Meaning of "阿们" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 阿们 IN CHINESE

阿	们
ā

WHAT DOES 阿们 MEAN IN CHINESE?

Amen

阿們

Amen is also a religious term of Judaism, Christianity, and Islam, and agrees or affirms in prayer and prayer. The use of the word A can be found in the Bible and the Qur'an. Amen was originally used in Judaism and later adopted for Christianity. Christians often pray or hymn, using the sums of assassination and affirmation. Although Islam is not commonly used in this word, but every chant of the Qur'an after the first chapter, will be A as a concluding remark. The word of Amen is derived from the Semitic family, which is "firm" or "true". In the Bible, they are often translated as "sincere wishes", but in English they are often translated as "verily", "true" or "so it be ). The Bible records show that this term is commonly used from the time of the Moses to the Christian era, and the word is often reflected in the text, for example:

阿們（Amen；天主教亦汉譯為亞孟）是猶太教、基督宗教和伊斯蘭教的宗教用語，在禮拜和禱告時表示同意或肯定的意思。阿們一詞的使用，可見於《聖經》和《古蘭經》。阿們最初用於猶太教，後來為基督教所採納。基督徒常在禱告或讚美詩，運用阿們作為的總結和肯定。伊斯蘭教雖不常用此詞，但每念誦《古蘭經》的第一章之後，必以阿們作為結束語。 阿門的詞根源自閃米特語族，乃「堅定」或「確實」的意思。《聖經》中，通常將阿們譯作「誠心所願」，但在英文中，往往會譯為「實在的（verily）」、「真誠的（truly）」或「就會這樣的（so it be）」。《聖經》的記載顯示，從摩西時代的至基督教時代，此用詞都是常用的，而且詞意經常反映在經文當中，例如： ▪...

Definition of 阿们 in the Chinese dictionary

Amen Hebrew mēn transliteration. Also translated "Amen", "Ya Men", meaning "sincerity." The common language used by Christians at the end of the prayer ceremony means "sincerely desired." Followed by ancient Judaism.

阿们 希伯来文mēn的音译。亦译“阿门”、“亚孟”，意为“真诚”。基督教在祷告仪式结束时的常用语，表示“诚心所愿”。由古代犹太教的经文沿用而来。

TRANSLATION OF 阿们

Find out the translation of 阿们 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 阿们 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «阿们» in Chinese.

• Chinese: 阿们
• Translator Chinese - Spanish: Amén
• Translator Chinese - English: Amen
• Translator Chinese - Hindi: तथास्तु
• Translator Chinese - Arabic: آمين
• Translator Chinese - Russian: аминь
• Translator Chinese - Portuguese: amém
• Translator Chinese - Bengali: তথাস্তু
• Translator Chinese - French: Amen
• Translator Chinese - Malay: amin
• Translator Chinese - German: Amen
• Translator Chinese - Japanese: アーメン
• Translator Chinese - Korean: 아멘
• Translator Chinese - Javanese: Amin
• Translator Chinese - Vietnamese: Amen
• Translator Chinese - Tamil: ஆமென்
• Translator Chinese - Marathi: आमेन
• Translator Chinese - Turkish: amin
• Translator Chinese - Italian: amen
• Translator Chinese - Polish: amen
• Translator Chinese - Ukrainian: амінь
• Translator Chinese - Romanian: amin
• Translator Chinese - Greek: Αμήν
• Translator Chinese - Afrikaans: Amen
• Translator Chinese - Swedish: Amen
• Translator Chinese - Norwegian: Amen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «阿们»

Discover the use of 阿们 in the following bibliographical selection. Books relating to 阿们 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新约书信详解（合订本）: - 第 209 页

这应许在什么里面才是“实在” 8 才是“是”呢 8 在基督里,我们所有的好处,只能在基督里得到 7 信徒已经有在基督里的生命,但还要生活在基督里,才能够经验到神应许的实在 7 “实在”原文是“阿们” 7 英文 NASB 译本用大写 Amen,我们藉着耶稣基督支取神 ...

陈终道, 2013

奉天承运: God's Smuggler - 第 197 页

果然,讲完道以后,那位收纸条的牧师站出来了,先把纸条上各个外地教会的名字念了一遍,然后对大家说: “真高兴有这么多外地来的朋友们在我们中间,可不是吗? ”旁边那个人替我传译。“阿们。” “我们要不要替他们的教会祷告呀? ” “阿们。” “这儿有些个人 ...

安得烈弟兄, 2012

百年百人经典散文赏析

神给了你强健却吝了知识 z 每日和平守分地咀嚼主人给你们的窝窝头,疾病与忧愁永不凭附于身;你们是有福了一阿们正你那些懦弱无知的母绵羊啊!神给了你温柔却吝了知识:每日和平守分地咀嚼主人给你们的窝窝头,失望与忧愁永不凭附于身;你们也是 ...

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

沼泽

旁边的阿化冶笑,插嘴说: “我早已对他说过多次了,他不听 mm ”日出了,蔫雾散尽 o 阿紫目送阿草远去的背影泪水纷纷掉下 mm ... 草可,马矣乡顽岫妙草儡阿哼目鼻叫娉,出搞弼了阿趟俨寺潮皇为乍不要山前红阿阿我匕了阿们估:掏尔、疯 o 夫牛 + T 交匕刨 ...

陈灿富, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Prayer Rain Chinese Edition: - 第 19 页

经上记着说,生命在主耶稣宝血中,所以我拥有生命,基督的灵在我里面,阿们!耶利米找到神的话语并吃下,这变成了他内心的喜乐。我已经找到神的话语,现在就象维他命丸一样,我将它放在我的口中,咀嚼并吞下,让它在我里面发出在圣灵里的喜乐、坚定不移 ...

Dr. D. K. Olukoya, 2015

量表編製與SPSS - 第 223 页

... 工具调窗諡明 obePDF _ 占。最-r 1 凹口密- -翼 13 | 4 .版檐所有 14 15 16 17 |园景新的默马冒 18 就箱阿们娅-岛 E 辽 AStLXSh Sh | |鸣马譬 1 国索因数决定方法雪植案四 ...

涂金堂 (教育), 2012

冲破灵界的黑暗: Chong Po Ling Jie De Hei an - 第 72 页

上帝,求你帮助我家能有一个好位置开店,阿们。”他们也一起说: “阿们。”表示和我同心合意地祷告。我祷告的时候,心中感到一种安慰,并没有考虑会发生什么结果 o 而接下来发生的事情,使我明白了我是谁,我到底是 谁? ?时间过得飞快,我们谈话 _7Z_ 第三 ...

Hsiao-guang (Xiao-guang), 1998

這時代的信息-馬可福音: - 第 199 页

阿们!主耶稣和他们说完了话,后来被接到天上,就是创造天地之神第二日的天之上,成了复活以后的灵,也是叫人活的灵,坐在神的右边。也同在于神儿女的心里称为以马内利,就如大卫被圣灵感动说的:我将耶和华常摆在我面前,因他在我右边,我便不至摇动。

栗佳, ‎博學出版社, 2011

西藏宗敎 - 第 93 页

其中《菩捉道炬论》是阿底峡尊钎的代表作,世是奠定噶当派教义的经典著作·是一部融汇贯通显密之大乘学说的不竹力作。书内闸明了显密教义不相 ... 大师造《菩提道次第广论》和《密宗道次第广论》两部名著提供了埋论基础。阿底峡尊秆的 ... 门们-附 U ...

尕藏加, 2002

世界经典民间故事文库-戒指的记忆：印度卷

得,分们 o 看就那经他了又弟遮已被难瞧兄阿们看发瞧鲁而他都族尔加库。 ... 囿勺忆如特抱曲、, n 口丑 W ”勺一大观遮了的庆勺美可看阿另勺, n 口 B 盛口遮白量煌事、申 l ,勺可文|数辉天咱的刊婆当、 _ 刃憾卜湿相市惰硝遗够肥城看也么触祭控的看卟。

李鸣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «阿们»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 阿们 is used in the context of the following news items.

外地人才是“鬼节”的主角儿？

关于逝者，我的姑父们多数早夭，不知道是姑姑们太强势，还是姑父们命薄。 ... 事情只有随遇而安，方能走到天堂，或许基督徒的“阿们”告诉我，一声长叹不如多些祈福。 «Focus.tianya.cn, Aug 15»

施明德喻九二共识是饭前祷告：承认也没关系

北京说“九二共识”是“一中原则”阿们；国民党就会说“九二共识”是“一中各表”阿们；民进党或是他就可以说，“九二共识”是没有共识的共识阿们，“反正最重要是吃饭”， ... «多维新闻网, Aug 15»

诺阿与克利夫兰轶事：我们能打败骑士

我们是一支充满自信的球队，”诺阿在赛后说道，“如果我们能在季后赛中遇到骑士，那将会是 ... 公牛VS骑士，诺阿们的乐观与自信，若两队有缘相遇，到底鹿死谁手呢？ «人民网, Apr 15»

畅销书作家陆可铎新书《阿们之前》指引读者祷告

在新书《阿们之前》(Before Amen: The Power of a Simple Prayer)中，畅销书作作家陆可铎(Max Lucado)邀请读者们参与一次非常贴近圣经核心的祷告之旅，为怀疑者 ... «基督邮报, Oct 14»

仰望星空脚踏实地——德国足球成功之道

以阿萨莫阿为代表的球员是德国足球“人才引进计划”的第一批球员，而他也成为了 ... 此举当时曾受到了德国足球界乃至世界足球界的普遍批评，但正是在阿萨莫阿们的 ... «中华人民共和国国家体育总局, Jul 14»

一牧师说女性在教会要沉默不说“阿们” 引发信徒争议

他说，在教会的教导中，女性应该保持安静，而且不应该说“阿们”。 在他的教会周日发布到YouTube的讲道片段中，安德森读提摩太前书2章11节，“女人要沉静学道， ... «基督邮报, Mar 14»

祝祷文刍议

我也被拉去听韩国传教士讲经，并跟着人家煞有介事地念了“愿天主永受赞美”，“祈祷全能至仁天主”和“阿们。”因为初来乍到，加上心不在焉，我念得结结巴巴。教友们 ... «经济观察网, Sep 13»

非法入境狩猎并走私依我国刑法4老挝人获刑

后经审讯查明,6月18日,老黑、阿们等人携带冲锋枪和铜炮枪非法入境至尚勇国家级自然保护区狩猎。当日,他们猎杀2只小黑熊,将黑熊背回家分食熊肉,并取下8只熊掌 ... «正义网, Aug 11»

揭秘NBA最极端球员诺阿艺术家母亲乃78年瑞典小姐

揭秘NBA最极端球员诺阿艺术家母亲乃78年瑞典小姐 ... 足球门、木头平台，天热时诺阿会把这当成床，还有一个吊床，他梦想着有朝一日躺在上面看小诺阿们玩耍。 «体坛网, Oct 10»