazority
• Translator Ukrainian - Italian: zazority
• Translator Ukrainian - Polish: zazority
• Ukrainian: зазоріти
• Translator Ukrainian - Romanian: zazority
• Translator Ukrainian - Greek: zazority
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zazority
• Translator Ukrainian - Swedish: zazority
• Translator Ukrainian - Norwegian: zazority

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЗОРІТИ»

Discover the use of зазоріти in the following bibliographical selection. Books relating to зазоріти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 41

Зазоріти, ріе, л. безл. Показаться зарѣ. Лишень зазоріло,—я устав та й ЗазолоЗаподозрѣнный, піиов. Каменец. у. Засвѣтить, засіять (какъ звѣзда). Зазоряти, ряю, еш, л.—Зазоріти. Темна нічка проминула, Божим світом зазоряло.

Borys Hrinchenko, 1907

Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 77

_ Тепер уже недалеко, _ говорить бандурист; _ не вспіе зазоріти перша зірка, як ми вже побачимо могилу Наддніпрянку. І справді: не вспіла ще показати ся в небі перша зірка, як вони вже угляділи сю могилу. Сонце вже зайшло і ...

Marko Vovchok, 1904

Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 266

... демократія, рачкувати, веснувати, зазоріти, хвостист, результати, сумно, колядувати, рада, орфоепія, операція, брехун, горе-горечко, пестити, епідемія, сертифікат, депутат, співіснування, капіталізм, нудьга, баста. Завдання 36.

N. D. Babych, 2005

Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ...

... з ряду в культовій трійци — зоря, місяць і сонце і першою в почести.3) Зазначую при цім, що ранню зірницю й вечірню український нарід ідентіфікує; а українська фраза: зоріти, зазоріти, відноситься до раннього свитання.

Ksenofont Sosenko, 1928

Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...

... а українська фраза: зоріти, зазоріти, відноситься до раннього свитання. Тому догадуюся, що згадувані вже при- міри українського культу зорі, в колядках і щедрівках, містять в собі ідею здвоєного культу зорі, ранньої й вечірньої.

Ksenofont Sosenko, ‎Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

... 1 зажинати 1 зажурившись 1 зажуритись 4 зажуритися 9 зазвати 5 заздрівши 1 заздріти зазеленіти 1 зазеленітись 1 зазивати 1 зазирати зазираючи 1 зазирнути 1 зазнавати 1 зазнати зазнати-зазнати 1 зазоріти 1 зазоряти 1 ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Vash poïzd o devʹi︠a︡tiĭ: roman - Сторінка 65

roman Anatoliĭ Moroz. чальства, посипав свою лису голову попелом і ждав світанку. Десь він мав прокинутись під чиїмось олівцем, зазоріти. Кобзон умів розпізнати чи вгадати його з першого променя й підхопити. Світанок не йшов.

Anatoliĭ Moroz, 1985

Pisni︠a︡ doshchu: vybrane z neopublikovanoho

Якою б потузісною не була чужинська кормига, гени - ці нетлінні рубіни родової тотожності - не піддаються руйнації, вони будь-коли готові зазоріти і покликати до життя пригаслу ватру наших поривань, нашої свободи навіть через ...

Kostʹ Shyshko, ‎A. M. I︠A︡kub'i︠u︡k, 2001

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 270

ЗАЗЛИТИ /Яснь Гоц. 1899, 1357 'шкодити'; не зазлит 'не пошкодить'. ЗАЗЛИТИСІ /Яснь7 'розсердитися', 'завзятися.' Пор^ще розбуритися. ЗАЗОР ("ГИ : О зазоріти на дні Дз-ч Г. Км.7 (про світанок) 'настати'. ЗАЗУБ'Я, зазубйа сер_.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 22 - Сторінка 622

ZAZORENE, n. nom. verb od zazoriti, zamjerenie. prigovor, sablažnierie. Koji (t. j. pastiri) bez da ni siromaštvo Marije i Jozefa ni mjesta potištenost, u kom Jezus bijaše rođen, ni gnusoba jasli . . . fiih navede na zazorene, spoznali su boga.

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1975