Download the app
educalingo
Search

Meaning of "板脸" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 板脸 IN CHINESE

bǎnliǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 板脸 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «板脸» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 板脸 in the Chinese dictionary

Tough face face board. Serious p unhappy or cold. 板脸 绷紧面孔。表示严肃p不悦或冷淡。

Click to see the original definition of «板脸» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 板脸


不得脸
bu de lian
不要脸
bu yao lian
丹脸
dan lian
冰脸
bing lian
变脸
bian lian
唱白脸
chang bai lian
大花脸
da hua lian
得脸
de lian
愁眉苦脸
chou mei ku lian
戴头识脸
dai tou shi lian
打脸
da lian
打花脸
da hua lian
扮鬼脸
ban gui lian
挨肩擦脸
ai jian ca lian
擦脸
ca lian
敞脸
chang lian
白脸
bai lian
绷脸
beng lian
赤脸
chi lian
逞脸
cheng lian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 板脸

块构造说
蓝根

CHINESE WORDS THAT END LIKE 板脸

二花
兜头盖
孤拐
瓜子
锅铁
骨挝
骨查
鹅蛋

Synonyms and antonyms of 板脸 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «板脸» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 板脸

Find out the translation of 板脸 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 板脸 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «板脸» in Chinese.

Chinese

板脸
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cara Plate
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Plate face
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

प्लेट चेहरे
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لوحة الوجه
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Тарелка лицо
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

placa cara
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ফেস প্লেট
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

face de plaque
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

plat muka
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Plattenfläche
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

板面
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

플레이트 얼굴
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

piring face
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tấm mặt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஃபேஸ் தட்டு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चेहरा प्लेट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yüz plakası
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

face Plate
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

płyta czołowa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

тарілка особа
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

placă față
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

πρόσωπο πλάκα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

plaat gesig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

plattyta
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

plate ansikt
5 millions of speakers

Trends of use of 板脸

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «板脸»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «板脸» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 板脸

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «板脸»

Discover the use of 板脸 in the following bibliographical selection. Books relating to 板脸 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
故河口物语IV:
看情形,并没有多大好转。但有了孩子的四婶子干活益发勤快,走路也一阵风似的快,看情形,心情快乐的。与四叔有说有笑,与队里人也有说有笑。从前的四婶子总是板着脸,与谁都没话说的,祖母就是看不惯她板脸。用祖母的话骂她是:“老娘一把年纪了,跟你 ...
麋鹿美丽, 2015
2
故河口物语(1-6):
看情形,并没有多大好转。但有了孩子的四婶子干活益发勤快,走路也一阵风似的快,看情形,心情快乐的。与四叔有说有笑,与队里人也有说有笑。从前的四婶子总是板着脸,与谁都没话说的,祖母就是看不惯她板脸。用祖母的话骂她是:“老娘一把年纪了,跟你 ...
麋鹿美丽, 2015
3
唐山大地震:
郭朝东板脸:“周台长,你有什么事吗?”若是郭朝东不板脸,周海光倒踌躇,他板脸,周海光的犟脾气也上来:“我找文燕。”他说着走进来。“文燕,我想和你谈谈。”站在文燕面前,周海光直通通地说。“改天吧,我今天太累了。”文燕面无表情地说。“就几句话,我说完就 ...
关仁山 王家惠, 2014
4
作文教学的趣味与境界 - 第 199 页
第四辑一静,教学开始,我融人其中,笑又挂在脸上,学生一见老师笑了随即又放肆起来。不久,班级就成为全校最出" ... 现在一些学生不用明说就成了我的小助手,不仅尽心尽力,而且十分度诚,让我深深体验到板脸课的神奇与"魁力"。虽然我感到板脸不好受, ...
黄瑞夷, 2006
5
历代经典文丛——厚黑学:
(2)忌板脸怄气,宜直言其过。一些领导或与某些部下话不投机;或者因自身不正、怕人揭短,说话硬不起来;或是对一些问题自己拿不准,不是及时指出部属的缺点和毛病,而是和部属板脸怄气,让其自悟。殊不知这样一来,部属整天看着领导脸色,感到这也不是 ...
雷海锋 主编, 2013
6
成都方言 - 第 99 页
究“已大把 dobo 量词,以手抓东西的多少来计数:吃喜糖,抓一~。大板板脸 dobonbonion 国字脸,方脸,平板脸: ~好化妆。大不畸唯 dobuhoihoi ( 1 )对周围的人毫不在意,马大哈。( 2 做事马虎,大而化之: ~丢人现眼。大吃小 docxioo ( 1 棋牌术语,大压小:皮蛋 ...
马骥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
缘缘堂随笔集 - 第 165 页
脸孔上即使不必硬作笑容,也总要装得和悦一点,不好对他们板脸孔。板脸孔,好像是一种凶相。但我觉得是最自在最舒服的一种表情。我自己觉得,平日独自闭居在家里的房间里读书,写作的时候,脸孔的表情总是严肃的,极难得有独笑或独乐的时光。若拿这 ...
丰子恺, ‎丰一吟, 1999
8
小的们:
包大人企吧,黑脸一板,惊堂木一拍,企吧,还有还有,龙头虎头狗头铡一摆企吧,王朝马汉张龙赵虎企吧,一声喊,哪有不招的! ... 你看那两个公安,脸不板脸,眼不瞪眼,桌子不拍桌子,铐子都没一副,”酒糟鼻社初说,“只是问啊,记啊,能问出甚名堂?” “雷公安还好点, ...
欧阳强, 2015
9
前妻敢嫁别人试试:
苏心蕾把她的想法说了出来,梁世君一脸笑意。“这事一会我也会提出来,公司的机密非常重要,你就不用担心。”梁世君脸上依旧一副笑容。“嗯,这些锁碎之事,就麻烦君哥替爸多排解排解。”苏心蕾的语气很是真诚,语态婉转。梁世君脸上故做板脸:“心蕾,你这话 ...
颜紫潋, 2015
10
冷皇的小萌妃(繁体版):
哼,要是夜的話,一定抱她坐在腿上和他平視,果然還是夜對她最好了!這些人都欺負她個子小!都不是好人! “小傢伙,你就不怕本宮將你拖出去斬了?”孤獨辰看著藍藻無所畏懼的模樣,板著臉威嚴的說道。每次他一板臉,他身邊的人可是大氣都不管喘一個的。
深藍水淺, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «板脸»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 板脸 is used in the context of the following news items.
1
墨西哥宝宝天生恼怒脸皱眉板脸一副生气厌恶表情
据英国《每日邮报》8月13日报道,墨西哥一个小宝宝不知为何生了一张非常严肃的脸,无论怎么逗他,他都一直皱着眉,板着脸,露出一副生气厌恶的表情。近日,关于 ... «新华网陕西频道, Aug 15»
2
成东日用心良苦板脸指导学生演技直言批评气氛尴尬
Yes娱乐7月23日综合报导 韩国实境综艺《我去上学啦》,安排明星重返校园,再度体验高中生活,在本周播出的节目中,年近半百的成东日努力克服老花眼,上课专心 ... «Yes娱乐, Jul 15»
3
梁漱溟认为中国无法通过战争统一››
他不严肃,所谓“不严肃”就是不板脸,中国人所说的板着脸或者一种言行很拘谨,他这个没有,他也不属于那种好像给人一种很放得开或者类似松散自如的那种,也不太 ... «搜狐, Mar 15»
4
毛剑卿事件后郭光琪2周没睡1个好觉高层板脸看比赛
上周六主场艰难战胜广州富力之后,终场哨声响起的那一刻,姜志鹏倒地痛哭。滑落泪水的脸庞,红肿的双眼,让每一个目睹者为之心酸。由于赛前两天曝出的宿舍打架 ... «新浪网, Oct 13»
5
大四生当军训教官先自训3天“板脸
为了当好新生的教官,在学弟学妹面前“端得住”,东北大学国防教育学院2010级的老生们提前20天培训,并连续自训3天“板脸”。 通信工程专业的大四国防生莫千锋,在 ... «北国网, Sep 13»
6
图文:中国男团夺世界杯冠军张继科板脸
北京时间3月31日,2013乒乓球团体世界杯在中国广州进入到了最后一天的争夺。在男团决赛中,虽然张继科在第二场比赛中爆冷2-3不敌中华台北小将陈建安,但最终 ... «搜狐, Mar 13»
7
习近平牵手老农“板脸哥”王三运被曝是“大表哥”
最近,甘肃省委书记王三运因被网友人肉搜索出,是习近平到渭源县元古堆村贫困户马岗家中探望照片中威吓老人的“板脸哥”而“火了”。19日,微博又曝出“瞪眼哥原来 ... «大纪元, Feb 13»
8
习近平牵手老农身后“板脸哥”爆红
中国新浪微博一个支持习近平的“学习粉丝团”日前发出一张视频截图,展示习近平的亲民。但很多网民关注的却是图中随行官员扳着脸的表情。一时间,“板脸哥”成为继“ ... «Radio Free Asia, Feb 13»
9
《BIG》试演李敏贞频发NG 孔侑板脸一本正经
将于6月份播放的韩国KBS 2TV月火剧(周一周二播放的剧集)《BIG》今日(14日)公开拍摄现场照。公开的照片中,主演孔侑认真用订书机固定李敏贞的裙角,李敏贞见 ... «腾讯网, May 12»
10
刘德华被问妻子孕事叶德娴板脸阻挡记者
在旁的新科金马影后叶德娴听到记者不停追问刘德华,也即时“护子心切”,板起脸阻挡记者:“不要问了!”叶德娴被问到是否是难搞的人?她直言:“我不容易迁就别人。”. «网易, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 板脸 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-lian-4>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on