Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зюйдвестка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗЮЙДВЕСТКА IN UKRAINIAN

зюйдвестка  [zyuy̆dvestka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗЮЙДВЕСТКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зюйдвестка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зюйдвестка in the Ukrainian dictionary

zuiverstka, and, w., p. 1. Wide waterproof cape cape. Arrived fishermen from the sea with a fresh catch, began to go to the shore, in their zyidvesks, in heavy fishing boots (Gonchar, Tronka, 1963, 335) .2. Hat from oilcloth. Commander bridge was a commander in leather raglan and wide-area shooters (Tkach, Sailors, 1948, 110); One [partisan] even pushed a zuyindsvetka on the forehead (Kucher, Chernomorets, 1956, 342). зюйдвестка, и, ж., розм.

1. Широкий непромокальний плащ з каптуром. Прибули з моря рибалки з свіжим уловом, стали виходити на берег, у своїх зюйдвестках, у важких рибальських чоботях (Гончар, Тронка, 1963, 335).

2. Капелюх з клейонки. На командирському містку стояв командир в шкіряному реглані і широкополій зюйдвестці (Ткач, Моряки, 1948, 110); Один [партизан] навіть насунув на лоб зюйдвестку (Кучер, Чорноморці, 1956, 342).


Click to see the original definition of «зюйдвестка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗЮЙДВЕСТКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗЮЙДВЕСТКА

зщулювати
зщулюватися
зюбрій
зюзник
зюзя
зюйд
зюйд-вест
зюйд-вестовий
зюйд-ост
зюйд-остовий
зюйдовий
зюрити
зяб
зяблевий
зяблик
зябльовий
зяблювання
зяблювати
зябля
зябрій

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗЮЙДВЕСТКА

бандажистка
бандуристка
баптистка
баскетболістка
бейсболістка
бростка
буддистка
ватерполістка
вверстка
велосипедистка
верстка
вертихвістка
вичистка
волейболістка
відмастка
відпустка
візантиністка
віолончелістка
вістка
гандболістка

Synonyms and antonyms of зюйдвестка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зюйдвестка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗЮЙДВЕСТКА

Find out the translation of зюйдвестка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зюйдвестка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зюйдвестка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

nor´wester
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nor´wester
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nor´wester
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शराब का पात्र
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nor´wester
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

зюйдвестку
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vento do noroeste
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কালবৈশাখী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

noroît
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nor´wester
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Nor´Wester
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ノーウエスター
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

북서풍
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nor´wester
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phía tây bắc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

nor´wester
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

nor´wester
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Nor´Wester
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Nor´Wester
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Nor´Wester
50 millions of speakers

Ukrainian

зюйдвестка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nor´wester
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nor´wester
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

noordwester
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Nor´Wester
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Nor´Wester
5 millions of speakers

Trends of use of зюйдвестка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗЮЙДВЕСТКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зюйдвестка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зюйдвестка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЮЙДВЕСТКА»

Discover the use of зюйдвестка in the following bibliographical selection. Books relating to зюйдвестка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь морского жаргона - Сторінка 138
«А Лом тем временем сделал поворот, «Беда» снова легла на курс «зюйд», и мы вторично направились к полюсу» (Некр). зюйдвёсткА, -и, ж. Непромокаемый головной убор (вид шляпы) с откидывающимися широкими полями ...
Николай Каланов, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1366
south-Wester ("saV(T)' westal n 1. південно-західний вітер; 2. мор. зюйд-вест; 3. зюйдвестка. south-Westerly ["saV(T)' westall] а 1. південно-західний; розташований на південному заході; - direction південно-західний напрям; 2. що дме ...
Гороть Є. І., 2006
3
Воспоминания и размышления о театре - Сторінка 107
Вышел на сцену старик весь в коже — кожаная зюйдвестка на голове, кожаная куртка и тяжелые рыбацкие сапоги вместо шерстяных чулок. Сам — корявый, кряжистый. Казалось, что он сейчас сошел с шаланды, — он еще иногда ...
Алексей Дмитриевич Попов, 1963
4
Rusko-englesko-srpskohrvatski pomorski rečnik: ... - Сторінка 59
... легкая 1944 ~, сильная 1945 ~, умеренная 1946 зюйд 1947 ~ -вест 1948 ~ -ост 1949 зюйдвестка Ьагге1 геПес^г — ггса1о га ргее1ес1 се- VI уа1гепоб оги4]а кгатей — гта1 егат сагпег — Ьгой га ргеуог ШаНса No1п1епп? — Ьогауак и ...
Stjepan Vekarić, ‎Nikola Safonov, 1966
5
Словарь рыбаков Волго-Каспия: - Сторінка 57
(А. Ш.) ЗЮЙДВЕСТКА, ЗЮДЬВЕСТКА, ж. Кожаный головной убор, надеваемый ловцами в сырую погоду. 0 Зюдьвест- ки есть, только мы их не надеваем, все больше фуражки. и ИГЛЙЧКА, ИГЛИЦА, ж. (Д., Кл.) Особая деревянная ...
Эмма Владимировна Копылова, 2002
6
Творческое наследие: Воспоминания и размышления о театре. ...
Это был добрейший старик из богадельни, с совершенно лысой головой, в мягкой суконной курточке казенного образца, на ногах — шерстяные чулки и деревянные сабо, а в руках тоже мягкая суконная зюйдвестка — рыбацкая ...
Алексей Дмитриевич Попов, 1979
7
Eesti-vene sõnaraamat: TIR-Y - Сторінка 929
-ое>; ЧшиЬ промасленный и непромокаемый плащ, зюйдвестка /‹бпе/‹, штормовка кбпе/с; егййе (1) (Уееййе гйе) промасленная г непромокаемая ткань, просмолённая парусина, (2) (иееНИе гбйиазшз) непромокаемое х' дождевое ...
Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2009
8
Статистическое изслѣдованіе Мурмана
комъ, сверхъ рубахи— роконъ и вместо шапки — зюйдвестка, шляпа съ отогнутыми внизъ полями. Буксы (брюки), роконъ (пиджакъ или короткое пальто) и зюйдвестка шьются изъ проолифеннаго (про- масленнаго) полотна, ...
Руссиа. Комитет для помощи поморам Русского Севера, 1902
9
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Сторінка 118
Зыбкое жилище, половодье. ЗЮЙДВЕСТКА (1). Разг. Широкий непромокаемый плащ с капюшоном. А на мостике в мокрой зюйдвестке С чашкой кофе стоит капитан. (353) Ед.П. : в зюйдвестке (353). Мокрая зюйдвестка. ЗЯБКИЙ (1) ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
10
Найденный мир
Кроме лица и кистей рук, тело ученого полностью прикрывала от влаги зюйдвестка, а от холода — толстый вязаный свитер под нею. И все равно Обручева знобило. Палубу качнуло особенно сильно, и желудок в очередной раз ...
Владимир Серебряков, ‎Андрей Уланов, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЮЙДВЕСТКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зюйдвестка is used in the context of the following news items.
1
Умер поэт-песенник Анатолий Поперечный, автор песен "Трава …
сборник рассказов для детей "Зюйдвестка". Написал ряд пьес и киносценариев. В последние годы работал над поэмой-притчей "Плач по убиенным". «NEWSru.com, May 14»
2
Когда рыба была крупнее
На голове - зюйдвестка, на теле - куртка и штаны под общим названием «рокон-буксы». Тяжеленная прорезиненная ткань, секрет производства ... «Мурманский вестник, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зюйдвестка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zyuydvestka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on