Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зазнобка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАЗНОБКА IN UKRAINIAN

зазнобка  [zaznobka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАЗНОБКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зазнобка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зазнобка in the Ukrainian dictionary

chuckle Grief Oh, at home, they made a little chestnut: the old woman's uterus was kicked out of the yard. Zoyur 20th зазнобка ж. Огорченіе. Ой у домівці невелику зазнобку зчинили: матку стареньку з двора вигонили. ЗОЮР. І. 20.


Click to see the original definition of «зазнобка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАЗНОБКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАЗНОБКА

зазнайомити
зазнайомитися
зазнайомлення
зазнайомлювати
зазнайомлюватися
зазнайство
зазнаки
зазнакомитися
зазнаний
зазнати
зазнатися
зазначати
зазначатися
зазначений
зазначення
зазначити
зазначка
зазначувати
зазначуватися
зазовини

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАЗНОБКА

антабка
арабка
бабка
беззубка
бибка
бібка
білозубка
вербка
вирубка
глибка
голодрабка
проробка
розробка
саморобка
скобка
термообробка
торфорозробка
хліборобка
худобка
шилодзьобка

Synonyms and antonyms of зазнобка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зазнобка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАЗНОБКА

Find out the translation of зазнобка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зазнобка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зазнобка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zaznobka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zaznobka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zaznobka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zaznobka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zaznobka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

зазнобка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zaznobka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zaznobka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zaznobka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zaznobka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zaznobka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zaznobka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zaznobka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zaznobka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zaznobka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zaznobka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zaznobka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zaznobka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zaznobka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zaznobka
50 millions of speakers

Ukrainian

зазнобка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zaznobka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zaznobka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zaznobka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zaznobka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zaznobka
5 millions of speakers

Trends of use of зазнобка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАЗНОБКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зазнобка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зазнобка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЗНОБКА»

Discover the use of зазнобка in the following bibliographical selection. Books relating to зазнобка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 168
Великую серцу мойму причинивъ зазнобу. 2) Предметъ печали, огорченія. Дзѣци сиротки ему великая зазноба. зАзнóвкА, и, с. общ. умен. слова Зазнóба. 1) Любимый предметъ. Дзѣвка гета усимъ хлопцамъ зазнобка. 2) Предметъ ...
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
2
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 168
Дзѣвчинка зазнобка осталась безъ матки. злзнóвно, нар. въ знач. безл. гл. Трогательно, огорчительно. Глядзѣць на малыхъ гетыхъ дзѣцей зазнобно. злзновный, прил. Трогательный. Зазнобный плачъ, голосъ зазóвъ, у, с. м.
Иван Иванович Носович, 1870
3
О нѣкоторых символах в славянской народной поэзіи - Сторінка 33
Впрочемъ въ Млр. зазнобка — обида, оскорбленіе (м. б. печаль?): (сыновья) «Не велику зазнобку счинили, Матку стареньку зъ двора вигонили» (Зап. о КО. Р. Г. 20), а равно въ Срб. омраза, омразити, омрзнути, ненависть, сдѣлать ...
Александр Афанасьевич Потебня, 1860
4
Охота в русском искусстве. Забытые имена
Вот Зазнобка стала спеть к русаку. Ближе, ближе... Угонка!! Взметнулось облачко снега. Кубарем покатилась Зазнобка. Ах, промахнулась! Заяц вильнул в сторону. Вихрь наддал. Бросок! И с русаком в зубах на боку проехал по ...
Панкратов В.В., 2003
5
Природа и охота - Книги 9 – 10 - Сторінка 50
Выиграла «Уличка». 6) Скакали: «Зазнобка», чуб. сука Н. Н. Бибикова и «Радость», черн.-п. сука А. А. Гринвальда. Доскачка «Радости» корпусовъ на пять, угнала зайца въ сторону «Зазнобки», которая по немъ и заложилась.
Н. В. Туркин, 1901
6
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...
... подобно огню — символъ любви: Влр. зазноба любовь, любовница, зазнобчивыи влюбчивый. Впрочемъ въМлр. зазнобка — обида, оскор- блеше (м. б. печаль?)-, (сыновья не веливу зазвобку счи- нили, матку стареньву съ двора ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1859
7
Слово и миф - Сторінка 304
Оттого мороз, подобно огню, — символ любви: влр. зазноба, любовь, любовница, зазнобчивый, влюбчивый. Впрочем, в млр. зазнобка — обида, оскорбление (может быть, печаль?): (сыновья) «Не велику зазнобку счинили — Матку ...
Александр Афанасьевич Потебня, ‎Андрей Лвович Топорков, ‎А. К. Байбурин, 1989
8
Украинский народный эпос - Сторінка 186
По ринку кршпвському прогжджали Н1 доброго, ш худого не видали; У доМ1вку пришджали, Ой, у ДОМ1ВЦ1 невелику зазнобку *5 очинили — Матку стареньку з двору вигонили: «1ди ти, мати, дешде пробувати, Хл1ба-сол1 ...
Борис Петрович Кирдан, 1965
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 41
Обозначаться, обозначиться; быть намѣчиваемымъ, намѣченнымъ. Буяння се зазначиться крівавими боями. К. Бай. 18. Зазнобка, ки, ж. Огорченіе. Ой у домівці невелику зазнобку зчинили: матку стареньку з двора вигонили. ЗОЮР ...
Borys Hrinchenko, 1907
10
Нравственный мир героев Леонида Леонова - Сторінка 85
А другая — «зазнобка» в Лошкараве — должно быть, не по Марку. Читательская догадка подсказывает нам, что «ветерочек» обманулся насчет своего счастья в любви, поверив деланному равнодушию жестоко перестрадавшей ...
Елена Леонидовна Лепешинская, 1977

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зазнобка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zaznobka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on