Meaning of "避世金门" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 避世金门 IN CHINESE

避	世	金	门
bì	shì		mén

WHAT DOES 避世金门 MEAN IN CHINESE?

Definition of 避世金门 in the Chinese dictionary

The Golden Gate to the world metaphor as an official to escape the world affairs.

避世金门 以之比喻身为朝官而逃避世务。

TRANSLATION OF 避世金门

Find out the translation of 避世金门 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 避世金门 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «避世金门» in Chinese.

• Chinese: 避世金门
• Translator Chinese - Spanish: mascarada Kinmen
• Translator Chinese - English: Masquerade Kinmen
• Translator Chinese - Hindi: Kinmen बहाना
• Translator Chinese - Arabic: حفلة تنكرية كينمن
• Translator Chinese - Russian: Маскарад Цзиньмэнь
• Translator Chinese - Portuguese: masquerade Kinmen
• Translator Chinese - Bengali: ছদ্মবেশ গোল্ডেন গেট
• Translator Chinese - French: Masquerade Kinmen
• Translator Chinese - Malay: Menyamar Golden Gate
• Translator Chinese - German: Maskerade Kinmen
• Translator Chinese - Japanese: 金門マスカレード
• Translator Chinese - Korean: Kinmen 발 을 가장 무도회
• Translator Chinese - Javanese: Nyaru Golden Gate
• Translator Chinese - Vietnamese: Masquerade Kinmen
• Translator Chinese - Tamil: கோல்டன் கேட் முகமூடி நடனம்
• Translator Chinese - Marathi: गोल्डन गेट बतावणी
• Translator Chinese - Turkish: Golden Gate Masquerade
• Translator Chinese - Italian: Masquerade Kinmen
• Translator Chinese - Polish: Masquerade Kinmen
• Translator Chinese - Ukrainian: маскарад Цзіньмень
• Translator Chinese - Romanian: Masquerade Kinmen
• Translator Chinese - Greek: Μεταμφίεση Κινμέν
• Translator Chinese - Afrikaans: maskerade Kinmen
• Translator Chinese - Swedish: maskerad Kinmen
• Translator Chinese - Norwegian: Masquerade Kinmen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «避世金门»

Discover the use of 避世金门 in the following bibliographical selection. Books relating to 避世金门 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

陈子昂诗注 - 第 234 页

玄宗立,授河南尹,进户部尚书。开元四年病段。与陈子昂"骂岁寒之交" ,是所谓"方外十友"之一。(旧唐书)卷一百、·新唐书)卷一百二十八有传。( 2 )此旬以避世朝廷的东方朔自况。金门,即金马门。(史记·滑稽列传)猪少孙补日, "东方朔行殿中,郎谓之日, '人皆以 ...

陈子昂, 1981

四库禁书: - 第 6784 页

夏侯孝若(晋书》:夏侯甚,字孝若,渊之曾孙。为东方先生画赞,极其称颂,然第知其环玮博达,思周变通,而未究其实也。观朔所上书,陈农战强国之计,辞数万言,专商鞅、韩非之语,则朔乃挟名法之学,欲有所用于世,非直避世金门而已。而史直与庄助、明帝讳庄.

李肇翔, 2001

溎生随笔 - 第 115 页

愿吾弟、吾子,日诵一遍,以当座右铭也。我本无宦情,又苦善病,若体中可支,姑避世金门,两年实授一职而归;若不可支,即以庶常归隐。亦今世达者自便之策也。何能局促辕下,兼为子孙作牛马哉?恐子弟不亮,而以我一第为續途,趁我策名之始,为及时营业之计。

金武祥, 1998

诗国高潮与盛唐文化 - 第 70 页

在这种观念支配下, "大隐隐朝市,小隐隐林薮"气隐于林薮反而是小道,而避世金门则成了大隐。陈子昂所提倡的隐逸实际上是以经世为心,而以遗世为迹,与朝隐恰好相反。所以就连对于道教哲学并无深造的宋之问也在诗里屡次提到"宦游非吏隐"气"大隐德 ...

葛晓音, 1998

永樂大典精编 - 第 2 卷 - 第 850 页

益者当亲,损者毋密。崇术立教,以友会文。熟其尸之,师严道尊.人才林立,仰配河汾。经义治道,湖学永存。勿谓遐壤.人心则同。莫君葺之,斯文以崇,斯文以崇,复于古风。海隐斋宋项安世诗《題王醇甫秀才海隐斋》万人如海最堪藏.何必南山有豹章。避世金门师 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

樹經堂詠史詩: 八卷

靡品&11 卧才高華柳登金 4 , 1 ^匈,責,咱, ,碌, 4 貴臣作頌詔書齋柬方朔 0 ^車符^一一一千铺乂史糨横十 1 口妥 1 衢焚甲 4 休 1 海作夭圈長安尚愧侏儒飽直室卑容嬖倖尊 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 似獰^崔還,隱犬生避世在金門霍^ 7 嵐^人膽博陸伤端瀑 ...

謝啓昆, 1797

金門話硏究 - 第 85 页

他的詩,五言學陶潛,七言介在廑、圭之間,其成就當爲古今金門詩人第一。詩一方面是文學精品,同時又是史寅與性情的紀錄。以下筆者取材於他的^ ... 如:泛舟遊碧渚,避世作漁翁。試問千鍾祿,何如一釣筒。雨添春後水,帆漲晚來風。缗(釣絲)捲看魚上,停橈( ...

洪乾祐, 2004

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1258 页

金马门(金门、金马)【出典】《史记》卷一二六《滑稽列传,东方朔传》汉,褚少孙补,东方朔"据地耿曰: '陆沉于俗,避世金马门。宫殿中可以避世全身,何必深山之中,蒿庐之下。'金马门者,宦者署门也,门傍有铜马,故谓之曰"金马门\ "《汉书》卷八十七下《扬雄传下》: ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

文道希遗诗选注 - 第 86 页

金门:汉代金马门之省称。"金门大隐" ,见《史记,东方朔传》。朔曾自称"避世于朝廷间" ,并在宴席上佯狂作歌: "陆沉于俗,避世金马门。宫殿中可以避世全身,何必深山之中,蒿庐之下。"客:诗人自称。东方朔是在愤世嫉俗中保身全生,却也为后世庸官提供了借口 ...

文廷式, 2006

金門歷史、文化與生態國際學術研討會論文集 - 第 255 页

一世祖舜夫公傳自開閩始祖,二世祖道隆公爲東口會稽市,會東漢末亂,亂甚,晚棄官避世入閩,初居仙遊大尖山、小尖山之陽,後以里匪所宜居,随遷盤龍山東、璽秀山左,地名黄田。妣吳氏生四子,長守宽、次守恭、三守昭、四守謙。道隆公正月十五忌,妣吳氏九 ...

王秋桂, 2004