Download the app
educalingo
Search

Meaning of "暗昧" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 暗昧 IN CHINESE

ànmèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 暗昧 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «暗昧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 暗昧 in the Chinese dictionary

Ambiguous stupid stupid ignorance: Guaren ambiguous, the Master is far away, will have peace? ② obscure, inconspicuous: ambiguous attitude. 暗昧 ①昏庸愚昧:寡人暗昧,夫子不远千里,将有为乎? ②隐晦,不显明:态度暗昧。

Click to see the original definition of «暗昧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 暗昧


不不昧
bu bu mei
不弃草昧
bu qi cao mei
不揆昧
bu kui mei
不揣冒昧
bu chuai mao mei
不昧
bu mei
冲昧
chong mei
妒昧
du mei
寸心不昧
cun xin bu mei
尘昧
chen mei
干昧
gan mei
得其三昧
de qi san mei
扼昧
e mei
攻昧
gong mei
晨昧
chen mei
此中三昧
ci zhong san mei
草昧
cao mei
鄙昧
bi mei
阿昧
a mei
陈昧
chen mei
顿昧
dun mei

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 暗昧

楼子
绿稀红
暗昧之事
门襟
门子
蒙蒙

CHINESE WORDS THAT END LIKE 暗昧

兼弱攻
口称三
混沌芒
火轮三
瞒瞒昧
祸来神
鸿

Synonyms and antonyms of 暗昧 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «暗昧» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 暗昧

Find out the translation of 暗昧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 暗昧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «暗昧» in Chinese.

Chinese

暗昧
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Dim
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dim
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

धुंधला
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خافت
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

тусклый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

escurecer
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অস্পষ্ট
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

obscurcir
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

malap
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Dim
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

薄暗いです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

어둑한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dim
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

lờ mờ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மங்கலாக்கவா
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मंद
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

karartmak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

offuscare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ściemniać
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

тьмяний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

vag
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αμυδρός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

dowwe
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Dim
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

dim
5 millions of speakers

Trends of use of 暗昧

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «暗昧»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «暗昧» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «暗昧» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «暗昧» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «暗昧» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 暗昧

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «暗昧»

Discover the use of 暗昧 in the following bibliographical selection. Books relating to 暗昧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品
二一(一)爾時,有甚多比丘愚癡、暗昧,往四方不問阿闍梨、和尚等。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!此處有甚多比丘愚癡、暗昧,往四方不問阿闍梨、和尚等。諸比丘!彼阿闍梨、和尚等應問言:『汝等往何處耶?與何人俱往耶?』諸比丘!若彼諸愚癡、暗昧者 ...
通妙譯, 2014
2
论衡训诂资料纂辑 - 第 3 页
quot;雨气阴暗。"三、昧也。 1 ,《累害》: "罪过有累积不除,声名有暗昧不明。" 2 ,《雷虚》: "阴过暗昧,人不能觉。" 3 ,《雷虚》: "明著其文字,不当暗昧。" 4 ,《程材》: "惑蔽暗昧,不知类也。" 5 ,《谢短》: "上古久远,其事暗昧。" 6 ,《薄葬》: "实者死人暗昧,与人殊途 ...
杨宝忠, ‎马金平, 2002
3
新约书信详解(合订本): - 第 371 页
光明的意义在于能显明黑暗(5:11-13) “那暗昧无益的事 7 不要与人同行 7 倒要责备行这事 ... 显明的 7 就是光 7 ” (5:11-13) “暗昧无益的事” ,也就是黑暗的事,不敢见光的事,需要保守秘密而不正当的事 7 基督徒不可与这一类的事有分,因为它是属黑暗的, ...
陈终道, 2013
4
菜根譚 - 第 117 页
反過來説,心如果被雜念妄想所掩蔽,那心就生出了暗昧,雖然在光天化日之下,明。也和在青天白日之下一樣的光輝,所謂暗室不欺,絕不使雜念妄想掩蔽了本來的光心的本體毫無一點暈曇,常常是光明磊落的胸懷,雖然居處在黑暗的房屋裡面,【語譯】地不光明 ...
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
5
百法明门论讲析
身体乏力,心极暗昧为性,能障碍观生起为业。由于心中本有之暗昧而惫懒、疏忽之状态下所具有之本性。客观观察一睡眠者,而知其时彼人观察外界对象之作用已消失,与觉醒时之心相反。其时意识暗昧模糊,但与失神、无意识之状况有所别。因睡眠可恢复 ...
宗性, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
老子註譯及評介(重校本)
那樣的惚惚恍恍,其中卻有跡象;那樣的恍恍惚惚,其中卻有晝物;那樣的深遠暗昧,其中卻有精質;那樣的暗昧深遠,其中卻是可信臉的。從當今上溯到古代,它的名字永遠不能消去,依據它才能認識萬物的本始。我怎麼知道萬物本始的情形呢?從「道」認識的。
陳鼓應, 2012
7
每日親近神:
26JUN 被光照的人閱讀經文以弗所書五章8~14節 8 從前你們是暗昧的,但如今在主裏面是光明的,行事為人就當像光明的子女; 9 光明所結的果子,就是一切良善、公義、誠實, 10 總要察驗何為主所喜悅的事。 11 那暗昧無益的事,不要與人同行,倒要責備行 ...
郭明昌, 2013
8
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 376 页
孫武、吳起談兵法,累千萬言,大段是暗昧。」孔、孟最善用兵,這純然是不切實際的幻想!最善用兵,可曾任將帶兵!陶宗儀所錄此人,豈非正是「暗昧」之人。而孫武十三篇、五千餘言,字字珠璣,卻在此又被心懷偏見者詆毀為「大段是暗昧」。這偏見之於人,豈不極為 ...
朔雪寒, 2014
9
韓愈古文校注彙編 - 第 2 卷 - 第 1578 页
伏以祠宇毁頓仰,憑附之質,丹青之飾,暗昧不圭仰,不稱靈明 I 。外無四垣,堂陛頹落,牛羊入室,居民行商不來祭享,輙敢以私錢十萬修而作之?。舊碑斷折 I ,其半仆地,文字缺滅,幾不可讀,謹修而樹之 8 。廟成之後,將求玉石,仍刻舊文,因銘其陰,以大振顯君夫人 ...
韓愈, ‎羅聯添, 2003
10
文學的心靈散步--圍爐夜語: - 第 177 页
愁煩中與暗昧處愁煩中具瀟灑襟懷,滿抱皆春風和氣;暗昧處見光明世界,此心即白日青夭。【述論】人生苦多,不如意事常八九 o 只要生長於斯世,就會遭遇林林總總這樣那樣的煩擾。這是不以個人意志為轉移的,因為人總是生活在無止無竟的矛盾之中=與 ...
王永彬, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «暗昧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 暗昧 is used in the context of the following news items.
1
佛教十恶与十善
十、邪见:暗昧迷理。 由彼三业,亦成十善。善者、顺理之义。行顺理之十法,是名十善。然有二别:一者以止恶故,得名为善。谓能止息己恶,不恼于他。所以反乎十恶,即 ... «新浪网, Jul 15»
2
茶中有禅禅借茶悟
总之,自唐宋以来,禅提升了饮茶的品位与境界,茶涤除了人心灵的暗昧,有助于禅心的体悟,禅茶一味,才是茶道的精髓之所在。 禅茶主要分为两种,一种是源于天台 ... «凤凰网, Jul 15»
3
千万谨记:十种恶习让众生从地狱出来变成十种鬼
性喜暗昧,遇幽暗之气成形,晚上你睡觉的时候,一直给你压……就是这个。 八、魍魉(见习之报). 这个是山川之神,日月之精华,叫做见习之报。譬如说到山、川,这个 ... «凤凰网, May 15»
4
禅茶文化与现代生活
总之,自唐宋以来,禅提升了饮茶的品位与境界,茶涤除了人心灵的暗昧,有助于禅心的体悟,禅茶一味,才是茶道的精髓之所在。 “禅茶一味”的意境,要真正理解,全靠 ... «新浪网, Apr 15»
5
《格雷的五十道阴影》可能是污秽的阴影
从前你们是暗昧的,但如今在主里面是光明的,行事为人就当像光明的子女。光明所结的果子就是一切良善、公义、诚实。总要察验何为主所喜悦的事。那暗昧无益的事, ... «基督邮报, Feb 15»
6
莲池大师:合格出家人的十项修身准则
谓盗常住物,骗施主物,装佛印经,斋僧起会,造寺铸钟,修桥砌路,如是财物,私己用度,乃至瞒人瞒官瞒天瞒神暗昧等事:皆名欺心。 二不贪财. 谓虽不盗骗,如前所 ... «凤凰网, Jul 14»
7
禅茶与清净心
清净心,即无垢无染、无贪无嗔、无痴无恼、无怨无忧、无系无缚的空灵自在、湛寂明澈、圆融无住的纯净妙心。也就是离烦恼之迷惘,即般若之明净,止暗昧之沉沦,登 ... «新浪网, Jun 14»
8
中国贪官为何迷信风水却不信神
暗昧处境未必会造成灵魂的暗昧,恰恰是洞穴外面强烈的阳光与蓝蓝的天空,能造成灵魂的深度暗昧。 如果柏拉图之前没有品尝到跟美好女子肉身的美好交媾,他后来 ... «凤凰网, Apr 14»
9
编辑| 删除罗杰·伊伯特:《柏林苍穹下》
他们的角色稍稍有点暗昧。他们观察,他们倾听。有时候,当某个他们关心的人类所处的困境打动了他们,他们就会站在他的近旁,释放出某种关怀或爱的感觉,而人类 ... «Mtime时光网, Dec 13»
10
茶中禅意禅中茶香
总之,自唐宋以来,禅提升了饮茶的品位与境界,茶涤除了人心灵的暗昧,有助于禅心的体悟,禅茶一味,才是茶道的精髓之所在。 在学佛中首先要有包容心,就是在5常 ... «新浪网, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 暗昧 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/an-mei-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on