Download the app
educalingo
Search

Meaning of "拜辞" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 拜辞 IN CHINESE

bài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 拜辞 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «拜辞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 拜辞 in the Chinese dictionary

Thanksgiving 1. Also as "worship word." Leave prayer farewell. 2. To resign as a respectable words. 3, said declined. 拜辞 1.亦作"拜词"。行拜礼辞别。 2.用为辞别的敬词。 3.表示谢绝。

Click to see the original definition of «拜辞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 拜辞


不辞
bu ci
便辞
bian ci
别辞
bie ci
卑辞
bei ci
卜辞
bo ci
变辞
bian ci
哀辞
ai ci
按辞
an ci
毕辞
bi ci
白辞
bai ci
百喙难辞
bai hui nan ci
被辞
bei ci
贬辞
bian ci
辨辞
bian ci
辩口利辞
bian kou li ci
辩说属辞
bian shuo shu ci
辩辞
bian ci
避辞
bi ci
陛辞
bi ci
驳辞
bo ci

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 拜辞

车尘
赐之师
倒辕门

CHINESE WORDS THAT END LIKE 拜辞

不谋同
传闻异

Synonyms and antonyms of 拜辞 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «拜辞» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 拜辞

Find out the translation of 拜辞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 拜辞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拜辞» in Chinese.

Chinese

拜辞
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Baici
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Baici
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Baici
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Baici
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Baici
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Baici
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Baici
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Baici
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Baici
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Baici
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Baici
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Baici
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Baici
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Baici
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Baici
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Baici
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Baici
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Baici
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Baici
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Baici
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Baici
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Baici
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Baici
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Baici
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Baici
5 millions of speakers

Trends of use of 拜辞

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «拜辞»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «拜辞» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 拜辞

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «拜辞»

Discover the use of 拜辞 in the following bibliographical selection. Books relating to 拜辞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
金瓶梅: 崇禎本
臨出門,婦人還要他拜辭拜辭月娘眾人,只見小玉搖手兒。這春梅跟定薛嫂,頭也不回,揚長決裂,出大門去了。小玉和婦人送出大門回來。小玉到上房回大娘,只說:「罄身子去了,衣服都留下,沒與他。」這金蓮歸到房中,往常有春梅,娘兒兩個相親相熱,說知心話兒, ...
蘭陵笑笑生, 2015
2
紅樓復夢:
於是,王夫人領著李紈、平兒、寶釵、友梅、巧姑娘、慧哥兒、毓哥兒俱拜辭道謝;沈夫人、薛姑太太、寶月拜謝叩辭;金夫人領著桂堂、蟾珠也拜辭道謝;桂夫人、石夫人、梅秋琴、竺、鞠、鄭各位姐妹親家以及眾奶奶、姑娘、各家小姐彼此拜了好一會。此時,只有 ...
朔雪寒, 2014
3
禪真逸史: 古典武俠小說精選
只見張我亦拜辭張太公林澹然,要往城外。澹然莊上修行,不願隨任,暇時兼可進城覺察僮僕督理田產。張善相苦苦哀求道:「母親既去,不能事奉,豈可又離父親膝下,曠定省之情?」張我道:「汝母倏然分離,我心內已成灰矣!汝既順母志,亦當順我之心。但小心侍奉 ...
方汝浩, 2015
4
醒世恆言: 明代短篇小說代表作
洞賓曰:「只就今日拜辭吾師,弟子雲遊去了。」師父曰:「且住,且住!你去未得。吾有法寶,未曾傳與汝。道童,與吾取過降魔太阿神光寶劍來。」道童取到。師父曰:「此劍是吾師父東華帝君傳與吾,吾傳與汝。」這洞賓雙膝跪下:「領我師法旨。」師父曰:「此劍能飛取人 ...
馮夢龍, 2015
5
五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代
威乃拜辭而出。翌晨威復入朝,漢主擬使威兼領方鎮,威又拜辭道:「楊邠位在臣上,未受茅土,臣何敢當此!且臣嘗蒙陛下厚恩,忝居樞密,帷幄參謀,不能與將帥同例。史弘肇為開國功臣,夙總武事,所以兼領藩封,臣萬不敢受!」漢主乃上威檢校太師,兼職侍中,且加 ...
蔡東藩, 2015
6
中国六大名著的现代阅读 - 第 1 卷 - 第 174 页
春梅当下拜辞妇人、小玉,洒泪而别。临出门,妇人还要她拜辞拜辞月娘众人,只见小玉摇手儿。这春梅跟定薛嫂,头也不回,扬长决裂,出大门去了。 2 春梅被轰出府,潘金莲还要她拜辞拜辞月娘众人,可见这当真是一个万劫不变的奴才。但春梅与她不同,只管跟 ...
史仲文, 2004
7
人間遊記:
賢徒快拜辭菩薩!蔡生曰:是的!(此時濟佛與靜觀菩薩互相拜辭,蔡生急忙跪下拜辭菩薩,菩薩亦頷首答禮。)濟佛曰:賢徒!今日時間不早了,我們準備回堂!快坐穩蓮臺!蔡生曰:好的!我已坐穩了,請恩師起程吧!濟佛曰:聖賢堂已到,蔡生下蓮臺,魂魄投體。 第十四回 ...
仙佛聖真, 2015
8
最爱读国学系列:西游记
光蕊便吩咐家僮收拾行李,即拜辞母亲,趱(zǎn)程前进。到了长安,正值大开选场,光蕊就进场。考毕,中选,及廷试三策,唐王御笔亲赐状元,跨马游街三日。不期游到丞相殷开山门首,有丞相所生一女,名唤温娇,又名满堂娇,未曾婚配,正高结彩楼,抛打绣球卜婿。
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
杜诗笺记 - 第 64 页
两相对比,感到很惭愧,所以著了一个"惭"字。七三、拜辞诣阙下〈八句)拜辞诣阙下,怵锡久未出。虽乏谏诤姿,恐君有遗失。君城屮兴主,经纬固密勿。'东胡反未已。臣甫愤所切。仇注:密,秘也。勿,黾勉也。今按,杜为言官,虽然放归,仍然关心国家大事,所以临行前 ...
成善楷, ‎杜甫, 1989
10
礼貌词语词典 - 第 3 页
若不弃时,可到寒舍拜茶,纳还船钱。' 9 【拜呈】敬词。送上。宋,朱熹《答詹帅书》: "病中整顿得《中庸》、《孟子》,颇胜于前,恨地远不得携以请教,闲中又无人抄写弁呈,深以为恨耳。"【拜辞】与人辞别的敬词。元,高明《琵琶记》第五出: "〔生〕孩儿就此拜辞爹妈便去。
陈海烈, ‎徐英, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «拜辞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 拜辞 is used in the context of the following news items.
1
揭秘唐代“父母之命媒妁之言”的婚姻
直至三日覆墓了,拜辞父母几田常。父母见儿拜辞次,愿儿身健早归乡。又辞东邻及西舍,便进前程数里强。路逢女人来委问,此个郎君住何方?……不起人微同千载,便 ... «多维新闻网, Aug 15»
2
今日方知我是我——鲁智深最后的醒悟
便拜辞了,明日一个个各去寻趁罢。〞宋江等受招安后,鲁智深陪同宋江,重上五台山,参礼智真长老。师父说:〝徒弟一去数年,杀人放火不易!〞鲁智深临别时智真 ... «NTDTV, Jun 15»
3
鲁智深何以被定为“上上人物”
招安不济事,便拜辞了,明日一个个各去寻趁罢。”他认清了文人当权者的真实面目,才会鲜明地反对招安。虽说最后他还是跟随大伙接受了招安,情感上是怕“冷了兄弟们的 ... «凤凰网, May 15»
4
五套菜谱:四菜一汤一人一席
据清乾隆二十四年漱润堂刻本《琉球国志略》记载,旧例使臣有七宴,其中包括谕祭宴、册封宴、中秋宴、重阳宴、鉴别宴、拜辞宴、登舟宴。 册封宴一共有5套,每套是4菜 ... «凤凰网, Apr 15»
5
三顾茅庐写得详细的神秘原因:表现隐士文化
玄德写罢,递与诸葛均收了,拜辞出门。均送出,玄德再三殷勤致意而别。方上马欲行,忽见童子招手篱外,叫曰:“老先生来也。”玄德视之,见小桥之西,一人暖帽遮头, ... «新浪网, Jan 15»
6
皇太极两次征战朝鲜半岛:朝鲜王国从此臣服清朝
世子、大君拜辞而行,上涕泣而送之曰:'勉之哉,勿激怒,勿见轻。'世子伏而受教。”指挥江华之战的多尔衮“戢其军兵,无得杀戮”,又善护朝鲜王妃、王子,且“致敬礼”, ... «中华网, Jun 14»
7
资治通鉴:北宋姑息退让引来靖康之乱
拜辞,不许。退而移疾,坚乞致仕,章十余上,亦不允。台谏言纲不可去朝廷,帝以其为大臣游说,斥之。或谓纲曰:"公知所以遣行之意乎?此非为边事,欲缘此以去公, ... «新浪网, Jun 14»
8
DOTA2同福战队陈智豪二十三之寿:上将传
拜辞家人至荆楚之地。 然天下刀塔风云变,上将其武无所发挥,涅槃军屡战屡败,上将谓军中将士不力,而涅槃军亦谓上将徒有勇夫之力,上将告之王蛟:此地非吾辈 ... «太平洋游戏网, Jul 13»
9
古代流亡者只能被人利用摆布
于是,熊建拜辞了晋顷公,又回到郑国,开始了他新的秘密使命。 熊建高兴的把这件好事对伍子胥说了。 伍子胥听了大惊:“太子!你这是在寻死呀!咱们逃出了楚国,无 ... «凤凰网, Jul 13»
10
风林火山《街机三国》过关斩将显兵法
过关斩将说的是关羽因一度被曹操所擒,在立功报答之后,拜辞曹操,护送两位嫂子,前往河北寻找兄长刘备。从许昌出发后,沿途经过五处城关,斩杀了把关拦路六员 ... «中关村在线, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 拜辞 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bai-ci-4>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on