Meaning of "живість" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЖИВІСТЬ IN UKRAINIAN

живість  [zhyvistʹ]

WHAT DOES ЖИВІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of живість in the Ukrainian dictionary

liveliness, wisdom. same Abstr. them to live 2. Little black eyes (male) had livestock of the lizard (Fr., V, 1951, 9); The use of direct speech provides songs of liveliness, dynamism (Some poetry poets, workshops, 1956, 157).

живість, вості. ж. Абстр. ім. до живи́й 2. Малі чорні очі [чоловіка] мали живість ящірки (Фр., V, 1951, 9); Використання прямої мови надає пісні живості, динамічності (Деякі пит. поет. майстерн., 1956, 157).

TRANSLATION OF ЖИВІСТЬ

Find out the translation of живість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of живість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «живість» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 生动活泼
• Translator Ukrainian - Spanish: vivacidad
• Translator Ukrainian - English: liveliness
• Translator Ukrainian - Hindi: आजीविका
• Translator Ukrainian - Arabic: حيوية
• Translator Ukrainian - Russian: живость
• Translator Ukrainian - Portuguese: vivacidade
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রাণবন্ততা
• Translator Ukrainian - French: vivacité
• Translator Ukrainian - Malay: kegembiraan
• Translator Ukrainian - German: Lebendigkeit
• Translator Ukrainian - Japanese: 活気
• Translator Ukrainian - Korean: 명랑
• Translator Ukrainian - Javanese: liveliness
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự hoạt động
• Translator Ukrainian - Tamil: ரம்மியமாக
• Translator Ukrainian - Marathi: चैतन्य
• Translator Ukrainian - Turkish: canlılık
• Translator Ukrainian - Italian: vivacità
• Translator Ukrainian - Polish: żywość
• Ukrainian: живість
• Translator Ukrainian - Romanian: vioiciune
• Translator Ukrainian - Greek: ζωντάνια
• Translator Ukrainian - Afrikaans: lewendigheid
• Translator Ukrainian - Swedish: livlighet
• Translator Ukrainian - Norwegian: livlighet

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖИВІСТЬ»

Discover the use of живість in the following bibliographical selection. Books relating to живість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Живі книги:

А. 43. малія проігнорувала три його дзвінки, і Віктор захвилювався. Він набрав Женю, і коли та сказала, що вона в лікарні і не може зараз говорити, у нього похололо всередині. — Амалія?! — видихнув він. — Та ні, Господи Боже ж ...

Міла Іванцова, 2013

Живий мох

«...Спочатку я не зрозумів, що сталося. Частина грунту мовби зрушила з місця і поповзла на мене. Я відступив назад, але грунт посунув ...

Владимир Михановский, 2015

Полное собрание русских летописей. Том 27. Никаноровская ...

Вел. 1512 14дам”, первыя человѣкъ, быв лѣт 230, роди Сифа и живо лѣт семьсотдо Малеила, вкупе Б. л. з живе лѣт всѣх 930. Сиф быв лѣт 200 и 5, роди Еноса и живe лѣт 707, вкупе живе лѣт всѣх 9 сот и 12. Енос же бывлѣт 100 ...

Борис Клосс, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖИВІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term живість is used in the context of the following news items.

Нова поліція поки це «хлопчик-помагай», а не реальна сила для …

Він дуже багатьом подобався саме за свою цю живість. Зараз в соцмережах багато закидають, що ніби його настигла карма, що він колись збив на ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Феномен Вакарчука та зрадництво української попси

... можу відзначити, що, умовно кажучи, "передросійську" творчість деяких співаків можна було слухати, бо там була якась "живість" і автентичність. «Українська правда, Jun 14»

Закарпатський тиждень: європрагнення, іграшкові пістолети і сова

Кажуть, якщо крім білок, у центрі міста ще є якась живість – не все у нас втрачено. Закарпаття – світ пряників. Про це вже знають усі, хто частенько буває ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 14»

"Голос" Майдану Євген Нищук: перелом буде після 9 березня

Але разом з цим є живість кожного моменту, де ми зачіпаємось у живу розмову. Я недавно як завівся, то 50 хвилин говорив, реагував на те, що було ... «Корреспондент.net, Feb 14»

«Черкаські політики більше просиджують у київських ресторанах …

Він говорив це, маючи на увазі творчу живість, а я б натякнув би на політичну. "При зустрічі я б повторив Ющенку його ж фразу, котру він говорив мені ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Jan 12»

Аналітик - робота для тих, хто любить "помудрувати"

Він повинен почувати тенденції, пропонувати ідеї, бачити ситуацію в цілому і моделювати її". Світлана погоджується, що і живість, і ступінь аналітичності ... «Finance.ua, Mar 08»