WHAT DOES ЗДУШЕНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «здушено» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of здушено in the Ukrainian dictionary
angry Pral. to blowing down 2, 3. - How much? - someone's voice chokes silently in hell (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 206); Maria cried out astray (Tudor, Born, 1941, 14). здушено. Присл. до зду́шений 2, 3. — Скільки? — здушено рубає тишу чийсь голос (Тулуб, Людолови, II, 1957, 206); Марія заплакала здушено (Тудор, Народження, 1941, 14).
Click to
see the original definition of «здушено» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗДУШЕНО»
Discover the use of
здушено in the following bibliographical selection. Books relating to
здушено and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Я стояв беззбройний перед світом, розумів це, здушено хвилювався, не знав його законів, нічого не вмів, мене навчили тільки молитися, складати вірші та коритися Богові, й мене на мить охопив розпач. Навіть дві далекі подорожі ...
Комісар хутко обернувся й запитав, не зводячи з Мадлени очей: _ Ви пані Клара-Мадлена Дю Руа, законна дружина журналіста Проспера-Жоржа Дю Руа, присутнього тут? Вона здушено вимовила: _ Так, пане. _ Що ви тут робите ...
Умить вона зачинила двері, погасила свічку й кинулась до мене. Обійнявши мене, сиділа на ковдрі коло мене. Обличчям вона припала до мого обличчя, її сльози змочили мої щоки. Вона зітхала й казала мені здушено й жалісно: _ ...
4
Li︠u︡bli︠u︡: povistʹ - Сторінка 120
Не було д1вчинки, — здушено мовила мама. — Н1хто не передавав листа. Листа Ада сама дала меш. Я шчого не м1г утямити. Чому ж вона рашше про це не сказала? Навщо було критися? Бо вже це одне — неправда... А я з ...
5
Zasnuvanni︠a︡ Moskoviï ta shli︠a︡khy utvorenni︠a︡ ...
ту особи і "правдиво оцінила". Коли ще додати, що у 1956 році Хрущов допоміг здушити заворушення в Польщі, коли молодь 28-го червня вийшла на вулиці в Познані домагатись прав для польського народу, а в Угорщині в тому ж ...
6
I︠u︡nistʹ Vasyli︠a︡ Sheremety: roman - Том 1 - Сторінка 129
Декоратори, гримуваль- ники; метушиться перевтомлений Семен Іванович і хриплим здушеним голосом кидає слова. — Сюди! Ви! Вдягайтесь! Куди? Не туди!... Так. Це малий Вавилон. Роздягальна повна барвистих одягів. Перуки ...
7
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 12
І хай лунають її все гостріші горлові стогони, здушені й сапкі, наче то в її нутрі гарчить звір, гарчить ще не кровожерно, але погрозливо, цей звір ще в неволі, він ще тільки прагне вирватися на волю. Нехай гарчить, думаєш ти, нехай ...
8
Borotʹba za vozzʹi͡e︡dnanni͡a︡ Zakhidnoı̈ Ukraı̈ny z ...
... як не зупиняється Гітлер, щоб розстрілювати та гноїти в концентраційних таборах сотки тисяч кращих робітничо-селянських борців, як не зупиняється Пілсудський, щоб криваво здушити як Ліське повстання на Західній Україні, ...
9
O, Kanado!: Polemïchnï notatki - Сторінка 12
Іду вулицями Оттави. Моє перше, суто зорове, зовнішнє враження щодо різниці між Європою та Америкою постійно підтверджується: в Європі будинки невисокі, наче розплескані, автомобілі ж — немов здушені з боків. У Америці ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1965
10
Віталій Коротич: літературно-критичний нарис - Сторінка 105
Будинки наче здушені з боків — довгі, вузькі; автомобілі ж наче розплескані згори — широкі. Автомобілі пливуть, гордовито задерши плескатГ хвости, на кожному з яких можна було б сервірувати обід на шість персон.
Володимир Здоровега, 1986
