WHAT DOES ЗЛОТО MEAN IN UKRAINIAN?
Gold
Aurum is a chemical element with atomic number 79, the simple substance of which is yellow inert plastic metal gold. In the Old Slavic and Old Ukrainian languages, the metal was called the zlot, which is outdated today and occurs mostly in folklore or used in poetry for a stylistic purpose. The name of this chemical element Aurum comes from the Latin word aurum, which in translation literally means gold.
Definition of злото in the Ukrainian dictionary
zlot, but, with., zast., sings. Gold (1 mark). Oh, Georgia! There are so many zloty and silver in your mountains! (Tychy, II, 1957, 74); Lomi, Sichi Stone, get rid of it! (Chern., Poetry, 1959, 69); * Figuratively. And while the wind was playing a zlot of her hair, .. a woman told her life (Kotsyub., II, 1955, 294) .2. national team Golden things; expensive gold-plated clothes, etc. And the silver and the nails smelled on the tables, the expensive flowers and dresses gnawed in Ghana (N.-Lev., I, 1956, 165); [Martian:] Do you think that your stepmother is now dressing up in wickedness and purple? (L. Ukr., III, 1952, 284); // Special golden paint used in printing. They were also in the cemetery, in their wards, made rich by the zloty paintings ... (Cher., Road .., 1957, 37); // Gold-plated silk threads for wrapping, weaving, etc. The zealots of the church bear the insults woven with silver-gold (Dovzh., I, 1958, 43) .3. national team Gold coins, money, etc. Demolish the walls; silver, zloty Cossacks will take their hats and pounding kayaks (Shevch., I, 1951, 202); In the rich zloty in the box office, at the vaults of the groom (Fri, XIII, 1954, 181) .4. transferred, size Welcome to someone. - Yes, or so, my pigeon, my silver, my wicked one. Are not they offended? (Vovchok, I, 1955, 347). THE LITTLE ... The first part of complex words, which corresponds to: a) the word zloty1 in 2 digits, eg: malware, etc., etc .; b) the word zlot in 1 value, for example: malicious, malicious; in 2 digits, for example: malignant.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛОТО»
Discover the use of
злото in the following bibliographical selection. Books relating to
злото and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(благородний метал) злото, золото: а сотворив^ши скровища своа принесли емоу дары. злото и кадило и мир^роу (1556-1561 ПС 24 зв.); от фунта зло- та в цевкахъ грошей чотырнадцат (Вшьна, 1568-1573 ПККДА I1, дод. 561) ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2005
2
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
Староство Чигиринське 1 тис. червоних злотих; староство Чигиринське 1 тис. червоних злотих 1 тис. червоних злотих Генеральному обозному 400 злотих польських 1 тис. злотих 1 тис. злотих 1 тис. злотих польських; ...
3
Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 88
насамперед були куплені соболі: 2 рази по 40 соболів за 1800 лев- кових талерів що дорівнює за поточним курсом 10800 польських злотих; 4 пари соболів за 200 левкових талерів — 1200 польських злотих; 10 разів по 40 соболів ...
Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, M. V. Bryk, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1986
4
Li︠u︡byni ta ïkh susidy: do istoriï sil I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 50
Ось тодішні ціни, записані із спогадів старожилів : 1 центнер жита — восени 1 2 злотих, — весною 20 злотих, 1 центнер пшениці — 15 — 25 злотих, 1 центнер картоплі — 2 злотих, — корова — 150 злотих , — кінь — 80 злотих, — 1 ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЛОТО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
злото is used in the context of the following news items.
Страх от Норвегия в "Където злото властва"
След като оглави класациите за най-продавани книги в скандинавските страни, уникалният роман на норвежеца Йорген Бреке „Където злото властва“ ... «Dnes.bg, Sep 15»
КНДР: САЩ са империя на злото, те предизвикаха бежанската …
Северна Корея изрази позицията си за мигрантската криза в Европа, обвинявайки „империята на злото" САЩ, че е предизвикала най-голямата ... «News.bg, Sep 15»
Дядо Добри: Все по-трудно се отличават злото и дяволът
"Трябва да знаем, че все по-трудно се отличават злото и дяволът, защото той вече е в много хора и често тези, които са ни приятели, се оказва, че са ... «Novini.BG, Sep 15»
Международният бестселър № 1 "Където злото властва" излиза …
След като оглави класациите за най-продавани книги в скандинавските страни, уникалният роман на норвежеца Йорген Бреке „Където злото властва“ ... «Actualno.com, Sep 15»
За българите пак се заговори като за „злото“
След трагедията със задушените сирийски бежанци в камион за нас отново се заговори като за представители на злото. Реалните числа показват, че ... «Труд, Sep 15»
Руската църква: Русия е хвърлила предизвикателство срещу …
/КРОСС/ Русия е хвърлила предизвикателство срещу силите на злото, и я очакват трудни времена, заяви ръководителят на синодалния Отдел по ... «КРОСС, Aug 15»
Американец обезглави жена си, за да "изгони злото от нея"
"Той казва, че се опитвал да прогони злото от Трина. След като убива жена си и кучетата, той накълцва лявата си ръка и си избожда едното око. Така го ... «24 часа, Aug 15»
Гонзо: Лудогорец е злото на българския футбол
Гонзо: Лудогорец е злото на българския футбол. "Не е добре за българския футбол да има отбор като Лудогорец". Това заяви спортният директор на ... «Gol.bg, Jul 15»
Възпитатели на злото
В края на миналата седмица интернет бе взривен от статии за 14-годишна пребита миска в Пловдив. Според жертвата причината е рекламен билборд ... «vsekiden.com, Jun 15»
Ядрените оръжия са коренът на злото
Ядрените оръжия са коренът на злото .... И днес, 70 години след тяхното използване, ядрените оръжия са тези, в които се крие коренът на злото. «Стандарт, Jun 15»