Meaning of "迟慢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 迟慢 IN CHINESE

迟	慢
chí	màn

WHAT DOES 迟慢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 迟慢 in the Chinese dictionary

Slowly slow; not fast.

迟慢 缓慢;不迅速。

TRANSLATION OF 迟慢

Find out the translation of 迟慢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 迟慢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «迟慢» in Chinese.

• Chinese: 迟慢
• Translator Chinese - Spanish: Tardy
• Translator Chinese - English: Tardy
• Translator Chinese - Hindi: मंदा
• Translator Chinese - Arabic: غير مبالي
• Translator Chinese - Russian: запоздалый
• Translator Chinese - Portuguese: tardio
• Translator Chinese - Bengali: শ্লথ
• Translator Chinese - French: tardif
• Translator Chinese - Malay: Perlahan
• Translator Chinese - German: spät
• Translator Chinese - Japanese: 遅いです
• Translator Chinese - Korean: 지각 한
• Translator Chinese - Javanese: Alon mudhun
• Translator Chinese - Vietnamese: chậm trễ
• Translator Chinese - Tamil: மெத்தனமாக
• Translator Chinese - Marathi: धिमी
• Translator Chinese - Turkish: gecikmiş
• Translator Chinese - Italian: tardo
• Translator Chinese - Polish: opieszały
• Translator Chinese - Ukrainian: запізнілий
• Translator Chinese - Romanian: tardiv
• Translator Chinese - Greek: βραδυκίνητος
• Translator Chinese - Afrikaans: traag
• Translator Chinese - Swedish: Tardy
• Translator Chinese - Norwegian: sen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «迟慢»

Discover the use of 迟慢 in the following bibliographical selection. Books relating to 迟慢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

青春的记忆（最受学生喜爱的哲理美文）:

迟有时是那么优雅,像是“姗姗来迟”;迟有时是那么威严,譬如“无体之礼,威仪迟迟”;迟有时又是那么蕴藉,好比经中的“春日迟 ... 什么是迟?迟实在只是慢,慢慢的春天和少女的脚步是美的;慢慢的礼仪是庄敬的;慢慢的反应是笃钝的;而慢的起步,常是失败的。

苗桂芳, 2013

古汉语常用词类释 - 第 236 页

129 慢(赶) ·迟 ̈徐·缓(技)这五个词都有慢义。(广雅·释话二上) .慢、迟迟也。" (易·归妹> 1 "迟归荷待。"款"也是缓。缎也。,又(释话四上) , "徐,陆德明释文 t "迟,缓也。" · ·本义为懈怠,懒叫具) (夫兰) ·故。作迟级·义的,应是"谨"。(说文·走部门"攫,行迟也。" (类篇· ...

沈锡荣, 1992

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 428 页

(錄自惜陰堂《明詞彙刻》本)愛月夜眠遲即【愛月夜眠遲慢】。[元]仇遠詞名【愛月夜眠遲】,見《無弦琴譜》卷一。水,香街塵冷,欄干瑣碎花蔭。羅幃不隔嬋娟,多情伴人孤枕。最分明,見屏山翠疊,遮斷行雲。因記款曲西廂,趁凌波步影,笑拾遺簪。元宵相次近也,沙河 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

前妻敢嫁别人试试:

看着苏心蕾那满是信心的样子,迟轩然脸上露出秒杀人眼球的笑意,同时亦与苏心蕾一般比划:“加油。”复健室内,飘荡着满满的笑声,透着和谐及欢快,让人的心也跟着柔软,以至在做复健时,迟轩然异常合作。“我扶着你,你自个慢慢站起来。”在做完腿部按摩后, ...

颜紫潋, 2015

当说者被说的时候：比较叙述学导论

延长是比较不常见的技巧,它就像电影里的慢动作。 ... 打斗动作上,康拉德《黑暗的心脏》中马洛说:“这一切所用的时间远比我现在说的快得多,因为我是在慢慢地向你们解释这一刹那间的视觉印象。 ... 说时迟,那时疾,正如空中风移电掣相似些儿迟慢不得”。

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

苦恼的叙述者

这时迟,那时疾,正如空中星移电掣相似,些儿迟慢不得。既然延长很少见,直接引语部分就应当说是中国白话小说中 ... 细查一下改写期的白话小说,我们可以发现其中速度较快与相对较慢部分,是有规律可循的。一般说,从历史著作中演化出来的部分,比较快; ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

沒女要翻身2 BITCH: - 第 90 页

遲,徐行也,緩也。「慢」和「遲」,可以說是「親戚」。然而,「慢生活」和「遲生活」卻截然不同。慢生活是一種悠閒態度,一種淡定的生活方式,而「遲生活」卻是沒有計劃、不受尊重、日久毀譽、沒有素質的自欺生活。怎麼說呢?過著「遲生活」的人基本上是「好像恨忙, ...

陳莉敏 (Queenie Chan), 2015

教你学组词造句（下）:

烂漫——她是个天真烂漫的小姑娘。漫不经心——他漫不经心地答应了一声。慢 màn 【释义】 1速度低;行运迟缓。2态度冷淡没有礼貌。3不要,莫。【组词】 1.慢词慢慢慢车慢说慢坡慢性 2.轻慢迟慢快慢且慢傲慢怠慢骄慢侮慢 3.慢条斯理【造句】慢慢一他 ...

冯志远　主编, 2014

弟子规 新读(第二版)

【原文】近必趋1 退必迟2 问起对3 视勿移4 事诸5父如事父事诸兄如事兄【译文】进见长辈时要快步向前,等到告退时,要慢慢退出,这样的动作才合乎礼节。长辈问话时,要起身回答,眼神注视长辈,认真聆听,眼睛不要东张西望,左右移动。对待叔叔伯伯,要像对待 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

一样花开为底迟:

天气越来越暖,春天的小雨从天空落下来,那株仙人掌蔫蔫的手掌叶片慢慢的有了些微的绿,且越来越坚硬起来。它,竟有活了的迹象!过了一段时光,它身上的绿就越发的浓了,且整个身体都结实、健壮起来,原先那被冻死的叶片还增添了几分饱经风霜的苍老。

赵峰旻, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «迟慢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 迟慢 is used in the context of the following news items.

汤一介与妻子乐黛云

汤一介妻子、著名比较文学学者乐黛云教授以“你的小黛”向相伴60年的丈夫做最后的书面告别。她写道：“未名湖畔，鸟飞何疾，我虽迟慢，誓将永随”。 这对学者夫妻几年 ... «新华网, Sep 14»

社会各界送别一代哲人汤一介妻子：我虽迟

未名湖畔，鸟飞何疾，我虽迟慢，誓将永随。”汤一介和乐黛云，两名北大知名学者，如相伴在未名湖畔的两只小鸟，但在昨日，“小黛”和上千名社会各界人士，在八宝山 ... «凤凰网, Sep 14»

小米4 4G版本为何姗姗来迟？

小米4的4G版本拖到9月份上市，看似姗姗来迟慢人一步，但实际对年底才会放量的市场没有太大影响。 小米4 4G版本为何姗姗来迟？ 新闻标签：安卓 小米 智能手机 ... «驱动之家, Aug 14»