Download the app
educalingo
Search

Meaning of "живісінько" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЖИВІСІНЬКО IN UKRAINIAN

живісінько  [zhyvisinʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЖИВІСІНЬКО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «живісінько» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of живісінько in the Ukrainian dictionary

alive n.p.1) Very alive.2) Very fast.3) Thing to the point, how many times so. Anyway, that fools, so with his patriarch and beggar; at least you have a bucket or a pig, but it's alive too. Кв I. 123. живісінько нар.

1) Очень живо.

2) Очень быстро.

3) Точь въ точь, какъ разъ такъ. Таки що вздрить, так з його патрет і вчеше; хоть би тобі відро, або свиня, — таки живісінько воно й є. Кв. I. 123.


Click to see the original definition of «живісінько» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЖИВІСІНЬКО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЖИВІСІНЬКО

жив
живісінький
живість
живіт
живіття
живішати
жива
жива вода
живати
живенький
живенько
живесенький
живетень
живець
живжик
живжикувати
живий
живий вогонь
живило
живильність

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЖИВІСІНЬКО

мокрісінько
нестеменнісінько
нестемнісінько
нестотнісінько
нікогісінько
ніхтогісінько
нічогісінько
однаковісінько
певнісінько
повним-повнісінько
повно-повнісінько
повнісінько
правдісінько
простісінько
прямісінько
пустісінько
пізнісінько
рано-ранісінько
ранісінько
рівнісінько

Synonyms and antonyms of живісінько in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «живісінько» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЖИВІСІНЬКО

Find out the translation of живісінько to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of живісінько from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «живісінько» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zhyvisinko
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zhyvisinko
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zhyvisinko
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zhyvisinko
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zhyvisinko
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

живисинький
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zhyvisinko
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zhyvisinko
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zhyvisinko
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zhyvisinko
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zhyvisinko
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zhyvisinko
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zhyvisinko
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zhyvisinko
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zhyvisinko
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zhyvisinko
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zhyvisinko
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zhyvisinko
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zhyvisinko
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zhyvisinko
50 millions of speakers

Ukrainian

живісінько
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zhyvisinko
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zhyvisinko
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zhyvisinko
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zhyvisinko
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zhyvisinko
5 millions of speakers

Trends of use of живісінько

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЖИВІСІНЬКО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «живісінько» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about живісінько

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖИВІСІНЬКО»

Discover the use of живісінько in the following bibliographical selection. Books relating to живісінько and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Письмо народовців руських до редактора политичнеі часописі ...
живісінько. зь. усть. того. народа. видобута! Яка-жь. сила. самоі. сильно. вигуковaнoі. правди, що нема ні мови украінськоі самостайноі, ні самостайного иарода украінського — коли побоюєтесь и спроби, чого стоіть народній ...
Данило Іванович Танячкевич, 1867
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 481
Мнж. 180. . н Живісінький, а, е. Совершенно живой. живісінько, пар. 1) Очень живо. 2) Очень быстро. 3) Точь въ точь, какъ разъ такъ. Таки що вздрить, так з йото патрет і вчеше; хоть би тобі відро, або свиня,-таки живісінько воно й е.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Smertʹ oliharkha: pʹi︠e︡so-roman na dvi diï v z︠h︡anri ...
Мертвий? — Живий-живісінький. — У труні, запаяній зовсебіч? — У труні з автономною подачею суміші для дихання, наповнений резервуар котрої обладнали в подвійному дні.. — А плями від газового затруєння на обличчі?
Maryna Mednikova, 2006
4
Tvory - Том 17 - Сторінка 12
Настя. Ну, то мусів бути лист фальшивий, бо Михайло живісінький. Анна. Кумо, б1йтесяБога, не говоріть цього! Може вам приснився? Може дух його вам об'явився? Настя. Ні, кумо Анно, я тоб1 кажу: він живісінький. У шандарах ...
Иван Франко, 1960
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Marko ... - Сторінка 226
Анна. Його мати сама лист мені показувала, плакала. Настя. Ну, то мусив бути лист фальшивий, бо Михайло живісінький. Анна. Кумо, б1йтеся Бога, не говоріть сього! Може, вам приснився? Може, дух його вам об'явився? Н а с т я.
Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004
6
Brane pole: roman - Сторінка 73
Еге. Я плачу, я реву та голошу, аж воно отак, смерком уже діло було, їде Матвій мій додому, під гарненьким підпит- ком, але живий-живісінький і перед собою на шиї, як ото піп хреста на шворці, несе живого-живісінького когута.
Roman Musiīovych Chumak, 1969
7
Ivan Franko: V poti chola - Сторінка 139
Поет ніби оповідає подію одного села, але се подія з житя цілого народа малоруского, єго терпіння й гуманність, се черти не одного села а цілого народу. Пан Мигуць- кий — се живісінький тип всіх панів з бл. п. часів панщинних ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2005
8
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 214
Ні, козаче, живісінький! — чути із-за брами. — Та нечиста сила... мара світова... Отець Паісии каже: «Погибе пам'ять його з шумом», — се знову Халява. — Та отсе ж грамота від нього до Коша, — чути за брамою ж. — Геть, чорти, з ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994
9
Deshcho pro krasne pysʹmenstvo ĭ mystet͡stvo vzahali: ...
А ось здрібніло-пестливі : „дядечко", „котусичок", „соколочок", „Одаря", „Михайлик", „Петрик", „живісінький", „заразісінько" тощо. Уживає він і всяких інших форм словотвору, щоб наснажувати емоційно свою мову. Це, наприклад ...
Vasylʹ Chaplenko, 1980
10
Ost: Vtecha vid sebe - Сторінка 365
А може, вона там є, жива-живісінька, от приїдеш, а вона з квітами. Це ж молодь. Для Івана виглядало це, як легковажний жарт, але ті слова все- таки діяли. А може... А справді... А що, як... Це було посиленням його рішення, вщухали ...
Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Живісінько [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zhyvisinko>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on