Meaning of "значковий товариш" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗНАЧКОВИЙ ТОВАРИШ IN UKRAINIAN

значковий товариш  [znachkovyy̆ tovarysh]

WHAT DOES ЗНАЧКОВИЙ ТОВАРИШ MEAN IN UKRAINIAN?

Significant friend

Значковий товариш

Significant comrade - the least significant title of the Significant Military Society, introduced in the Hetmanate in the second half of the XVII century.

Значковий товариш — найменш вагомий титул Значного військового товариства, запроваджений у Гетьманщині в другій половині XVII століття.

Definition of значковий товариш in the Ukrainian dictionary

icon comrade see

значковий товариш див.

TRANSLATION OF ЗНАЧКОВИЙ ТОВАРИШ

Find out the translation of значковий товариш to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of значковий товариш from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «значковий товариш» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: znachkovyy朋友
• Translator Ukrainian - Spanish: amigo znachkovyy
• Translator Ukrainian - English: znachkovyy friend
• Translator Ukrainian - Hindi: znachkovyy दोस्त
• Translator Ukrainian - Arabic: صديق znachkovyy
• Translator Ukrainian - Russian: значковий товарищ
• Translator Ukrainian - Portuguese: amigo znachkovyy
• Translator Ukrainian - Bengali: znachkovyh বন্ধু
• Translator Ukrainian - French: ami znachkovyy
• Translator Ukrainian - Malay: rakan znachkovyh
• Translator Ukrainian - German: znachkovyy Freund
• Translator Ukrainian - Japanese: znachkovyy友人
• Translator Ukrainian - Korean: znachkovyy 친구
• Translator Ukrainian - Javanese: Ikon kanca
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bạn znachkovyy
• Translator Ukrainian - Tamil: znachkovyh நண்பர்
• Translator Ukrainian - Marathi: znachkovyh मित्र
• Translator Ukrainian - Turkish: znachkovyh arkadaşı
• Translator Ukrainian - Italian: amico znachkovyy
• Translator Ukrainian - Polish: znachkovyy przyjacielem
• Ukrainian: значковий товариш
• Translator Ukrainian - Romanian: prieten znachkovyy
• Translator Ukrainian - Greek: znachkovyy φίλο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: znachkovyy vriend
• Translator Ukrainian - Swedish: znachkovyy vän
• Translator Ukrainian - Norwegian: znachkovyy venn

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗНАЧКОВИЙ ТОВАРИШ»

Discover the use of значковий товариш in the following bibliographical selection. Books relating to значковий товариш and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Kyïvshchyna kozat︠s︡ʹka: li︠u︡dy i doli

li︠u︡dy i doli Petro Abroskin, Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, Oleksandr Stasenko, Muzeĭ Hetʹmanstva. 16. Григорій - значковий товариш (з 26 вересня 1748) ? 17. Прокіп - значковий товариш (1748—1758—?) ? 18. Семен ...

Petro Abroskin, ‎Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, ‎Oleksandr Stasenko, 2004

Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 146

Ворскло, Рогозну і Коломак були — під завідуванням пол* тавського полкового хоружого, того ж В. Магденка — значкові товариші Зах. Буцький та Вас. Балясний ')• У відомості 1736 року про значкових товаришів Полтавського полку ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1948

Narysy istorii Kyivshchyny periodu kozatstva: Bila TSerkva - Сторінка 92

1784) - значковий товариш (1737-1750-7), сотник Лубенського полку 2 Д.: Ганна Василівна Суха (7-1784-7), донька осавула полкового полтавського. 4. Данило Степанович (7-ран.1782) - значковий товариш Лубенського полку, ...

V. V. Kryvosheia, 2001

Гетьманський скарб

Приїхав звідти значковий товариш Дем,яненко, він про ту справу не знав, а оповів, що поміж Тереком іДербентом, над Сулаком, заклали фортецю, названу Святим Хрестом. Добували ту землю полки Миргородський, Прилуцький і ...

Юрій Мушкетик, 2013

Яса. Том 2

Невдовзі про Дорошенкову згоду пддатися Москві повіз із Січі до царя кореспонденцію значковий товариш Овсій Шашіль. Розділ двадцять другий 13 ЗАПИСІВ ДОРОФІЯ РУЖІ Люди потрапляють у розбійники зі злиднів, з помети, ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Невдовзі про Дорошеш<ову згоду піддатися Москві повіз із Січі до царя кореспонденцію значковІ/пїг товариш Овсій Шашіль. Розділ двадцять другий ІЗ ЗАПИСІВ ДОРОФІЯ РУЖІ Люди потрапляють у розбійні/ши зі злиднів, з помсти, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Сборник - Том 68 - Сторінка 245

... товариша Федора Михна.— Войсковій товарищъ Пантелимонъ Сахновскій. — Значковій товаришъ Григорій Базилевичъ. — Войсковій товарищъ Андрей Бакуринскій.–По повѣренію значкового товариша Гавріила Дурскаго братъ ...

Русское историческое общество, 1889

Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a

Я, будучи въ Бѣльскѣ, ночевалъ у значкового товариша Петрушенка, спрашивалъ самыхъ старѣйшихъ тамошнихъ козаковъ пяти человѣкъ, не знаютъ ли они ист. состлвл. топогглфич. опис. чквнигов. нАмѣстн. шлфонскАго. 161.

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1886

Сулимовский архив - Сторінка 66

... для подѣлу до футора покойного пана Ѳеодора Сулими, товариша бунчукового, тестя нашего, при людяхъ на тотъ часъ будучихъ, пану Ивану Шербинѣ, товаришу значковому, да пану Кондрату Лебедю, купчину Баришовскому, ...

А.М. Лазаревский, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗНАЧКОВИЙ ТОВАРИШ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term значковий товариш is used in the context of the following news items.

Гарбуз, килим і майдан

В українську його принесли козаки як військове звання. Бунчуковий або значковий товариш – старшинське звання у реєстровому козацькому війську. «Gazeta.ua, Mar 14»

АЗОВСЬКЕ КОЗАЦЬКЕ ВІЙСЬКО

... проханням прийняти їх до Росії. 1825 року значковий товариш Ксаверій Чернявський привів із собою 100 козаків, які оселилися в Південній Бессарабії. «Кримська Свiтлиця, Aug 08»