WHAT DOES ЗОЛОТОРОГИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «золоторогий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of золоторогий in the Ukrainian dictionary
golden angels, ah, e, sings. Which has horns of golden color. It was still in the sky on the sky, where the last day's light was gone, and because of the walls looks like a golden young man (Sos., I, 1957, 151). золоторогий, а, е, поет. Який має роги золотистого кольору. Ще одгора на небокраї, де промінь дня останній зник, а вже з-за мурів виглядає золоторогий молодик (Сос., І, 1957, 151).
Click to
see the original definition of «золоторогий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗОЛОТОРОГИЙ»
Discover the use of
золоторогий in the following bibliographical selection. Books relating to
золоторогий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Золоторогий олень (Диафильм)
Диафильм «Золоторогий олень», студия "Укркинохроника", Киев. Цветной. Редактор - Ж. Азацкая, художник - В. Псарев.
Сказка об отважном маленьком мальчике, мечтавшем увидеть волшебного горного короля Хийси, спасшемся от ста тысяч злобных волков и ...
3
Сунь Укун – царь обезьян:
Сам Золоторогий надел шлем и кольчугу, а поверх — пурпурного цвета халат. Великий Мудрец крепконакрепко привязал кпоясу тыкву и, держа наготове посох, тоже приготовился кбою. Вскоре из пещеры вышел Золоторогий, неся ...
4
Сампо -- лопаренок: - Том 4122 - Сторінка 22
зать нас на куски, — ответил Золоторогий Олень. — Но не бойся, ещё ни одному медведю не удавалось схватить меня за копыто! И он мчался через обрывы и пропасти — всё вперёд и вперёд. — Кто это так громко пыхтит позади ...
Ж. Топелиус, Александра Любарская, А. Якобсон, 1964
5
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 212
В добрім здоровъі, пане» -А золоторогий?- «Нема.›_А деж він?- «Вовки ззіли» -А золоті роги?_«Занесли.»-Брешеш, сукин син!-та під Ишапку по потилиці таки. «Обійду я третій раз, -як не вдасця збрехать, треба панові правду ...
6
Народные русские сказки А.Н. Афанасьева в трех томах:
Я прослышал, что в этаком-то царстве, в этаком-то государстве есть диковинка: олень золоторогий, золотохвостый. Нельзя ли его коим образом достать?» — «Можно, ваше царское величество». Вот двое умных-то зятьев ...
Александр Николаевич Афанасьев, Лев Григорьевич Бараг, Николай Владимирович Новиков, 1984
7
Народные русские сказки А.Н. Афанасьева - Том 2 - Сторінка 18
Александр Николаевич Афанасьев. В другой раз царь призвал своих зятьев и говорит им: «Любезные мои зятья! Я прослышал, что в этаком-то царстве, в этаком-то государстве есть диковинка: олень золоторогий, золотохвостый.
Александр Николаевич Афанасьев, 1957
8
Фольклор Русского Устья - Сторінка 127
Немного пожили — она тоже уходит к отцу и сразу приходит обратно и говорит, сто, мол, «мой очес посылаэт своих двух зятевьёв, сто ежь золоторогий олень. У чя, — гот Прынцеза, — шила пе берёт идти меште с ними?
Сергей Николаевич Азбелев, Н. А.. Мещерский, 1986
9
Русские народные сказки Сибири о чудесном коне - Сторінка 103
А едем достать оленя золоторогого. — Доброе дело, молодые ребятки, доброе дело. Сел, уехал, они его не видели, как он промелькнул. Подъезжает к этой избушке: — Избушка, избушка, стань к лесу задом, ко мне передом!
Лев Григорьевич Бараг, Руфина Прокопьевна Матвеева, 1984
10
Груші в тісті - Сторінка 219
золоторогого оленя, зазвичай обмежуючись самими зайцями, і ось, коли врешті золоторогий олень стоїть перед очима і треба його пристрелити, тоді намагаєшся якнайдовше затримати задоволення, до якого, вважай, ішов ціле ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗОЛОТОРОГИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
золоторогий is used in the context of the following news items.
22 вересня. Цей день в історії
Закінчив Київську консерваторію (у А. Штогаренка); автор творів: опери «Золоторогий олень» за поемою Д. Павличка, «Оргія» за драмою Лесі Українки, ... «Укрінформ, Sep 14»
22 сентября. Этот день в истории
Окончил Киевскую консерваторию (у А. Штогаренко); автор произведений: оперы «Золоторогий олень» по поэме Д. Павлычко, «Оргия» по драме Леси ... «Украинское национальное информагентство, Sep 14»
Чем живет единственная в Беларуси деревня гончаров?
Это Деревня с большой буквы, которой еще в 1579 году даровали независимость и свой герб - золоторогий королевский олень на фоне зеленого леса. «TUT.BY, Jul 08»
