WHAT DOES ЗІСТАРЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зістарений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зістарений in the Ukrainian dictionary
old, and, e. Diyapr. pass. min h. To grow old, to grow old, to grow old. That was not yet old, maybe thirty-five years old woman, but already old with grief, shortcomings and labor (Gr., I, 1963, 307); The door is being dissolved, it comes from their sad and exhausted young lady (Mirny, I, 1954, 48). зістарений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зіста́рити, зоста́рити, зста́рити. То була ще не стара, років може тридцять п’ять жінка, але вже зістарена горем, недостатками та працею (Гр., І, 1963, 307); Розчиняються двері, ..виходить з їх сумна і зостарена недолею молодиця (Мирний, І, 1954, 48).
Click to
see the original definition of «зістарений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗІСТАРЕНИЙ»
Discover the use of
зістарений in the following bibliographical selection. Books relating to
зістарений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(протиставляти) contrast (з — with) 5. (перевіряти) check; collate (with the original — з оригіналом) D — еталони to compare standards зіставний comparable зіставність comparability зістарений (про матеріял) aged зістарення 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
[9"lої] abrasion-resistant - зносотривкий стоп acidproof- кислототривкий стоп acid-resistant - кислототривкий стоп aged - зістарений [витриманий] стоп aging — зістарюваний [витримуваний] стоп air-hardened - повітрoзaгартований ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Krov po solomi - Сторінка 65
Скільки не бачила, а очі в дітей ніколи іншими не бували, — з старечим сумом одвіку. Чи то це народ такий зістарений, хороба його маму знає. її страх у 6(23) грудня о дванадцятії'! немовля перекидає, а цим аби хоч трохи пожити.
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
4
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 226
Бригадиром будівельників тут теж товариш Дорошенкові! молодості — Андрій Бойко, жилавий, легкий, ніби висушений часом чоловік, ще енергійний, тільки рано зістарений... У робочому фартусі, з кельмою в руці спускається зі ...
5
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 273
Самітником жив тепер зістарений дядько Іван у своїй обвіяній степовими вітрами хаті, а працювати він влаштувався дорожником, — в його обов'язки входило підтримувати в належному стані чималий відтинок грейдерної грунтівки, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
6
Zoloti stremena: roman - Сторінка 335
Лише в Даниловій ложниці довго скрипіли половиці під розміреними важкими кроками князя. Не гріла тепер його постіль. Обпікали холодом перини. Порожньо в домі. Пустка в серці, а він же ще не зістарений літами. Хоча в тяжких ...
7
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 142
На багато літ зістарений, Данило заплітаючою ходою повернувся знову до хреста й переніс його на ще ширшу лісову галявину... Сюди його тоді також приволокли за ноги і, раптом учувши гуркіт воза на дорозі і галас людей, ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978
8
Уроки на часі: непретензійні нотатки - Сторінка 92
Майже тридцять років після війни, а її наслідки не зникли: з одного боку, самотність зістарених жінок, а з другого, «дрімуче, зажиріле хамство», чиновницька розперезаність. Далі вже в «Щоденниках» подається узагальнена ...
9
Dochka Prometei︠a︡: roman - Сторінка 167
... чи під враженням яскраво мальованої картини прийдешнього обличчя присутніх яснішали, ніби зігрівав їх якийсь невидимий промінь, наче лагідна материнська рука розгладжувала зморшки на їхніх передчасно зістарених лицях.
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1985
10
Zaboronenyĭ t︠s︡vit: ranni povisti - Сторінка 238
Летіли, мов іскри, обличчя повішених, розстріляних, зґвалтованих, заласканих, надщерблених, зістарених, новонароджених. Нікому, нікому не варто заздрити у цьому світі: ні мільярдерові, ні жебраку, ні поету, ні селянину, ні квітці ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗІСТАРЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
зістарений is used in the context of the following news items.
З чим носити ботильйони: поради
Непогано буде, якщо у цього взуття також буде зістарений стиль. Зовсім не підходить для ботильйонів пишна спідниця. Таке поєднання зробить ваш ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Oct 14»
