Download the app
educalingo
Search

Meaning of "白虎樽" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 白虎樽 IN CHINESE

báizūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 白虎樽 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «白虎樽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 白虎樽 in the Chinese dictionary

White tiger bottle ancient to encourage those who speak bluntly white tiger image of the wine. 白虎樽 古代用以奖劝直言者的一种盖上有白虎图像的酒器。

Click to see the original definition of «白虎樽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 白虎樽

白虎
白虎
白虎殿
白虎复夷
白虎
白虎
白虎
白虎
白虎
白虎
白虎
白虎
花花
花骆
花心血
哗哗
华华

CHINESE WORDS THAT END LIKE 白虎樽

北海
榴花
白兽

Synonyms and antonyms of 白虎樽 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «白虎樽» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 白虎樽

Find out the translation of 白虎樽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 白虎樽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白虎樽» in Chinese.

Chinese

白虎樽
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

botellas tigre blanco
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

White Tiger bottles
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

व्हाइट टाइगर की बोतलें
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

زجاجات النمر الابيض
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Белый тигр бутылки
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

garrafas tigre branco
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হোয়াইট টাইগার বোতল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

bouteilles tigre blanc
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

botol White Tiger
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

White Tiger Flaschen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ホワイトタイガーボトル
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

화이트 타이거 병
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

gendul White Tiger
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

white Tiger chai
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெள்ளை புலி பாட்டில்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

व्हाइट टाइगर बाटल्या
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Beyaz Kaplan şişeleri
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

bottiglie white Tiger
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

butelki białego tygrysa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

білий тигр пляшки
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

sticle White Tiger
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

White Tiger μπουκάλια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

White Tiger bottels
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

vittiger flaskor
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

hvit Tiger flasker
5 millions of speakers

Trends of use of 白虎樽

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «白虎樽»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «白虎樽» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 白虎樽

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白虎樽»

Discover the use of 白虎樽 in the following bibliographical selection. Books relating to 白虎樽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
魏晋南北朝小说词语汇释 - 第 12 页
(冥祥,钩沉 593 〉"撙"为"樽"之误。樽,洒器也。《宋书,礼志》: "正旦元会,设白虎樽于殿廷,樽盖上施白虎。若有能献直言者,则发此樽饮酒。' " ...画为虎,欲令言者猛如虎,无所忌惮也。,〔 14 ^ 345 〉白虎樽之制,既见于史籍,叉有小说之例证,可见这种擀施确实实行 ...
江蓝生, 1988
2
「觀世音應驗記三種」譯注 - 第 161 页
本書"行旋一匝"當爲"圍繞石頭植拜一围"之意。〔十六〕白虎樽:古代用以獎勸直言者的一種蓋上有白虎圖像的酒器。《宋書,禮志一》: "正旦元會,設白虎樽於殿庭,樽蓋上施白虎,若有能獻直言者,則發此樽飲^ ... ...欲令言者猛如虎,無所忌惮也。"〔十七〕列:報告, ...
董志翹, 2002
3
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
鸞,帝兄始安貞王道生之子也,早孤,為帝所養,恩過諸子。魏劉昶以雨水方降,表請還師,魏人許之;丙午,遣車騎大將軍馮熙將兵迎之。夏,四月,辛巳,魏主如白登山;五月,丙申朔,如火山;壬寅,還平城。 自晉以來,建康宮之外城唯設竹籬,而有六門。會有發白虎樽者, ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
4
Songshu: VI I
不之【國拉(有投【旺〝懈外則恫坊柑喇皮一一千汨之憩亦~ .屾無鞝聘之制此頑遂廢〝〝- " ′ ' . - ' ( , ` (卜" " '皇; " ' M 〔.佃 w 〝` I__ ′ " " '】′ j _ :"' ′一〝. ‵ ‵ ^ w ) _ ‵正旦一睿設白虎樽於殿庭樽恭一施〕日]虎"若有能厭直.一一一口者廁屾一發此樽欲 ...
沈約, ‎Endl. no. XL.6 ZALT, 1634
5
傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 2 期 - 第 1694 页
会有发白虎樽者,〔《晋志》:正旦元会,设白虎樽于殿庭,樽盖上施白兽,若有能献直言者,则发此樽饮酒。按《礼》,白兽樽乃杜举之遣式。为白兽 1 是后代所为,示忌惮也。白兽,即白虎,《晋书》避唐讳改曰昝。〕言"白门三重关,竹篱穿不完。"〔重,直龙翻。〕上感其言, ...
司马光, ‎胡三省, 1995
6
宋元珍稀地方志叢刊: 景定建康志:
... 若有能獻直言者,則發此樽飲酒。」原爲避唐諱改,今據以回改。〔一一〕白虎樽:原作「白武樽」。按《宋書》卷一四《禮志一》云"「正旦元會,設白虎樽於殿〔一〕鬱紆:四庫本作「湮鬱」。【校勘記】宋元珍稀地方志叢刊#甲編九六〇.
王曉波, 2007
7
通志二十略 - 第 1 卷 - 第 48 页
郑樵, 王樹民 激珞笫一二七一七乘金輅,齒簿以行,與會則劎履升坐。天監六年,詔曰:「頃代以來,元日朝畢,次會群臣,餌。 31 〕侍中讀五條詔,計吏更應諾訖,令陳便宜者聽詣白虎樽。皇太子朝,則遠遊冠服,〔 2 〕帝服通天冠,王公上赛上食。既畢之後,二品以上 ...
郑樵, ‎王樹民, 1995
8
師曠: 古小說輯佚 - 第 13 页
古小說輯佚 盧文暉 社班七 1 (粱沈約撰卷十四第四^ 1 〉後代所加,欲令言者猛如虎,無所忌憚也。」曰:「如我死,則必無廢斯爵。」至于今,旣畢獻,斯揚觯,謂之「&舉」。白虎樽,蓋壯舉之遣式也。畫爲虎,宜是夫,唯刀匕是供,又敢與^防,是以飮也。」^ ^曰:「寡人亦有 ...
盧文暉, 1985
9
宋書 CU - 第 159 页
沈約, 中華書局. 編輯部 志第四禮一三四五漢以高帝十月定秦旦爲歲首,至武帝雖改用夏正,然朔猶常饗會,如元正之儀。魏、暦舉」。白虎樽,蓋壯舉之遺式也。畫爲虎,宜是後代所加,欲令言者猛如虎,無所忌憚也。# ^洗而揚輝。公謂侍者曰:「如我死,則必無廢斯 ...
沈約, ‎中華書局. 編輯部, 1974
10
太平廣記:
以一石置前,發誓願云:「今欲過江東,訴辭晉帝,理此肉魂,救其妻息,心願獲果,此石當分為二。」崇拜,石即破焉。崇至京師,發白虎樽,具列肉狀,帝乃加宥。已為人所略賣者,皆贖為編戶。智生道人目所親見其事者。(出《法苑珠林》)釋開達晉沙門釋開達,隆安二年, ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. 白虎樽 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bai-hu-zun>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on