Download the app
educalingo
Search

Meaning of "жіночно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЖІНОЧНО IN UKRAINIAN

жіночно  [zhinochno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЖІНОЧНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «жіночно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of жіночно in the Ukrainian dictionary

feminine Pral. to feminine. жіночно. Присл. до жіно́чний.


Click to see the original definition of «жіночно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЖІНОЧНО


ужиточно
array(uzhytochno)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЖІНОЧНО

жінвідділ
жінва
жінделегатка
жінка
жінота
жінотва
жіноцтво
жіноцький
жіночість
жіночий
жіночка
жіночність
жіночний
жінощина
жінчин
жґринджатися
жіронда
жірондист
жірондистський
жєс

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЖІНОЧНО

автоматично
академічно
алгебраїчно
алгебрично
алегорично
альтруїстично
аналогічно
аналітично
анархічно
анекдотично
апатично
аристократично
аритмічно
арифметично
артистично
архаїчно
асиметрично
аскетично
афористично
багатобічно

Synonyms and antonyms of жіночно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «жіночно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЖІНОЧНО

Find out the translation of жіночно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of жіночно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жіночно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

女人的
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

femenino
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

feminine
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्त्री
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

المؤنث
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

женственно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

feminino
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মেয়েলি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

féminin
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

perempuan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

weiblich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

フェミニン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

여성의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

feminin
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giống cái
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பெண்பால்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नाजूक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dişil
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

femminile
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kobiecy
50 millions of speakers

Ukrainian

жіночно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

feminin
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

θηλυκός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vroulike
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

feminin
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

feminine
5 millions of speakers

Trends of use of жіночно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЖІНОЧНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «жіночно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about жіночно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖІНОЧНО»

Discover the use of жіночно in the following bibliographical selection. Books relating to жіночно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka z︠h︡inocha proza: dvi epokhy, dvi versiï - Сторінка 7
Наше дослідження побудоване на другому твердженні. Елейн Шовалтер накреслила фази, які проходить жіноча субкультура. У книзі «їхня власна література» (1977) вона виділяє такі етапи: перший — жіночна фаза (1840 — 1880 ...
Myroslava Krupka, 2008
2
Чебрець в молоці
Але тут я вже чинила справжній опір: мабуть, так само робила б на моєму місці вперта Пеппі. Усі ці намагання виглядати підкреслено жіночно після короткого підліткового захоплення забороненим почали видаватися мені ...
Наталка Сняданко, 2013
3
Амаркорд
Але тут я вже чинила справжній опір: мабуть, так само робила б на моєму місці вперта Пепі. Усі ці намагання виглядати підкреслено жіночно після короткого підліткового захоплення забороненим почали видаватися мені штучними ...
Наталка Сняданко, 2012
4
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 79
Чи можна не захоплюватися Жінкою, яка усе життя залишаючись ніжною і жіночною, присвятила себе зовсім не жіночній професії? Про гідно пройдений трудовий шлях свідчать її нагороди: Почесна Грамота Верховної Ради Украї- ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
5
Na poshanu pamʹi︠a︡ti Viktora Kytastoho: zbirnyk naukovykh ...
Власне, вони обидві є втіленням патріархального ідеалу жіночності, що перегукуеться з дидактичним ідеалом, сформульованим ще Есхілом: І стисло, скромно, сумно, бо й годиться так Захожим, розмовляйте з чужоземцями.
Viktor Kytastyĭ, ‎V. P. Morenet︠s︡ʹ, ‎Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Kyi͡evo-Mohyli͡ansʹka akademii͡a.", 2004
6
Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків: - Сторінка 22
У закладених суспільством обставинах лише та жінка може рівноправно з чоловіком творити культурні цінності, яка зігнорує природне статеве життя: подружжя і материнство. Звичайно, оборонці «жіночности» вважають саме ...
Nila Zborovsʹka, 1999
7
Ворошиловград
неоковирні стрічки, які робили її смішною, хоча й більш жіночною. Я відразу впізнав Тамару з Тамілою. Навколо них, за їхніми спинами, збоку чи десь угорі завжди товклись дорослі — чоловіки й жінки, велика дружна родина, в якій ...
Сергій Жадан, 2010
8
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 56
... вони “постають перед нами як землеробські племена з яскравою й інтересною культурою”2 (див. фото 34 – статуетки із символами родючості, що уособлено і землеробськими ознаками, і підкресленою жіночністю скульптурок).
Іваницький А. І., 2009
9
Менсфілд-парк
Вона дуже жіночна — за винятком тих окремих недоліків, про які ми говорили. Тут їй немає виправдання. Я радий, що ти дивишся на це так само. Виховуючи розум Фанні, завоювавши її прихильність, він і не міг не зустріти повного ...
Джейн Остен, 2014
10
Художниця: - Сторінка 147
... ручка закривала лише половину його – чоловічої, натрудженої, з грубуватими вузличками на пальцях – але цей доторк, цей щирий, істинно жіночний, вибачливий доторк, загладжував будь-який її гріх, будь-яке криве слово.
Надія Гербіш, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖІНОЧНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жіночно is used in the context of the following news items.
1
Розкішна елегантність
Марка розрахована на представниць прекрасної половини людства, які б хотіли виглядати жіночно, сексуально, витончено і загадково-романтично. «Високий Замок, Sep 15»
2
Міка Ньютон підкорила всіх жіночним образом (фото)
... в захват, адже образ співачки був досить елегантним і жіночним. ... Співачка вибрала сукню блакитного кольору, в якому виглядає дуже ніжно і жіночно. «UkrMedia, Aug 15»
3
Сценарій: Леонід Купрідо, Олександр Булинко, Олександр Тикун …
1 спроба змінити свою зовнішність – спортсменка Рита комплексувала, що виглядає не жіночно. Дівчина навіть збиралася вирушити на телепрограму, ... «Новий канал, May 15»
4
Модні тенденції-Знаменитості показали, які спідниці варто …
Спідниця - це завжди жіночно і романтично. Вона підійде фактично для всього - прогулянки, побачення, походу на роботу або шопінгу. Зірки це чудово ... «UkrMedia, May 15»
5
Old school від Меладзе: нова "ВІА Гра" нагадала про себе кліпом …
Оскільки нове творіння тріо зняте в кращих традиціях старої "ВІА Гри" - дуже жіночно, трагічно та сексуально. Читайте також: "ВІА Гра" Герцег розповіла ... «Новини від ТСН, Apr 15»
6
У травні в Києві відбудеться велопарад дівчат
Про його проведення оголосила Асоціація велосипедистів Києва . Передбачається, що значна частина учасниць буде одягнена жіночно — у сукнях, ... «Велика Епоха, Apr 15»
7
Чемпіонка Європи Юлія Каліна: Коли у Маріуполі стріляють …
Наша збірна, і ви в тому числі, завжди дуже жіночно виглядаєте на помості. Манікюр і макіяж – це вже стало обов'язковою звичкою? - Так, змагання і ... «espreso.tv, Apr 15»
8
Кохана Стетхема роздяглася, але на цей раз не для глянцю
Незважаючи на глибоке декольте, в цілому комплект виглядав дуже жіночно і елегантно. 47-річний Стетхем ні на секунду не відходив від своєї коханої, ... «UkrMedia, Apr 15»
9
Кейт Вінслет знялася у фотосесії для Harper's Bazaar
... якій вона перебуває, розійшлися: одні були неприємно здивовані, інші, навпаки, вважають, що актриса стала виглядати ще більш жіночно, ніж раніше. «РБК-Україна, Feb 15»
10
Як виглядати модно та вигідно з а.ТАN by ANDRE TAN: поради …
Модницям, які завжди хочуть виглядати жіночно, стильно та бездоганно, варто звернути особливу на дизайнерський одяг Андре Тана. Цей успішний ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Жіночно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zhinochno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on