Download the app
educalingo
Search

Meaning of "薄祚寒门" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 薄祚寒门 IN CHINESE

báozuòhánmén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 薄祚寒门 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «薄祚寒门» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 薄祚寒门 in the Chinese dictionary

Thin 祚 cold door 祚: blessing. Poor low-key door. 薄祚寒门 祚:福。贫贱低微的门第。

Click to see the original definition of «薄祚寒门» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 薄祚寒门

志弱行

CHINESE WORDS THAT END LIKE 薄祚寒门

安全
寒门
将相出寒门
巴力
拜倒辕
白兽
白屋寒门
白虎
稗沙
霸城

Synonyms and antonyms of 薄祚寒门 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «薄祚寒门» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 薄祚寒门

Find out the translation of 薄祚寒门 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 薄祚寒门 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «薄祚寒门» in Chinese.

Chinese

薄祚寒门
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Thin familia pobre Jo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Thin Jo poor family
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पतला जो गरीब परिवार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رقيقة جو أسرة فقيرة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Тонкий Джо бедные семьи
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Fino família pobre Jo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পাতলা Zuo ঠান্ডা দরজা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Thin Jo famille pauvre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jo keluarga miskin nipis
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Thin Jo armen Familie
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

シンジョー貧しい家族
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

얇은 조 가난한 가정
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Jo lancip miskin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Thin gia đình nghèo Jo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஜோ மெல்லிய ஏழைக் குடும்பம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जो पातळ गरीब कुटुंब
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Jo ince zayıf aile
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sottile Jo famiglia povera
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Cienki Jo biednej rodziny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Тонкий Джо бідні сім´ї
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Subțire Jo familie săracă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Λεπτό Jo φτωχή οικογένεια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Dun Jo arm gesin
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Thin Jo fattig familj
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Thin Jo fattig familie
5 millions of speakers

Trends of use of 薄祚寒门

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «薄祚寒门»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «薄祚寒门» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 薄祚寒门

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «薄祚寒门»

Discover the use of 薄祚寒门 in the following bibliographical selection. Books relating to 薄祚寒门 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第八十八回)薄bó 薄这里是轻视之意。〔例〕凤姐笑道:“果然如此,我可也见个大世面了。可恨我小几岁年纪,若早生二三十年,如今这些老人家也不薄我没见世面了。”(第十六回)薄祚(zuò做)寒门意谓运气不佳的贫寒人家。祚:福气,运气。〔例〕(雨村道)既然发泄 ...
裴效维, 2015
2
大觀紅樓(綜論卷): - 第 148 页
也就是這些特異分子之先天稟賦雖皆同源於正邪二氣,但在進入現世社會後,仍必須依照「公侯富貴之家」、「詩書清貧之族」、「薄祚寒門」等不同的後天環境,才落實分殊為「情痴情種」、「逸 (hierarchies)。9 而我們必須特別注意到,「在等級中,......貴族總是 ...
歐麗娟, 2014
3
紅樓夢: 四大名著
今當運隆祚永之朝,太平無為之世,清明靈秀之氣所秉者,上至朝廷,下及草野,比比皆是。所余之 ... 若生於公侯富貴之家,則為情痴情種,若生於詩書清貧之族,則為逸士高人,縱再偶生於薄祚寒門,斷不能為走卒健仆,甘遭庸人驅制駕馭,必為奇優名倡。如前代之 ...
曹雪芹, 2015
4
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 8 页
今當運隆祚永之朝,太平無爲之世,清明靈秀之氣所秉者,上至朝廷,下及草野,比比皆是。所餘之 ... 若生於公侯富貴之家,則爲情癡情種,若生於詩書清貧之族,則爲逸士高人,縱再偶生於薄祚寒門,斷不能爲走卒健仆,甘遭庸人驅制駕馭,必爲奇優名倡。如前代之 ...
Gao Eh Cao Xueqin, 2010
5
國光國語大辭典 - 第 162 页
【薄鬆鬆】 1 ^女, " 42 薄而輕的樣子,【薄物細故】〃丁( "力不足輕重的事。王安石上仁宗皇帝 3 亊翥:「今讦不可得誅,而薄物細故,非害治之急者,爲之法禁,」【薄祚寒門】 51 : 5 广 18 - 0^比喻贫窮之家。紅樓夢第二回:「縱在偶生於薄祚寒門,断不能爲走卒健僕, ...
國光圖書出版社. 編輯部, 1981
6
最爱读国学系列:红楼梦
... 若生于诗书清贫之族,则为逸士高人;纵再偶生于薄祚寒门,断不能为走卒健仆,甘遭庸人驱制驾驳,必为奇优名倡。如前代之许由、陶潜、阮籍、稽( T 〉康、刘伶、王谢二族、顾虎头、陈后主、唐明皇、宋徽宗、刘庭芝、温飞卿、米南宫、石曼卿、柳耆( q )卿、 ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
曹雪芹: 文采风流第一人
正气若生于诗书清贫之族,则为逸士高人;若生于薄祚寒门,则必为奇优名倡。”敦敏听得将信将疑,便插话问道:“那么,依你之言,岂不'成则王侯败则贼'吗”? “正是这话!”曹雪芹应声击掌,斩钉截铁地说。关于这一大段正邪两赋的宏论,曹雪芹后来果真写进了《 ...
张兰芳, 2014
8
Hong lou meng ci dian - 第 33 页
[例]若也生在寒门薄宦之家,早得与他交结,也不枉生了一世。(七/【簿命】 66 ^ 09 迷信指人的命运不好,福分不大。[例]薄命女偏逢薄命郎,葫芦僧乱判葫芦案, (四/56 〉【薄柞寒门】 136 21I6 ^贫穷寒苦的家庭。祚:福。[例]纵再偶生于薄祚寒门,断不能为走卒健仆 ...
Ruchang Zhou, 1987
9
好查好用成語熟語辭典 - 第 2 页
說綠道 7 2 ˊ ㄅㄞ ˉㄕㄨㄛ ˋㄌㄩ ˋㄉㄠ 白屋寒門 7 2 ˊㄅㄞ ˉㄨ ˊㄏㄢ ˊㄇㄣ 白雲蒼狗 7 2 ˊㄅㄞ ˊㄩㄣ ˉ ㄘ ㄤ ˇ ... ˋㄧ 薄脣輕言 3 2 7 ˊ ㄅ ㄛ ˊ ㄔ ㄨ ㄣ ˉㄑㄧㄥ ˊㄧ ㄢ 薄祚寒門 3 2 7 ˊㄅㄛ ˋ ㄗ ㄨ ㄛ ˊㄏㄢ ˊㄇㄣ 薄物細故 3 2 7 ...
五南辭書編輯小組, 2012
10
脂硯齋重評石頭記:
今當運隆祚永之朝,太平無爲之世,清明靈秀之氣所秉者,上至朝廷,下及草野,比比皆是。所餘之 ... 若生于公侯富貴之家,則爲情痴情種,若生于詩書清貧之族,則爲逸士高人,縱再偶生于薄祚寒門,斷不能爲走卒健僕,甘遭庸人驅制駕馭,必爲奇優名倡。如前代之 ...
曹雪芹, 2015

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «薄祚寒门»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 薄祚寒门 is used in the context of the following news items.
1
《汉字听写大会》题库,看你家孩子段位几何?
... 听写大会已经开始,复赛第二场题库分享给大家,书写正确率0%的字,看看你家宝贝写得出来吗? The answers:. 1.【大气磅礴】 2.【煤炭】. 3.【薄祚寒门】 4.【水龙头】. «搜狐, Jul 15»
2
汉听第二场:黑龙江上海分走半决赛凤凰文化多词全队写对
最后,由"薄祚寒门"与"逭"这两道题相继淘汰了吴奇君和王静瑶,周硕、张无忧胜出。精彩的比赛数次赢得现场满堂喝彩。 首轮赛后,黑龙江、上海、贵州、新疆4支代表队 ... «凤凰网, Jul 15»
3
为什么提到孝顺就想到给爸妈洗脚?丨壹读知道
今当祚永运隆之日,太平无为之世,清明灵秀之气所秉者,上自朝廷,下至草野,比比 ... 纵然生于薄祚寒门,甚至为奇优,为名娼,亦断不至为走卒健仆,甘遭庸夫驱制。 «凤凰网, May 15»
4
吕嘉健:“美色恶心”所蕴涵的中国文化心理诠释
妹喜、妲己、褒姒、郑旦、郑袖、骊姬、宣姜、赵飞燕、戚夫人、薄姬、独孤氏、武媚、 ... 家,则为情痴情种;若生于诗书清贫之族,则为逸士高人;纵然生于薄祚寒门,甚至为 ... «搜狐, Mar 15»
5
夜灯独对尽女红
出身于薄祚寒门的女子,更是要学习女红作为一门必修的功课。因为中国三千多年的农耕社会,形成了男耕女织的传统,女红成为了女子出嫁的必备资本,也成为了衡量 ... «信息时报, Sep 13»
6
妙玉和惜春是朋友吗
若生于公侯富贵之家,则为情痴情种,若生于诗书清贫之族,则为逸士高人,纵再偶生于薄祚寒门,断不能为走卒健仆,甘遭庸人驱制驾驭,必为奇优名倡。” 书中奇优不 ... «腾讯网, May 10»
7
衍生学求证红楼梦:探春嫁给变态狂妙玉成名妓
凤姐前面还说:“只可惜他命薄,没托生在太太肚里… ... 于诗书清贫之族,则为逸士高人,纵再偶生于薄祚寒门,断不能为走卒健仆,甘遭庸人驱制驾驭,必为奇优名倡。 «搜狐, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 薄祚寒门 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bao-zuo-han-men>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on