WHAT DOES ЗОЛОТОШУКАЧ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «золотошукач» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of золотошукач in the Ukrainian dictionary
gold detector, ah, h., mountains. A person who is engaged in the search and extraction of gold (1 mark); prospector. Before us, the Old Believers' Village of Oulong was torn away from the world. On the porch of the poor church, dozens of hunters, bears and taiga goldsmiths listen to the sermon of the elder (Dovzh., I, 1958, 106). золотошукач, а́, ч., гірн. Людина, яка займається пошуками та добуванням золота (у 1 знач.); старатель. Перед нами відірване від світу старовірське село Улунча. На паперті вбогої церковки кілька десятків мисливців, звіроводів і тайгових золотошукачів слухають проповідь старця (Довж., І, 1958, 106).
Click to
see the original definition of «золотошукач» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗОЛОТОШУКАЧ»
Discover the use of
золотошукач in the following bibliographical selection. Books relating to
золотошукач and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 574
... n 1. орн, щиголь; 2. розм. зоЛОТа МОНеTa. gold-finder [' gdМd"falnda] n золотошукач. gold-fish ['gaМd"flS n 1. іхт. сріблястий карась; 2. золота рибка. gold-foil [' gaМdfОl] п листове золото; золота фольга. goldilocks [' gaМdllРks] n ...
2
Dovha, dovha vesna: - Сторінка 127
Про це і сказав поет, з ніЖним сумом дивлячись на письменника, якого здавна — в численних статтях і виступах — було визначено як романтика. — Ви зараз мов той золотошукач, що вертається додому з дорогоцінними грудками.
I︠U︡khym Martych (pseud.), 1969
3
Iz charivnykh komor pidzemelli︠a︡: svit korysnykh kopalyn ...
Це спосіб золотошукачів із Сибіру. В азіатському ковші або в лотку вони промивають золото доти, доки не залишиться так званий шліхт, важкі метали - магнетит, ільменіт, рутил, пірит. Золотошукач, побачивши жовту смужку, ...
Vasylʹ Hubarecʹ, Ivan Andriǐovych Padalka, 2003
4
Radi︠a︡ns'kiĭ period - Сторінка 176
писав Станіславський у цій книзі, — оглядаюся тепер на пройдений шлях, на все моє життя в мистецтві, мені хочеться порівняти себе з золотошукачем, якому спершу доводиться довго мандрувати по непрохідних нетрях, щоб ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967
5
Chotyry vez͡hi Bohdana Melʹnychuka: pysʹmennykm ...
Тернопіль, 2001 р). З прихильністю давньою Ми кайло Онисьисів, поет., журналіст, краєзнавець, громадський діяч: "Богдан Мельничук — високих райдуг золотошукач. Про нього часто пишуть як про літератора і краєзнавця, поета і ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...
визнані митці під кожною аркою. Хто на гітарі з сомбреро на землі, хто на банджо з капелюхом біля ніг. Решта в парку — відпочиваючі і "золотошукачі". "Золотошукачі" нагадують саперів на мінному полі. З тією перевагою ...
7
Povernenni︠a︡ z pekla: povistʹ - Сторінка 82
Навіть спершу до золотошукачів, бо раніше, як труп мали укласти у штабель, його оглядали і, коли помічали золотий зуб чи коронку, золотошукачі виривали їх обценьками і вкидали у дерев'яний ящичок збоку, над яким стояло аж ...
Volodymyr Ivanovych Darda, 1970
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 373
(власник золотих копалень) owner of gold mines. золотопромисловість gold mining (industry). золототисячник бот. centaury. золототканий gold-brocaded. золотоцвіт бот. asphodel, ox-eye. золотошукач gold prospector; gold digger.
9
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 74
... zlata stfedni cesta золото zlato золотошукач zlatokop золочений pozlacenу зомлiти оmdlit, ztuhnout, zdfevénét, strnout зоопарк тzoologickazahrada f зорієнтуватися zorientovatse зоря hvézda зосередити/ся soustfedit/se зрада zrada ...
10
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
Ні, це про золотошукачів, яю заблудилися в тайз1. Правда, я сам школи на бачив тайги. Та це не страшно. Ти як гадаеш? — Не страшно. — Отож... Тх мае врятувати маленький хлопчик, син одного з шукачів. Його не хотши брати в ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗОЛОТОШУКАЧ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
золотошукач is used in the context of the following news items.
Маріупольців злякали дивні водолази, які вийшли з моря на …
Виявилося, двоє чоловіків є золотошукачами і вони всього лише прочісували берег моря у пошуках загублених відпочиваючими цінностей. Акваторії ... «Преса України, Sep 15»
Найвищій горі США Мак-Кінлі повернули історичну назву - Деналі
У 1896 році золотошукачі назвали гору на честь Вільяма Мак-Кінлі, який тоді висувався кандидатом у президенти США. Вперше пік був нанесений на ... «Newsru.ua, Aug 15»
186 років тому народився "батько" сучасних джинсів Леві Стросс
Вони особисто шили штани і розносили їх у табори, де жили золотошукачі. Згодом парусину замінили на м'якшу французьку тканину "Serge de Nime", ... «Gazeta.ua, Feb 15»
П'яний натовп на чолі з депутатами викрав техніку у …
Як пояснили в МВС, люди, які захопили техніку, вимагають, щоб золотошукачі профінансували ремонт дороги. Раніше декілька компаній, що займаються ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»
У Росії золотошукачі знайшли труп, що пролежав у мерзлоті …
У вічній мерзлоті Забайкальського краю шукачі золота виявили людський труп. За попередньою версією, тіло пролежало на території золотодобувної ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
У Сумах орудує маніяк-золотошукач
Жертви пограбувань припускають, що золотошукач діє не сам, за описами - це двоє різних чоловіків. Читайте також: За жінками Венесуели полюють ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
Золотошукач-аматор знайшов золотий самородок вагою 5,5 кг
Австралійський золотошукач-аматор, чиє ім'я не називається, відшукав самородок дорогоцінного металу вагою 5 кілограмів 505 грамів. Шматок золота ... «Корреспондент.net, Jan 13»
Джинсові штани святкують 150-річний ювілей
Характерно, що першими користувачами цього елементу одягу були каліфорнійські фермери та шахтарі-золотошукачі. Саме у 1850-х роках на ... «Радіо Свобода, Jan 13»
Корреспондент: Пан із Сан-Франциско. Інтерв'ю із засновником …
Так, але всі хочуть винайти новий Facebook і приїжджають в Силіконову долину за швидкими грошима, прямо як золотошукачі у XIX столітті. «Корреспондент.net, Oct 12»
Золота лихоманка в Румунії
80 відсотків працездатного населення не заробляє нічого. Молодь виїздить. Йоан Каталіна – останній самостійний золотошукач. Він працює так, як його ... «euronews, Oct 12»
