Download the app
educalingo
Search

Meaning of "傲慢" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 傲慢 IN CHINESE

àomàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 傲慢 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «傲慢» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

arrogant

傲慢

Arrogant (ancient Greek: ὕβρις, english: Hubris or hybris), a state of extreme self-confidence and pride, so that those who have this mentality will be divorced from reality, their ability, achievement, competitiveness and the situation is too positive Of the evaluation, that their own better than others. People who have power and status usually have this mentality. ... 傲慢(古希腊语:ὕβρις,英语:Hubris或 hybris),一種極度自信與驕傲的心理狀態,以致於擁有這種心態的人會脫離現實,對自己的能力、成就、競爭力與處境有過度正面的評價,認為自己優於他人。擁有權力與地位的人,通常會出現這種心態。...

Definition of 傲慢 in the Chinese dictionary

Pride Pride is rude: arrogant attitude | He speaks arrogantly. 傲慢 骄傲无礼:傲慢的态度|他说话口气傲慢。
Click to see the original definition of «傲慢» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 傲慢


不紧不慢
bu jin bu man
丑慢
chou man
侈慢
chi man
嘲慢
chao man
堕慢
duo man
废慢
fei man
弛慢
chi man
待慢
dai man
怠慢
dai man
惰慢
duo man
拨慢
bo man
放慢
fang man
敖慢
ao man
暴慢
bao man
残慢
can man
薄慢
bao man
诞慢
dan man
迟慢
chi man
鄙慢
bi man
高慢
gao man

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 傲慢

骨嶙嶙
傲慢不逊
傲慢少礼
傲慢无礼
傲慢与偏见

CHINESE WORDS THAT END LIKE 傲慢

Synonyms and antonyms of 傲慢 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «傲慢» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 傲慢

Find out the translation of 傲慢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 傲慢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «傲慢» in Chinese.

Chinese

傲慢
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

arrogancia
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Arrogance
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हेकड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غطرسة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

высокомерие
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

arrogância
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অহংকারী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

arrogance
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

sombong
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Arroganz
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

横柄
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

거만
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

arrogant
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

kiêu ngạo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

திமிர்பிடித்த
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गर्विष्ठ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kibirli
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

arroganza
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

arogancja
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

зарозумілість
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

aroganță
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αλαζονεία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

arrogansie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

arrogans
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

arroganse
5 millions of speakers

Trends of use of 傲慢

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «傲慢»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «傲慢» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «傲慢» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «傲慢» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «傲慢» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 傲慢

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «傲慢»

Discover the use of 傲慢 in the following bibliographical selection. Books relating to 傲慢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
傲慢與偏見(改版): - 第 91 页
威克姆回答· T 逼默是很令人融界,因为扁他所有行为扁的根源,畿乎都可以追溯到他的傲慢,傲慢通常就是他最好的朋友。比起别的感受,傲慢更能狗拉近他奥其他美德之盟间的雕。不遇我偶们没有一偶人是一以贯之的· ,在他封待我的行为扁之中,有些更 ...
珍.奧斯汀(Jane Austen, 1775-1817), 2015
2
傲慢与偏见:
的确稀奇,”韦翰回答道:“归根结底来说,差不多他的一切行动都是出于傲慢,傲慢成了他最要好的朋友。照说他既然傲慢,就应该最讲求道德。可是人总免不了有自相矛盾的地方,他对待我就是意气用事多于傲慢。” “像他这种可恶的傲慢,对他自己有什么好处?
奥斯丁, 2014
3
傲慢与偏见
《世界少年文学经典文库:傲慢与偏见》的主题是爱情与婚姻,《世界少年文学经典文库:傲慢与偏见》或详或略涉及了五门婚事。《世界少年文学经典文库 ...
简 奥斯丁, 2009
4
傲慢與偏見: 世紀文豪大系英國篇 - 奧斯汀
傲慢.靈慢成〔悠曼要舜的朋友。懸說地數慾感慢.弱就燒認最護來追德。叫是人總免不了有自相矛盾的地方,他對待我就是意氣用事多於傲慢。」「象他這種可惡的傲慢,對他自己有什麼好處?」有好處:常常使他做起人來懷慨豪爽.挖錢不客蕾。待人慰勤,資助側 ...
奧斯汀, 2015
5
七宗罪-傲慢: 玩美攝影教學系列電子書 - 第 3 页
2 屍魔轉生玩攝影教學誌#92 七宗罪-傲慢/ P8 在此拍攝中,強調刺青的立體及對比度,並且要將主角身上的特殊彩妝傷口更加寫實逼真,攝影師用蜂巢柔光箱進行打光... 3 玩攝影教學誌#92 七宗罪-傲慢陰屍枷鎖/ P13 黑色的背景中,攝影師要將模特兒表現 ...
WAN MEI PHOTOGRAPHY EQUIPMENT CORP, 2013
6
傲慢与偏见
书名原文:Pride and prejudice
奥斯汀, ‎Jane Austen, 1990
7
傲慢與偏見(200週年經典重譯紀念版): 漫遊者EF9005ER
《傲慢與偏見》出版200週年全新中譯本 沒讀過這本書,別說你懂愛情! 文學史上最著名的歡喜冤家 珍.奧斯汀最膾炙人口的一部作品 ...
珍.奧斯汀, 2015
8
面对生活,请拈花微笑:
不是郑重的滑稽,就是庄严的傲慢。而且傲慢也有等级。这个小护士是最低层次的傲慢,放肆、张扬,一旦比自己地位高的人出现,立马收敛。像气球胀得快爆得也快,一针下去,噗哧!这种傲慢古时多是由仆人、门房,和赶大车的车夫表演。比如《红楼梦》里,刘 ...
凉月满天, 2015
9
傲慢与偏见: 中英对照
英国经典文学名著
简·奥斯汀, 2005
10
心无所待,随遇而安:
张爱玲见小孩子被警察打,一气之下想去做主席夫人,可以给那警察两个耳光;那一刻我希望自己立刻就是医院院长,可以劈头盖脸把她教训一顿:看你还敢不敢这么傲慢人为什么会傲慢?奥斯汀的一部书名揭露了根源——《傲慢与偏见》。人们傲慢是因为 ...
凉月满天, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «傲慢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 傲慢 is used in the context of the following news items.
1
《解救吾先生》曝片尾曲丁晟朴树联手解救傲慢的吾先生
将于9月30日国庆档上映的警匪力作《解救吾先生》,自发布朴树全新编曲的片尾曲《傲慢的上校》以来,引发了众多网友关注,对MV的期待值更是持续飙升。今日,片方 ... «国际在线, Aug 15»
2
枪手平利物浦温格被批:不是傲慢幼稚是顽固
当时在天空台和内维尔一同主持比赛直播的,还有温格一手培养的阿森纳名宿亨利,法国人立刻当场表示异议:“我不认为这是傲慢,我认为他是在坚持一种信念! «腾讯网, Aug 15»
3
专家:美报告充斥对华傲慢在东海南海拉偏架
这份长达40页的报告,在为美国的“航行自由行动”进行辩解的同时,也不忘歪曲中国在东海和南海的正当维权行动。在该报告貌似公允的表达中,充满了傲慢与偏见,尽 ... «环球网, Aug 15»
4
台媒:安倍谈话遭日天皇当面打脸态度依旧傲慢
中新网8月17日电台湾《中国时报》17日刊文称,二次大战结束70周年,安倍日前发表语意隐晦且诚意不足的谈话后,日皇明仁却在15日首度表示对二次大战的“深切 ... «环球网, Aug 15»
5
台南市议员陈朝来狠批赖清德“独裁傲慢”(图)
无党籍台南市议员陈朝来质询批市长赖清德傲慢。图自台湾《中国时报》. 据台湾《中国时报》报道,被民进党指议长选举跑票遭开除党籍的台南市议员陈朝来,20日上午 ... «人民网, Jul 15»
6
傲慢与偏见与僵尸》曝新照美女成吸血鬼
搜狐娱乐讯(文/耷子)由美国狮门电影公司出品的恶搞喜剧电影《傲慢与偏见与僵尸》(Pride and Prejudice and Zombies),在经历了漫长无比的制作周期之后,最近 ... «搜狐, Jul 15»
7
人民日报人民论坛:打掉“权力的傲慢
防止“权力的傲慢”,还是要强调把权力关进笼子里。权力集中、权力过大,让一些掌握权力的人肆无忌惮享受着“权力的快感”,使“权力部门化、部门利益化、利益寻租化” ... «人民网, Jun 15»
8
傲慢与偏见与僵尸》定档明春恶搞风来袭
搜狐娱乐讯(文/耷子)由美国狮门电影公司出品的恶搞喜剧电影《傲慢与偏见与僵尸》(Pride and Prejudice and Zombies),在经历了漫长无比的制作周期之后,今日 ... «搜狐, Apr 15»
9
贾跃亭炮轰苹果:傲慢专制封闭
虽然离在美国芳草地中心下个月召开的乐视超级手机发布会还有一段时间,但是为了给乐视手机造势,乐视董事长贾跃亭今天微博上发布了炮轰iOS的言论,称iOS是 ... «新浪网, Mar 15»
10
痛批新东方的傲慢和感恩主义
2011年9月某天,在经历长达一年的傲慢排挤之后,我终于在部门暑期总结会上最后一次体会了他们的傲慢。他们的傲慢总是来的那么恰到好处:总是在暑期结束之后。 «Donews, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 傲慢 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ao-man-1>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on