Click to see the original definition of «змістовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of змістовий in the Ukrainian dictionary
content, a, e Stos to the content (in 1, 2 digits). When it comes to translations ... then we require accuracy - meaningful and formal - and loyalty - only not slave (Rilsky, III, 1956, 99); Yu. Kupala's translations are noted with great attention to the original, the ability to convey their ideological and content basis, style, poetic skill (Soviet Lit., 5, 1958, 70). змістовий, а́, е́. Стос. до змісту (у 1, 2 знач.). Коли йде мова про переклади.., то ми вимагаємо точності — змістової й формальної — і вірності — тільки не рабської (Рильський, III, 1956, 99); Переклади Я. Купали відзначаються великою увагою до оригіналу, вмінням передати їх ідейно-змістову основу, стиль, поетичну майстерність (Рад. літ-во, 5, 1958, 70).
Click to see the original definition of «змістовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of змістовий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «змістовий» in Ukrainian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «змістовий» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about змістовий
EXAMPLES
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗМІСТОВИЙ»
Discover the use of змістовий in the following bibliographical selection. Books relating to змістовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Найголовніші з цих рівнів відтворення: 1) семантичний (змістовий), що засвідчує близькість значення мовних одиниць оригіналу й перекладу; 2) компонентний, що засвідчує спорідненість складників мовних одиниць мови оригіналу ...
Корунець І. В., 2008
2
I︠A︡zyk i kulʹtura: Problema gumanizat︠s︡ii obuchenii︠a︡ i ...
Навчальний модуль як цілісний фрагмент має складну будову, оскільки в єдиному технологічному циклі поєднує змістовий і формальний, суб'ектний і технологічний, процесуальний і результативний, тестовий і графічний модулі.
Sergeĭ Borisovich Burago, 1998
3
Vyshcha pedahohichna osvita i nauka Ukraïny: istorii͡a, ...
Розвивальна математична освіта: проблеми, результати досліджень, особливості змістового та процесуального компонентів Глибокі зміни, що відбуваються в суспільній свідомості й пов'язані з процесами демократизації, ...
Той самий текст нерідко допускае різне змістове або образне тлумачення і може бути основою для різних дискурсів. Створення тексту, так само, як і його розуміння та ідейно- змістова інтерпретація, становить імовірнісну ...
Kateryna Seraz︠h︡ym, 2002
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗМІСТОВИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term змістовий is used in the context of the following news items.
1
Російський вибір: стратегія з подвійним дном
... сторінках журналу «Россия в глобальной политике» – органу Ради із зовнішньої і оборонної політики – висвітлити змістовий бік російської дипломатії, ... «Журнал "Віче", Sep 15»
2
До “Діалогу двох культур” долучилась і Кременецька ОГПА ім. Т …
Такий змістовий фінал цьогорічного ”Діалогу…“ засвідчив, що він матиме своє продовження і в наступні роки, і на польській та українській землі, і в ... «Педагогічна Преса, Sep 15»
3
Конституційні засади політичної реформи й виборів в Україні
Це, так би мовити, змістовий, матеріальний аспект стратегії. Водночас означився й процесуальний аспект, а саме: необхідність забезпечити гарантію, ... «Журнал "Віче", Sep 15»
4
В школах "ДНР/ЛНР" з дітей намагаються зробити адептів Путіна …
Русифікується не лише змістовий контент, а й мовний режим роботи освітніх закладів: обидва міністерства освіти "республік" видали накази, ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»
5
Юрій Рашкевич: Актуальні завдання впровадження ідей …
... індивідуальна навчальна траєкторія тощо), так і введенням нових термінів (змістовий модуль, навчальний елемент тощо), яких нема в словнику ECTS. «Майдан, Jun 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Змістовий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zmistovyy>. May 2024 ».
