Meaning of "жовтий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЖОВТИЙ IN UKRAINIAN

жовтий  [zhovtyy̆]

WHAT DOES ЖОВТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Yellow

Жовтий колір

Yellow is a color with a wavelength of 565 nm to 590 nm. One of the standardized shades of yellow is a component of the CMYK system. It is an extra color to blue. In ancient times, because of the imperfection of pigments was considered as an additional to purple.

Жо́втий — колір з довжиною хвилі від 565 нм до 590 нм. Один з стандартизованих відтінків жовтого є компонентом системи CMYK. Є додатковим кольором до синього. В стародавні часи, через недосконалість пігментів розглядався, як додатковий до пурпурного.

Definition of жовтий in the Ukrainian dictionary

yellow, a, e.1. Which has the color of one of the main colors of the spectrum - the middle between orange and green; which has the color of gold, egg yolk, sunflower inflorescence. The dry and yellow wind blows to the ground (Grab., I, 1959, 289); The bright red, blue and yellow paints were joyful, in which the front wall of each house was painted (Smolich, I, 1958. 52); A gray mall stood over her head, and through her a blind sight saw the yellow sun (Punch, In the Road, 1959. 47); // Acquires as a permanent epithet for some titles. And what will happen next? It will be bad, will! Meet the yellow sands and other people's people (Shevch., I, 1951, 37); // Shaggy, gloomy, with a yellow tinge; thin. The yellow face of his father, his horrible look ... stood before his eyes (Mirny, I, 1954, 270); // Dull, burnt, faded. In the summer, burning winds and sun burn everything around, and bitter wormwood, yellow grasses, spikes of waking up on yellow hills (Kucher, Chernomorets, 1956, 11); * Figuratively. My love for this time was yellow, like the leaves of a dying autumn (N.-Lev., IV, 1956, 232).

жовтий, а, е.

TRANSLATION OF ЖОВТИЙ

Find out the translation of жовтий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of жовтий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жовтий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 黄
• Translator Ukrainian - Spanish: amarillo
• Translator Ukrainian - English: yellow
• Translator Ukrainian - Hindi: पीला
• Translator Ukrainian - Arabic: أصفر
• Translator Ukrainian - Russian: желтый
• Translator Ukrainian - Portuguese: amarelo
• Translator Ukrainian - Bengali: হলুদ
• Translator Ukrainian - French: jaune
• Translator Ukrainian - Malay: kuning
• Translator Ukrainian - German: gelb
• Translator Ukrainian - Japanese: 黄色
• Translator Ukrainian - Korean: 황색
• Translator Ukrainian - Javanese: kuning
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vàng
• Translator Ukrainian - Tamil: மஞ்சள்
• Translator Ukrainian - Marathi: पिवळा
• Translator Ukrainian - Turkish: sarı
• Translator Ukrainian - Italian: giallo
• Translator Ukrainian - Polish: żółty
• Ukrainian: жовтий
• Translator Ukrainian - Romanian: galben
• Translator Ukrainian - Greek: κίτρινος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: geel
• Translator Ukrainian - Swedish: gul
• Translator Ukrainian - Norwegian: gul

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖОВТИЙ»

Discover the use of жовтий in the following bibliographical selection. Books relating to жовтий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Жовтий князь. Роман

Творчість Василя Барки (справжнє ім’я Василь Костянтинович Очерет, 1908–2003), талановитого письменника і поета, представника ...

Барка В., 2013

"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...

матушках»: «...низька дівка з одним горбом на спині, з другим на грудях, з довгим жовтим лицем і тихими сумними карими очима» [5, 314]. Негативне значення жовтого використовує І.Нечуй-Левицький у зображенні неохайного ...

Nina Bernadsʹka, 2008

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«жовтянйця», [жовтаня] «корова жов- то'Г масп» Я, [жовтвйля] «жовта фарба для крашанок» Ж, жовтеня, жовтень «десятой м1сяць року; жовта фарба», Жовтень, жовтйзна, [жовтйло] «жовта фарба», жовтина, [жовтйнець] «чоб1т ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Lyt͡sari ridnoho krai͡u: sichovo-strilet͡sʹka tradyt͡sii͡a ...

36-й (Н) граф Браун світло- червоний білий чехи і 37-й (В) Ерцгерцог Йосип алий жовтий мадяри, румуни 38-й (В) король Альфонс XІІІ чорний білий мадяри, румуни 39-й (В) барон фон Конрад алий білий мадяри, румуни 40-й ...

Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, ‎Ivan Monolatiĭ, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2007

Svit istoriï - Сторінка 205

Синьо-жовтий прапор на Закарпатті має таку ж давню історичну традицію, як і на всій Україні. В цьому легко переконатися, прочитавши статтю Юлія Бращайка «Наші народні барви і наш прапор», в якій один із засновників ...

Mykola Vehesh, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Fakulʹtet suspilʹnykh nauk Kafedra politolohiï, 2007

Etnichni osoblyvosti movnykh kartyn svitu: monohrafii︠a︡

стади. Давньогрецька назва для зеленого сЫогоз позначала зеленувато- жовтий кол1р, кит. іи — "зелений" етимолопчно пов'язана саме з жовто- зеленим кольором. За даними ЕСУМ, украТнсью номени зелений \ жовтий сягають ...

I. A. Golubovskai︠a︡, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

Fauna Ukraïny - Том 13,Частина 4 - Сторінка 152

Лоб паралельний, в жовто-сірому, а тім'я в сірому нальоті, його висота більша за основу в 4,5 раза. Нижня лобна мозоля округла, середня більш-менш овальна або серцеподібна; обидві мозолі блискучо- чорні, відокремлені одна ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut zoologiï, 1973

Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny

Виходячи з цього, ми можемо припускати. шо гідронім Жовта -давній слов'янізм, який в залежності від етнічного оточення змінював свою мовну оболонку, не втрачаючи при цьому семантичного значення основи. Основа Жовт- ...

O. P. Karpenko, 1989

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 431

Коріння тирличу містить гіркі глікозиди (генціопікрин, амарогентин), жовтий барвник гентизин, алкалоїди, трисахарид генціанозу, дисахарид генціобіозу, жирну олію, смолисті й пектинові речовини та аскорбінову кислоту.

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Частотний словник сучасної української художньної прози

3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ЖОВТИЙ 1 0,0007 49 0,0136 50 18 49 0,100 0,0132 жовтий наз. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 жовтого ч. род. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 жовтий зн. — — 9 0,0025 9 8 9 0,018 0,0059 жовтим ч. ор.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖОВТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жовтий is used in the context of the following news items.

Синьо-жовтий Ленін у Челябінську (ФОТО)

У російському Челябінську пам'ятник Леніну вдруге за цей рік розфарбували у кольори українського прапора. Як повідомляє Крим. Реалії, фарбу, скоріше ... «ICTV, Sep 15»

4 вересня 1991 року вперше підняли над Радою синьо-жовтий …

24 роки тому над будинком парламенту поряд з червоно-синім прапором замайорів синьо-жовтий прапор. Цей день став знаменною датою для ... «UkrMedia, Sep 15»

У Малайзії назріває "жовтий Майдан"

Усі попередні демонстрації "Берсіх" поліція розганяла із застосуванням сили – кийків, сльозогінного газу тощо. також вна заборонила їхні жовті ... «espreso.tv, Aug 15»

На Донеччині відкрили перший синьо-жовтий ринок для …

В кількох кілометрах від пункту пропуску Зайцеве, що на Донеччині, відкрився перший логістичний центр, де запрацював ринок, відділення "Ощадбанку" і ... «Depo.Донбас, Aug 15»

Порошенко: Росія в Донбасі перетворює наш синьо-жовтий …

Президент Петро Порошенко в День Прапора закликав українців до єднання, зазначивши, що Україна вистояла найважчий рік своєї історії і готова йти ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

У Жидичині підняли найбільший на Волині синьо-жовтий стяг

У с. Жидичин, Ківерцівського району, у День Державного прапора України відкрили Пам'ятний знак символіки України та підняли найбільший на Волині ... «ВолиньPost, Aug 15»

Турчинов: Синьо-жовтий прапор є душею України

Прапор, гімн та герб перетворилися на щось більше, ніж просто символи держави: український гімн став бойовою піснею, а прапор, окроплений кров'ю ... «Укрінформ, Aug 15»

Синьо-жовтий прапор: на фронті і в тилу

Добірка знімків про синьо-жовтий стяг у побуті: військовому та мирному. Пам'ятник Леніну у Великій Новосілці, за 50 км на схід від Донецька. Лютий, ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Українські розвідники з'ясували, для чого бойовики фарбують …

Українські розвідники з'ясували, для чого бойовики фарбують танки в синьо-жовтий колір. Новини Донбасу, 15 серпня, 15:03 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, Aug 15»

У Колорадо отруйні відходи перефарбували ріку у жовтий колір

Працівники, які займаються очищенням води від токсинів випадково допустили витік близько 11 мільйонів літрів токсичних речових під час роботи на ... «Новини від ТСН, Aug 15»