WHAT DOES ЖИВІСІНЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «живісінький» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of живісінький in the Ukrainian dictionary
alive, and, e. Pestle. to live 1. That was alive people. One was an old fisherman, Panas Krut, and the other - a young, Panko (N.-Lev., 1, 1956, 54) .; He puts an egg in the incubator - The usual chicken egg, and in three weeks thereafter - pi-pi! Chicken! Live chicken! (Donch., VI, 1957, 18). живісінький, а, е. Пестл. до живи́й 1. То були живісінькі люди. Один був старий рибалка, Панас Круть, а другий — молодий, Панько (Н.-Лев., 1, 1956, 54).; Він кладе в інкубатор яйце — Звичайнісіньке куряче яйце, а за три тижні звідти — пі-пі! Курча! Живісіньке курча! (Донч., VI, 1957, 18).
Click to
see the original definition of «живісінький» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖИВІСІНЬКИЙ»
Discover the use of
живісінький in the following bibliographical selection. Books relating to
живісінький and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Настя. Ну, то мусив бути лист фальшивий, бо Михайло живісінький. Анна. Кумо, бійтеся Бога, не говоріть сього! Може, вам приснився? Може, дух його вам об'явився? Настя. Ні, кумо Анно, я тобі кажу: він живісінький. У жандармах ...
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Анна. Ясе знаю, братиговорили. Настя. Еге, то-то й є,що брати! Анна. Його мати сама лист мені показувала,плакала. Настя. Ну, то мусив бути лист фальшивий, бо Михайло живісінький. Анна. Кумо, бійтесяБога, не говоріть сього!
3
Smertʹ oliharkha: pʹi︠e︡so-roman na dvi diï v z︠h︡anri ...
Мертвий? — Живий-живісінький. — У труні, запаяній зовсебіч? — У труні з автономною подачею суміші для дихання, наповнений резервуар котрої обладнали в подвійному дні.. — А плями від газового затруєння на обличчі?
4
Tvory - Том 17 - Сторінка 12
Настя. Ну, то мусів бути лист фальшивий, бо Михайло живісінький. Анна. Кумо, б1йтесяБога, не говоріть цього! Може вам приснився? Може дух його вам об'явився? Настя. Ні, кумо Анно, я тоб1 кажу: він живісінький. У шандарах ...
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Marko ... - Сторінка 226
Анна. Його мати сама лист мені показувала, плакала. Настя. Ну, то мусив бути лист фальшивий, бо Михайло живісінький. Анна. Кумо, б1йтеся Бога, не говоріть сього! Може, вам приснився? Може, дух його вам об'явився? Н а с т я.
Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004
6
Ivan Franko: V poti chola - Сторінка 139
Поет ніби оповідає подію одного села, але се подія з житя цілого народа малоруского, єго терпіння й гуманність, се черти не одного села а цілого народу. Пан Мигуць- кий — се живісінький тип всіх панів з бл. п. часів панщинних ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2005
7
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 214
Ні, козаче, живісінький! — чути із-за брами. — Та нечиста сила... мара світова... Отець Паісии каже: «Погибе пам'ять його з шумом», — се знову Халява. — Та отсе ж грамота від нього до Коша, — чути за брамою ж. — Геть, чорти, з ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Kostʹ Lavro, 1994
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 481
Мнж. 180. . н Живісінький, а, е. Совершенно живой. живісінько, пар. 1) Очень живо. 2) Очень быстро. 3) Точь въ точь, какъ разъ такъ. Таки що вздрить, так з йото патрет і вчеше; хоть би тобі відро, або свиня,-таки живісінько воно й е.
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... «Ось який молодець яі» подумав про себе Демид Пампушка-Стародупськийі _ А коли один із птахів брязнув до ніг, обозний схилився _ поглянути зблиъзька, не зауваживши, що другий птах, живісінький, навис йому над головою.
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
... Це привид, він загинув карпатті _ але ж он стоїть живий-живісінький у к _ зміцнілий, гейби постарілий, обвіяъп/[й вітрами з зовсім чужий, _ він, Іван Захарчук! ешті привіталися _ стримано, не по-родинному, й ші німо запитували ...
