Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不得哥儿们" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不得哥儿们 IN CHINESE

ér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不得哥儿们 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不得哥儿们» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不得哥儿们 in the Chinese dictionary

No Colombian dialect. Annoying, no popularity. 不得哥儿们 方言。惹人讨厌,没有人缘。

Click to see the original definition of «不得哥儿们» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 不得哥儿们


哥儿们
ge er men
老哥儿们
lao ge er men

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不得哥儿们

不得
不得便
不得
不得不尔
不得而知
不得
不得
不得开交
不得
不得
不得
不得其门而入
不得其死
不得其所
不得人心
不得善终
不得
不得违误
不得要领
不得

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不得哥儿们

儿们
儿们
儿们
孩子
儿们
穷哥
老娘
老爷
胆大妈妈和她的孩子
许茂和他的女儿们
财主的儿女
风骚娘

Synonyms and antonyms of 不得哥儿们 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不得哥儿们» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不得哥儿们

Find out the translation of 不得哥儿们 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不得哥儿们 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不得哥儿们» in Chinese.

Chinese

不得哥儿们
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

deberá amigos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Shall buddies
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Shall साथी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يجب رفاقا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Должен ли приятелей
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

deverá amigos
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

না বন্ধুদের
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

sont copains
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tidak rakan-rakan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sollen Freunde
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

シャル仲間
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

까요 친구
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ora konco
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

thì tuỳ theo tính bạn bè
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இல்லை நண்பர்களை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दोस्त नाही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

değil arkadaşları
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

SHALL amici
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

powinien kumple
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

чи повинен приятелів
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

se Amicii
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Shall φίλους
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

sal buddies
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

skall polare
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

skal kompiser
5 millions of speakers

Trends of use of 不得哥儿们

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不得哥儿们»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不得哥儿们» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不得哥儿们

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不得哥儿们»

Discover the use of 不得哥儿们 in the following bibliographical selection. Books relating to 不得哥儿们 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国民间方言词典 - 第 44 页
真是长昧心# ,不当家豁拉的 1 不得哥儿们 131 ^ 696 「〜 60 〔官话,北方北京〕在同伴里大家不怎么欢喜他,不得人缘。老舍《骆驼祥子》五:对于发邪财的人,不管这家伙是怎样的"不得哥儿们" ,大家照例是要敬重的。不得劲儿 14 化 6 ] 10 「〔官话,北方北京〕 ...
段开琏, 1994
2
中國現代文學三十年 - 第 271 页
爲個人努力的也知道怎麼毀滅個由」,這就決定了他的孤獨、脆弱,最終完全向命運屈服,一步步走向墮落深淵。小說最後寫祥子完全變賺錢,「不得哥兒們」。「在沒有公道的世界裡,窮人仗著狠心維持個人的自由,哪怕很小很小的一點自有了社會批判的內涵。
錢理群, ‎?儒敏, ‎吳福輝, 2002
3
老舍小说全集 - 第 4 卷 - 第 246 页
有人说他拾了个金表,有人说他白弄了三百块大洋,那自信知道得最详确的才点着头说,他从西山拉回三十匹骆驼!说法虽然不同,结论是一样的一祥子发了邪财!对于发邪财的人,不管这家伙是怎样的"不得哥儿们" 1 ,大家照例是要敬重的。卖力气挣钱既是 ...
老舍, ‎舒济, ‎舒乙, 1993
4
老舍小說经典 - 第 3 卷 - 第 191 页
对于发邪财的人,不管这家伙是怎样的"不得哥儿们" 1 ,大家照例是要敬重的。卖力气挣钱既是那么不容易,人人盼望发点邪财;邪財既是那么千载难遇,所以有些彩气的必定是与众不同,福大命大。因此,祥子的沉默与不合群,一变变成了贵人语迟;他应当这样, ...
老舍, ‎舒济, 1995
5
中国现代新人文小说: - 第 2 卷
... 对于发邪财的人,不管这家伙是怎样的"不得哥儿们" 0 ,大家照例是要敬重的。卖力气挣钱既是那么不容易,人人盼望发点邪财;邪财既是那么千载难遇,所以有些彩气的必定是与众不同,福大命大。因此,祥子的沉默与不合群,一变变成了贵人语迟;他应当 ...
孔范令, ‎黄发有, 2005
6
北京土话中的滿语 - 第 58 页
如: "那个人刀尺出来真不错。"旧京有人专门加工旧货,使之外貌如新;或加工古玩字画,使冒充真品,称为"刀尺" ,其物称为"刀尺货儿"。"尺"轻声。得哥儿们 9610 。得人心、受人爱、受人欢迎。如: "他行出事来太(化! )损,真不得哥儿们。"即"不得人心"之意。
爱新觉罗 · 瀛生, 1993
7
老舍作品中的北京话词语例释 - 第 10 页
〔 91 〕对于发邪财的人,不管这家伙是怎样的一不得哥们" ,大家照例是要敬重的. (骆) II 那小子那个干倔劲儿,真不得哥们. II 小三可不得哥儿们了,大伙都臭着他,【不得劲 71 】 1 ^ 36!" 0 不好意思.难为情.〔拥〕您越照顾我,我心里越不得劲儿 I (全) II 一想到给您 ...
楊玉秀, 1984
8
北京土语辞典 - 第 33 页
不得 131 ^ 16 言其心里不安。如: "土次您帮了大忙,这回又让您这么受累,我可真是怪〜的了! " .不得哥儿们 131^696「17160 言其没人缘儿,被多数人厌恶,如: "这 4 、子到哪儿也〜,打头那张嘴,胡说八道,就让人讨厌。"也可说成"不得哥们儿" 13001696016 ...
徐世荣, 1990
9
燕市积弊
... 具有「拥有」、「应该」、「适合」等含意·此处文中是说生活高层次的人,平时颐养享受,自然相貌秀润,令人一看就知道是「应当坐马车」(即生活阔绰)的人· 9 不得哥们:不像样子,让人嫌恶·口语中常说「不得哥儿们」或「不得哥们儿片 0 抬,北京俗语称吵嘴·争辩 ...
待馀生, ‎逆旅过客, 1995
10
大秦王朝2:
车驾人宫,只见宫殿幽深帷巾曼长挂,陈胜的这位穷哥儿们惊呆了禁不住叹道二“莫了不得!陈胜当了楚王栗然好威风口阿! ”这以后,陈胜就留他的这位穷哥儿们在宫里长住算皇信守了富贵而不忘老朋友的诺言。可是日子一长,这个朋友进进出出越来越没有 ...
王新龙, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不得哥儿们 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-de-ge-er-men>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on