Download the app
educalingo
Search

Meaning of "白脸" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 白脸 IN CHINESE

báiliǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 白脸 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «白脸» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 白脸 in the Chinese dictionary

White face generally refers to pretend to be friendly with others: let him wear white face, lest things get too stiff. 白脸 一般指假装与人友好:让他装白脸吧,免得事情搞得太僵。

Click to see the original definition of «白脸» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 白脸


不得脸
bu de lian
不要脸
bu yao lian
丹脸
dan lian
冰脸
bing lian
变脸
bian lian
唱白脸
chang bai lian
大花脸
da hua lian
得脸
de lian
愁眉苦脸
chou mei ku lian
戴头识脸
dai tou shi lian
打脸
da lian
打花脸
da hua lian
扮鬼脸
ban gui lian
挨肩擦脸
ai jian ca lian
擦脸
ca lian
敞脸
chang lian
板脸
ban lian
绷脸
beng lian
赤脸
chi lian
逞脸
cheng lian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 白脸

浪掀天
厉厉
莲池
莲会
莲教
莲社
练裙
练衣
凉衫
粱粟
亮亮
辽辽
了了

CHINESE WORDS THAT END LIKE 白脸

二花
兜头盖
孤拐
瓜子
锅铁
骨挝
骨查
鹅蛋

Synonyms and antonyms of 白脸 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «白脸» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 白脸

Find out the translation of 白脸 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 白脸 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白脸» in Chinese.

Chinese

白脸
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cara blanca
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

White face
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

व्हाइट चेहरे
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

وجه أبيض
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Белый лицо
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Face branca
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হোয়াইট মুখ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

visage blanc
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

muka putih
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

weißes Gesicht
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ホワイトフェイス
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

하얀 얼굴
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

pasuryan putih
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khuôn mặt trắng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெள்ளை முகம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पांढरा चेहरा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Beyaz yüzü
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

viso bianco
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

biała twarz
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

білий особа
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

fata alba
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

λευκό πρόσωπο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wit gesig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

vitt ansikte
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

hvit ansikt
5 millions of speakers

Trends of use of 白脸

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «白脸»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «白脸» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «白脸» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «白脸» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «白脸» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 白脸

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白脸»

Discover the use of 白脸 in the following bibliographical selection. Books relating to 白脸 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
职场口才宝典 - 第 194 页
果更有利于自己的利益 o 在实际谈判中,这种策略的基本做法是,在谈判过程中,由小组人员的其中一个成员扮演强硬派,即“白脸”的角色 o 在谈判开始时坚持提出较高的要求,并在谈判中坚定不移地捍卫这个目标,让对方感觉几乎没有任何商量的余地 o 与 ...
江龙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
计中计:
白脸哥哥慌忙点头哈腰地应答。日本兵看着白脸哥哥的小白脸,有些犯嘀咕,径直上去摸了白脸哥哥一把脸子,“你叫什么名字?” “小白脸。”白脸哥哥老实回答。“你的脸为什么这样白?”日本兵皱着眉头,有些不相信地问。“所以我叫小白脸。”白脸哥哥还是老实 ...
伍维平, 2015
3
故事会(2014年合订本)(上): - 第 85 页
他低头去捡,无意间瞅了白脸男子一眼,只见白脸男子的右腿上有一个新伤疤,如果没猜错,他就是被狗咬伤的那个偷核桃的人!赵核桃装作若无其事的样子,仍然低头剥果肉,但时刻留意白脸男子的举动。一会儿工夫,赵核桃又剥了十几个核桃,其中有一个核桃 ...
《故事会》编辑部, 2015
4
鸟官 - 第 98 页
... 充满火药味的空气就会即刻爆炸 o 事情的起因来自队伍的中间 o 一个高大的北方汊子去上厕所前花一百元请一个在现场穿梭的民工临时顶替他站十分钟的队,这个北方汉子刚离开不久,站在他后面的一位奸商模样的白脸高个子就掏出二百元钱给民工, ...
刘心武, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
方法决定成败
有时候两个人在一起唱双簧,一个唱红脸,一个唱白脸;而更为高明的人会随时根据角色进行脸谱的变换。人际交往,谈判交涉,官场商场,必须懂得自保方可取胜。一味地“软”,无异于纵人欺侮;总是黑着脸强硬或白着脸使诈,又会激化对立、处处受防而落得敌人 ...
才永发, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
历代经典文丛——老狐狸经:
红脸白脸以不同角色同时做一个人的思想工作,这两种角色的互相配合,具有双重的综合教育功能。没有白脸,感情和道理缺乏制约力;缺少红脸,则缺少情感因素的理智因素。如果红脸白脸巧妙配合,才能产生巨大的说服力。红脸白脸在经济谈判中也很有 ...
雷海锋 主编, 2013
7
人生经验全知道:
管理更是如此,黑脸、白脸都很重要,但更要注意尺度。开始时严厉点,以后逐渐变得随和了,人人会称赞管理者的仁德;而一开始随和,后来严厉,则可能导致人人怨恨。管理者应掌握好这个度,一开始绷着脸,以后脸色还能逐渐缓和;假如一开始放松尺度,那么 ...
陈琦 田伟, 2015
8
“甩手掌柜”的用人哲学:管人用人的9条金科玉律
第二章恩威并举,黑脸白脸轮着唱上司要赢得下属的心悦诚服,一定要恩威并施,刚柔相济。高明的企业管理者深谙此理,有时两人连档唱双簧,一个唱红脸,一个唱白脸;有更高明者,可像高明的演员,根据角色需要变换脸谱。今天是温文尔雅的贤者,明天变成 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
公司,这么做才赚钱:
所以对不愿认错的部下,一定要严加斥责,让黑脸占主角,白脸迟些上场,因为对这样的部下,要先挫其傲气,否则白脸过早上场,他还以为是援兵到了,更不愿改了。(2)对认错态度好的部下,点到为止,让白脸唱主角:对待下属,切不可伤其自尊心,损了面子。脸皮薄 ...
股上飞, 2015
10
收穫 - 第 4-6 期 - 第 53 页
6 我想我三叔并不知道白脸男人那天夜里去了茶去了一趟,很晚才回来。之后,他们便叫我三叔烧水,送到正房去。待三叔送去时,发现那个年轻人和白脸男人正面对面地坐在炕上,面前摆着一盘围棋。这可让我三叔吃了一惊。他还看到,年轻人脸上的血迹已经 ...
巴金, ‎李小林, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «白脸»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 白脸 is used in the context of the following news items.
1
无烟煤和石英砂滤料“黑脸白脸”的天作之合
无烟煤和石英砂滤料“黑脸白脸”的天作之合。石英砂是一种多棱角、纯白色弱、坚硬、耐磨、理化性能稳定的硅酸盐矿物质。是采用天然石英矿石为原材料,经破碎、 ... «每日经济新闻, Sep 15»
2
大家庭红脸白脸黑脸轮番来宝宝N种管法愁坏老师
李老师在沈阳晚报、沈阳网家教有法栏目中留言说:“一个大家庭,有的唱红脸有的唱白脸,有的唱黑脸有的唱花脸。每个人都将自己的观点强加在孩子身上,受苦的是 ... «人民网, Sep 15»
3
父母教育孩子,一个唱红脸,一个唱白脸
从这一点看,父母亲对孩子的教育保持一致非常重要。许多专家都呼吁:千万不要一个唱红脸,一个唱白脸,那样不仅空耗内力,而且还有可能让孩子学会钻空子。 «搜狐, Aug 15»
4
安倍晋三俩口子上演了一出蹩脚的“红白脸
中国京剧里有两种重要的角色:“红脸”与“白脸”。而实际生活中,俩人一打一拉的“红”手法频频上演,“夫妻档”飙戏也是屡见不鲜。当然,这中间也有“演技”奇差的, ... «中华网, Aug 15»
5
弗格森枪击案一周年美国黑人涂白脸抗议示威(1/5)
当地时间2015年8月8日,美国密苏里州弗格森镇,美国民众纪念非裔青年迈克·布朗被白人警察击毙一周年。示威现场,一些黑人将自己的脸涂成白色,以抗议种族歧视 ... «中国新闻网, Aug 15»
6
弗格森枪击案一周年美国黑人涂白脸抗议示威【组图】
当地时间2015年8月8日,美国密苏里州弗格森镇,美国民众纪念非裔青年迈克·布朗被白人警察击毙一周年。示威现场,一些黑人将自己的脸涂成白色,以抗议种族歧视 ... «新华网, Aug 15»
7
日媒:普京与梅德韦杰夫分唱“红白脸”对日施压
《日本经济新闻》8月5日文章称,俄罗斯总统普京及总理梅德韦杰夫分唱红白脸,似乎正在对与欧美一起制裁俄罗斯的日本施加压力。文章称,普京政府正凸显加快包括 ... «中国新闻网, Aug 15»
8
Vantage FX:美高官唱完白脸唱红脸! 外汇市场大戏如何上演?
美国海军太平洋舰队司令斯考特·斯威夫特上周末刚唱完在南海上空侦察的"白脸"后,7月21日又对华唱起了"红脸",强调中美关系的积极面。 斯威夫特未直接回答"协防 ... «新浪网, Jul 15»
9
美高官唱完白脸唱红脸强调中美关系积极面
美国海军太平洋舰队司令斯考特·斯威夫特上周末刚唱完在南海上空侦察的“白脸”后,21日又对华唱起了“红脸”,强调中美关系的积极面。 斯威夫特当天在日本访问时 ... «腾讯网, Jul 15»
10
美军高官对华唱完白脸唱红脸对钓岛问题表态
美国海军太平洋舰队司令斯考特·斯威夫特上周末刚唱完在南海上空侦察的“白脸”后,21日又对华唱起了“红脸”,强调中美关系的积极面。 斯威夫特当天在日本访问时 ... «国际在线, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 白脸 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bai-lian-1>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on