WHAT DOES ПЕРЕБІЛЬШЕНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «перебільшено» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of перебільшено in the Ukrainian dictionary
exaggerated Pral. to exaggerated 2. From the hostile camp, where the stubborn figure of the inspector was noticeably marked, exaggerated clear phrases ... (Ph.D., I, 1959, 316); The czechovies of Mr. Nichipor and Donek climbed out of the sides, exaggerated by crying loudly (Le, Nalyvayko, 1957, 54). перебільшено. Присл. до перебі́льшений 2. З ворожого табору, де помітно одзначалася огрядна постать інспектора, долітали перебільшено чіткі.. фрази (Вас., І, 1959, 316); Січовики пана Ничипора та донці злазили з сідел, перебільшено голосно покашлюючи (Ле, Наливайко, 1957, 54).
Click to
see the original definition of «перебільшено» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕБІЛЬШЕНО»
Discover the use of
перебільшено in the following bibliographical selection. Books relating to
перебільшено and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
до перебільшень (Ю. Шовкопляс); В легендах гіперболізація., щедрості позитивного героя, багатства захоплених ним у ворога трофеїв і т. п. набуває справді фольклорних розмахів [з журналу]; Рідкісна птиця долетить до середини ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1377
... 36277 exaggerated перебільшений 36278 exaggeratedly перебільшено 36279 exaggerates перебільшує 36280 exaggerating перебільшую 36281 exaggeration перебільшення 36282 exaggerations перебільшень 36283 exaggerative ...
Мій страх перед втратою цноти насправді був перебільшеним, але щоб переконатися у цьому, спочатку треба було його подолати. Так само перебільшено я соромилася свого шраму від апендициту, який колись запалився і його ...
4
Ukraïnsʹka shkola v polʹskomu romantyzmi - Сторінка 106
Трактуючи перебільшено прості паралелі, як вплив, Щурат узагальнює його навіть у дрібницях, наприклад, що Шевченко мріяв про Вашингтона подібно, як «Зв'язок польського жіноцтва на Волині», або що ставлення Шевченка до ...
Serhiĭ Tkachov, Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie, 2002
... мамина спроба вирватися іззачарованого кола,піднятися над злиднями. Я читала, що ім'я Леопольда раніше давали тільки особам шляхетного роду. — Аа! — з перебільшено серйозною пикою протяглаЛейла, — А ти тодіхто?
6
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Мені ж здалося перебільшено. [...]. Взагалі, мушу признатися, що не поділяю здається загально прийнятої думки серед українців про беззастережну геніяльність Лукаша. На мою думку, орудував він поетикою дев'ятнадцятого ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
Так само перебільшено я соромилася свого шраму від апендициту, який колись запалився ійого довелося вирізати похапцем, у черговій лікарні. Цей неакуратний шрам доповнювався велетенською родимкою у формі серця. Я дуже ...
Е, шельма! Я беру вас на глум?!. Ех!.. Ну ж візьміть Цього флакончш<а. М ір анд олін а (прасує). Дякую, дякую. Кав ал е р. Візьміть же, а ні, то я розсерджусь. М ір а н д о л і н а (кричить перебільшено голосно). Фаб,о, праску!
У своїй передмові Бомарше різко критикує класицистичну трагедію за надмірну гіперболізацію, гігантизм пристрастей, злочинів, страждань. «Усе перебільшено в Цих драмах: пристрасті _ завжди божевільні, злочини _ завжди ...
10
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Не треба гірчичників, будь ласка, просила вона Галинку. – Постав краще баночки, Галочко, а я тобі за це п ятірочку поставлю! Так, хвора, перебільшено серйозно примружила очі Галинка. – Сьогодні вам призначено гірчичники.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕБІЛЬШЕНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
перебільшено is used in the context of the following news items.
У Японії запустили еротичну рекламу гри World of Tanks
Однак, коли до дівчат підходить викладачка, вона виявляє на малюнку замість оголеного тіла танк з перебільшено великим дулом. Творці World of Tanks ... «Корреспондент.net, Sep 15»
"Порядному прокурору не жаль виплачувати і 50000 гривень …
Ні, це перебільшено. Є в грузинському кодексі стаття про злодіїв у законі. Визнання себе таким — не єдиний критерій, щоб людину засудити. Повинні ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
Корнієць заявляє, що купив вилучені в нього правоохоронцями …
Їх значення було штучно перебільшено з метою показати нібито розкішне життя моєї сім'ї", - вважає Корнієць. З його слів, ці діаманти купувалися 3-4 ... «Украинские Новости, Sep 15»
Антон Мартинов: Конкурувати з російськими видавцями в Україні …
А якщо серйозно, то зрозуміло, що це дещо перебільшено, але я зараз веду до того, що поки робити якусь оцінку продажів неможливо. - Які цілі ставило ... «Telecriticism, Sep 15»
5 міфів про холестерин
... біомедичного холдингу "Атлас" Ірина Жегулина. - Вплив жирної їжі на підвищення рівня холестерину в організмі багаторазово перебільшено. «UkrMedia, Aug 15»
Андрій МАГЕРА: «На місцевих виборах партії не дадуть людям …
Великою мірою, дещо тут перебільшено. Конституційний Суд уважно досліджував текст на його відповідність Основному Закону. Зокрема, чи не ... «Високий Замок, Aug 15»
Дурні і божевільні. Спадщина Гліба Капустіна
Найдивовижніше, що в розповіді Шукшина нічого не перебільшено! В середині 80-х довелося побачити «політ Капустіна» своїми очима. Героєм був ... «Укрінформ, Jul 15»
Яресько розповіла, чому дефолт корисний для гривні
Міністр фінансів вважає, що значення технічного дефолту для українців перебільшено. “І тому я прошу всіх не перебільшувати того значення, яке цей ... «Finance.ua, Jul 15»
Голод, гепатит, брак води. Гуманітарна катастрофа на …
Частково ці цифри перебільшено, бо до них додають пенсіонерів із сепаратистських зон, котрі їдуть на урядову територію за пенсією. Завдяки сімейній ... «Корреспондент.net, Jul 15»
Росіяни ошукали 18 італійських компаній на міжнародній виставці
Це не питання що Росія не платить Італії. Все перебільшено", - каже керівник прес-служби павільйону Росії Ірене Патреньяні. Італійські бізнесмени ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
