Meaning of "寒门" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 寒门 IN CHINESE

寒	门
hán	mén

WHAT DOES 寒门 MEAN IN CHINESE?

Definition of 寒门 in the Chinese dictionary

Cold door ① poor family. The old time used to modestly call their own home. ② humble family: origin ~.

寒门 〈书〉①贫寒的家庭。旧时多用来谦称自己的家。 ②微贱的家庭：出身～。

TRANSLATION OF 寒门

Find out the translation of 寒门 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 寒门 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «寒门» in Chinese.

• Chinese: 寒门
• Translator Chinese - Spanish: familia pobre
• Translator Chinese - English: Poor family
• Translator Chinese - Hindi: गरीब परिवार
• Translator Chinese - Arabic: أسرة فقيرة
• Translator Chinese - Russian: Плохо семьи
• Translator Chinese - Portuguese: pobre família
• Translator Chinese - Bengali: দরিদ্র পরিবারের
• Translator Chinese - French: famille pauvre
• Translator Chinese - Malay: keluarga miskin
• Translator Chinese - German: armen Familie
• Translator Chinese - Japanese: 貧困家庭
• Translator Chinese - Korean: 가난한 가정
• Translator Chinese - Javanese: miskin
• Translator Chinese - Vietnamese: gia đình nghèo
• Translator Chinese - Tamil: ஏழை குடும்பம்
• Translator Chinese - Marathi: गरीब कुटुंब
• Translator Chinese - Turkish: Zayıf aile
• Translator Chinese - Italian: povera famiglia
• Translator Chinese - Polish: biedna rodzina
• Translator Chinese - Ukrainian: погано сім´ї
• Translator Chinese - Romanian: familie săracă
• Translator Chinese - Greek: φτωχή οικογένεια
• Translator Chinese - Afrikaans: arm gesin
• Translator Chinese - Swedish: dålig familj
• Translator Chinese - Norwegian: fattig familie

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «寒门»

Discover the use of 寒门 in the following bibliographical selection. Books relating to 寒门 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国政治制度史 - 第 235 页

寒门地主的兴起。门阀士族既然"不堪经国" ,这就为寒门地主登上政治舞台提供了机会,从而形成"寒人掌机要"的局面。如南齐时小吏出身的茹法亮任中书通事舍人,相当皇帝的机要秘书。就连当地第一流高门太尉王位对人发出"我虽有大位,权寄岂如茹公" ...

张创新, 2005

《中國密報》第37期: 天津黑幕炸不開 拋出幾隻替罪羊

在谷俊山事發之後,控制下的媒體再度大力宣傳紅後代道德的優越性以及“寒門子弟不宜當官”。這種宣傳再度招致中國公眾的強烈反感和嘲弄。谷俊山被判刑的消息公布之後,中國的微博上有關消息的評論稀少而單調乏味,但與此同時跟谷俊山相關的“ ...

《中國密報》編輯部, 2015

中國通史 - 第 109 页

0 南朝後期門閥政治的式微朝的歷代開國皇帝,都出身於寒門。鑑於門閥政治 I ^ [侵蝕國本,亟需加強君權以自固。又因世族多居「職閒祿豐」的清官,一向鄙視吏事武職,也不能勝任實務的煩勞。所以自宋、齊以下的皇帝,大多委任寒門庶族,甚至倚為顧問, ...

陳豐祥, ‎余英時, 2002

絕焰狂神（一）:

就是,我等不幹了,我等雖然在仙門是螻蟻,可去人世間縱橫江湖,當一個富家翁還是沒有問題的,何苦在這受鳥氣!”寒門和世家的矛盾其實一直存在,只不過沒有人卻點破罷了,寒門勢弱,可數量卻佔據了整個天絕門的七成,這個數字在下峰更是高達九成。

程華敏, 2015

绝焰狂神（一）:

寒门和世家的矛盾其实一直存在,只不过没有人却点破罢了,寒门势弱,可数量却占据了整个天绝门的七成,这个数字在下峰更是高达九成。寒门子弟平日里是懦弱,可男儿大丈夫,哪一个心中没有一点血性,当所有人意识到希望之门被堵死后,不是在沉默中 ...

程华敏, 2015

两晋南朝政治史稿 - 第 228 页

尚书仆冉· ·宋先后任职者有六人,其中寒门出身者有二人。·约占任职总数比例的 33 %。,齐尚书仆射分设左、右,不单设仆射。梁先后任职者有六人,其中寒门出身者有二人,约占任职总数比例的 33 %。陈先后任职者有六人,其中寒门出身者有一人,约占任职 ...

陈长琦, 1992

广东史志 - 第 57 页

世族文人对寒门士人固然轻视,但对于本州郡亲故或特别有才干的寒门士人,还是有些照顾或倚仗。所以到岭南来当刺史和太守的世族文人,大都要带一批这样的寒门士人前来,让他们当僚属、县官或武职官。后者在本乡不得入上品,便很乐意追随,以入仕途 ...

广东省地方志编纂委员会. 办公室, 1992

教育史

東晉以降,世家大族勢力與寒門將帥勢力,相互激盪消長。世族靠一定的門第與仕途,在政治上享有特殊地位;寒門將帥則由軍動起家或由寒門入仕〈&八〉。雖兩者同屬士人階層,但界限森嚴,且世族常墼制歧視寒門,致使雙方在政治上屬於對立地位,尤以南朝 ...

徐宗林, ‎周愚文, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «寒门»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 寒门 is used in the context of the following news items.

上海静安特警爱心接力助学十年寒门女孩圆大学梦

从2006年结对开始，至今近10年里一代代的静安特警爱心接力，终圆寒门女孩的大学梦。 时间回到2006年底，静安分局特警支队时任支队领导了解到晓晨家的种种 ... «人民网, Sep 15»

60名寒门学子获资助圆了大学梦每人获得5000元

昨日，经过近20天的努力，由省文明办、团省委等联合主办的“情系学子、筑梦未来”公益助学活动捐赠仪式在郑州举行，在仪式中60名符合条件的寒门学子受到资助。 «中国教育在线, Sep 15»

长沙2324名寒门学子获787.8万元爱心助学金

其中，2015年长沙市特困家庭子女高等教育助学项目将分两批进行，今天发放第一批次（一本、二本），资助寒门学子2324名，发放助学金共787.8万元。第二批次（三 ... «红网, Aug 15»

观点：高校寒门学子还需“引路人”

近日，3300余名2015级清华本科生来京报到。其中，来自县级及以下地区的高中考生接近1/4，针对“寒门学子”的自强计划和国家贫困专项计划共录取新生330余人， ... «科学时报, Aug 15»

寒门走出阳光小暖男每天打工十小时攒学费

2015年是“加多宝·学子情”爱心助学行动开展以来的第15周年，“加多宝·学子情”将继续出资1000万元，在全国资助2000名优秀寒门学子圆梦大学。据记者了解，为纪念 ... «新浪网, Aug 15»

江西利群阳光50万元助学金温暖100名寒门学子

本报精心制作的今年利群阳光助学行动视频，以一个个画面，串起了一个个寒门学子的励志故事。给本报写下感人求助信的新干女孩习丽群、家徒四壁却坚守梦想的 ... «搜狐, Aug 15»

高考扶贫为寒门学子进入名校增添敲门砖

得知自己被清华[微博]大学[微博]录取的消息，卢辉几乎能感觉到心中涌起的热血。对于寒门学子来说，被中国的顶级名校录取或许比做生意赚到钱更值得骄傲。这让他 ... «新浪网, Aug 15»

500跑友圆寒门学子求学梦每人跑1公里=捐16元

开学在即,有一群寒门学子捧着梦寐以求的大学录取通知书,一脸焦虑。有人心意徘徊,更有人流下心酸泪水—改变命运的大学梦就在眼前,然而高额的学费成为阻挡他们 ... «搜狐, Aug 15»

国家兜底，让寒门学子不寒心（新语）

每当新学年临近，家庭经济困难学生的境遇便格外引人注目。“寒门学子拿到名牌大学录取通知书却交不起学费”“贫困之家两姐弟双双考上大学，姐姐为供弟弟读书毅然 ... «人民网, Aug 15»

“贵州希望工程圆梦行动”助8千寒门学子圆梦大学

大公网贵阳9日电(记者劳莉)近日，由共青团贵州省委、贵州省青少年发展基金会发起实施的2015“贵州希望工程圆梦行动”正式起航。团省委、省青基会携手贵州茅台酒 ... «大公网, Aug 15»