Download the app
educalingo
Search

Meaning of "抱歉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 抱歉 IN CHINESE

bàoqiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 抱歉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «抱歉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 抱歉 in the Chinese dictionary

Sorry for uneasy, I feel sorry for others: due to negative things, deeply ~. 抱歉 心中不安,觉得对不住别人:因事负约,深感~。

Click to see the original definition of «抱歉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 抱歉


三好两歉
san hao liang qian
为好成歉
wei hao cheng qian
以丰补歉
yi feng bu qian
凶歉
xiong qian
嫌好道歉
xian hao dao qian
旱歉
han qian
qian
歉歉
qian qian
灾歉
zai qian
疚歉
jiu qian
积歉
ji qian
荒歉
huang qian
要好成歉
yao hao cheng qian
道歉
dao qian
饥歉
ji qian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 抱歉

琵琶
朴寡欲
朴含真
屈含冤
屈衔冤
瑟不吹竽
身儿

Synonyms and antonyms of 抱歉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «抱歉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 抱歉

Find out the translation of 抱歉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 抱歉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «抱歉» in Chinese.

Chinese

抱歉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Lo sentimos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sorry
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

खेद
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

آسف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Извините
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

pesaroso
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দুঃখিত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

désolé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

maaf
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Entschuldigung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

申し訳ありません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

죄송합니다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sorry
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xin lỗi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மன்னிக்கவும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

क्षमस्व
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

üzgünüm
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Spiacente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

przepraszam
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Вибачте
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ne pare rău
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Συγνώμη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Jammer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ledsen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sorry
5 millions of speakers

Trends of use of 抱歉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «抱歉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «抱歉» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «抱歉» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «抱歉» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «抱歉» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 抱歉

EXAMPLES

4 CHINESE BOOKS RELATING TO «抱歉»

Discover the use of 抱歉 in the following bibliographical selection. Books relating to 抱歉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
抱歉咬到妳【黑暗家族主題書】: 狗屋采花910
狗屋采花910 余宛宛. 版權頁書名/抱歉咬到妳著作者/余宛宛發行所/狗屋出版社有限公司 http://love.doghouse.com.tw 版權所有,侵權必究,請尊重著作權法。
余宛宛, 2009
2
抱歉,因为你不够村上春树
本书不是发故事见长,但作为实验性很强的小说而言,本羽充满了类似推理小说的层层肃皮、渐次展开的层次分明的手法,也散发着诱人的阅读乐趣和轻快节奏 ...
袁皖君, 2002
3
HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 96 页
96 道歉抱歉歉意 96 口词义解释[ ... [抱歉] baoqin [ I ' msorry ; regret ]团觉得对不起别人而内心不安。)让您久等了,很抱歉。[歉意] qiany @ [ r egret ]固抱歉的心意。 p 这次活动组织得不够好,我深表歉意。 96 · 2 异同点辨析都表示觉得对不起别人,向人 ...
黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005
4
金士傑劇本: 荷珠新配、懸絲人、今生今世、家家酒、明天我們空中再見、螢火、永遠的微笑
永泰我要向全天下的女人,還有全天下的男人道歉,我不是沒感情,只是我性無能,實在力不從心,很抱歉!玥珍惠卿我要為我的耳朵抱歉,因為它們太喜歡聽甜言蜜語了。仲明我要向我的甜言蜜語道歉,因為每句話都是真的。智年我對不起所有被我忘記的人, ...
金士傑, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «抱歉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 抱歉 is used in the context of the following news items.
1
希拉里承认“私邮公用”是错误为此感到“抱歉
中新社华盛顿9月8日电(记者张蔚然)美国2016年总统大选竞选人、前国务卿希拉里·克林顿8日表示,自己使用私人邮箱账号处理公务是个“错误”,为此感到抱歉,她承担 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
神秘客在西溪喜来登吃到虫子回复称很抱歉
对此,喜来登酒店及度假村Sheraton 8月7日回复称,很抱歉得知您在酒店用餐时的不愉快体验。我们得知您与酒店已经解决了此事,假如您希望我们继续跟进,请在 ... «新浪网, Aug 15»
3
房祖名被骂毁掉《道士》 经纪人:深深抱歉
房祖名被骂毁掉《道士》 经纪人:深深抱歉 ..... 对此,房的经纪人表示:“他对影响《道士下山》导演及工作团队表示深深的抱歉。”导演冯小刚11日也曾在微博声援陈凯歌, ... «搜狐, Jul 15»
4
終於出面陳柏廷:「對受害者很抱歉」、「會負責」
塵爆發生後,第一次公開露面,陳柏廷向媒體表示,對受害者感到很抱歉,也說自己會 ... 歷經一個多小時,從警局出來後,表示「很抱歉」、「會負責」後,便隨即乘車離開。 «風傳媒, Jul 15»
5
王宝山:对重庆球迷说声抱歉力帆需要知耻后勇
赛后重庆力帆主帅王宝山显得非常失望,他表示:“我要对远道而来的重庆球迷说一声抱歉……” 重庆力帆在这场比赛中几乎崩盘,尽管上半场只丢了一个球,下半场却 ... «搜狐, Jul 15»
6
科娃戏称比赛太快对球迷说抱歉对表现非常满意
“35分钟对于某些球迷来说可能非常快,我的父母也来现场了,我要对他们说抱歉了,不过我觉得他们肯定会非常高兴。” 科维托娃将会在下一轮的比赛中遭遇奈良 ... «新浪网, Jun 15»
7
小南斯发道歉信:很抱歉给湖蜜糟糕的第一印象
新浪体育讯北京时间6月30日,因为推特门事件,洛杉矶湖人队的首轮27号秀小拉里-南斯成为了最近这段时间的话题人物。今天,他在出席湖人队的新闻发布会上首次 ... «新浪网, Jun 15»
8
安塔尔遗憾弑杀旧主:想对舜天球迷说声抱歉
关于这个进球,我要向舜天球迷说抱歉,但我现在身穿的是杭州绿城的球衣,在禁区内得到那样的机会,我绝对不可能不射门。”被评为本场比赛最佳球员的安塔尔,真诚 ... «新浪网, Jun 15»
9
【拉錯智障男】警終為事主及家屬不快經歷致歉
家屬和院舍先後反駁警方解釋,警方深夜回應傳媒查詢時,終「為事主及其家屬帶來不愉快經歷」表示抱歉,並無用上「道歉」一詞。 新界南總區指揮官呂漢國早上在電台 ... «香港蘋果日報, May 15»
10
美知名论坛现霸气辞职信:抱歉我不是机器人
在国内网友为女教师“世界这么大,我想去看看”的辞职申请感叹之际,美国知名论坛网站Reddit上也出现了一封“霸气”辞职信。Reddit用户gahdzuks在他的辞职信中写 ... «新华网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 抱歉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bao-qian-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on