Meaning of "здушений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗДУШЕНИЙ IN UKRAINIAN

здушений  [zdushenyy̆]

WHAT DOES ЗДУШЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of здушений in the Ukrainian dictionary

blown away, a, e.1 Diyapr pass. min h. to smother. More and more often came the great stones, which further, on the very top, created the chaos of broken rocks, scraped with scallops, rotten in the spit roosters (Kotsyub., II, 1955, 308); I'm falling off luck. I stumble upon someone's bed and sit down, bewildered by nerve spasms (Col., on the front, 1959, 45); Awakened by the clouds, air was warming even more (Le, Nalyvayko, 1957, 269) .2. in the meanwhile acc., por. Compressed, depressed. In order to drown out the voice of a corrupted heart in a conversation, he asked: "What can I serve?" (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 65) .3. in the meanwhile acc., por. Mute, weakened (about voice, sound, etc.). In the dark, there was heard a laughter that was bewildered (N.-Lev., II, 1956, 101); He even tried to say something in a hoarse and sober voice (Kotsyub., II, 1955, 179); Her breathless eyes whispered from Barak's breathless whisper (Punch, On the Road, 1959, 69); // Hidden, zatameny. Biting his lip, carrying a cry that was blown away, she quietly left the room (Zhur., Dasha, 1961, 28); In her voice she felt a corrupt insult (Gonchar, Novel, 1954, 98).

здушений, а, е.

TRANSLATION OF ЗДУШЕНИЙ

Find out the translation of здушений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of здушений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «здушений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zdushenyy
• Translator Ukrainian - Spanish: zdushenyy
• Translator Ukrainian - English: zdushenyy
• Translator Ukrainian - Hindi: zdushenyy
• Translator Ukrainian - Arabic: zdushenyy
• Translator Ukrainian - Russian: сдавленный
• Translator Ukrainian - Portuguese: zdushenyy
• Translator Ukrainian - Bengali: zdushenyy
• Translator Ukrainian - French: zdushenyy
• Translator Ukrainian - Malay: zdushenyy
• Translator Ukrainian - German: zdushenyy
• Translator Ukrainian - Japanese: zdushenyy
• Translator Ukrainian - Korean: zdushenyy
• Translator Ukrainian - Javanese: zdushenyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zdushenyy
• Translator Ukrainian - Tamil: zdushenyy
• Translator Ukrainian - Marathi: zdushenyy
• Translator Ukrainian - Turkish: zdushenyy
• Translator Ukrainian - Italian: zdushenyy
• Translator Ukrainian - Polish: zdushenyy
• Ukrainian: здушений
• Translator Ukrainian - Romanian: zdushenyy
• Translator Ukrainian - Greek: zdushenyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zdushenyy
• Translator Ukrainian - Swedish: zdushenyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: zdushenyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗДУШЕНИЙ»

Discover the use of здушений in the following bibliographical selection. Books relating to здушений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 364

... засмутився, коли дізнався про свою хворобу; 2. ослаблений; зменшений; 3. знижений, понижений; 4. зігнутий, здушений; сплющений; а — arch увігнута арка; - fraction вдавлений перелом. depressing [dl" preslN а гнітючий; сумний; ...

Гороть Є. І., 2006

Тіні забутих предків: - Сторінка 24

Стояв безпорадний, згублений у липкому тумані, і коли прикладав до уст трембіту, щоб обізватись, другий кінець трембіти розпливався у мряці, а здушений голос її, тут же на місці, падав йому під ноги. Так вони розгубили кілька ...

Михайло Коцюбинський, 2015

Джури-характерники: - Сторінка 353

Невдовзі почувся здушений хрип і звуки від падіння важких тіл. А ще за мить Швайку перенесли в один з човнів. Тут розпоряджався вусатий, незнайомий Швайці невільник, якого всі називали Миколою. Микола підклав під Пилипову ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Сад Гетсиманський

Починав засинати... Тягучий-тягучий крик і стогін десь торкнувся вуха, й Андрій нашорошився, не розплющуючи очей, — сон спурхнув геть, сполоханий. Андрій прислухався — стогін і здушений зойк повторився... Десь за мурами.

Іван Багряний, 2011

Деца у нотаря: - Сторінка 185

Здримбати Здушёний Зухабити Кёлап Кёльга Кёнта Канчув Капура Катунё Керт Кертиця Киби Кидь Кильо Ібкля Клепёч Клинець Ковдош Команиця Конарь Копоня Копоршув Коровлйчка Коргёз Корёла Коропёня Корчолі Коршув ...

Павло Чучка, 2010

Журавлиний крик

Дістає з кишені мідяка, і раптом здушений крик [вається крізь горло: «Сестро!» Тільки Це _ на тлі зололарева... дірвав очі від бань кремлівських соборів, глянув на ізний народ. Чого його тут стільки? Скорбота в них, іха чи звичайна ...

Роман Іваничук, 2006

Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 12

І хай лунають її все гостріші горлові стогони, здушені й сапкі, наче то в її нутрі гарчить звір, гарчить ще не кровожерно, але погрозливо, цей звір ще в неволі, він ще тільки прагне вирватися на волю. Нехай гарчить, думаєш ти, нехай ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993

Віталій Коротич: літературно-критичний нарис - Сторінка 105

Будинки наче здушені з боків — довгі, вузькі; автомобілі ж наче розплескані згори — широкі. Автомобілі пливуть, гордовито задерши плескатГ хвости, на кожному з яких можна було б сервірувати обід на шість персон.

Володимир Здоровега, 1986

Тіні забутих предків

В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Амаркорд

Критичний момент наставав щоразу, коли ми проїздили знак обмеження швидкості до сорока кілометрів. Достатньо мені було побачити цей знак, і я здушеним голосом шипіла мамі: «Стій», машина різко зупинялася, я вискакувала ...

Наталка Сняданко, 2012