Meaning of "避世离俗" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 避世离俗 IN CHINESE

避	世	离	俗
bì	shì	lí	sú

WHAT DOES 避世离俗 MEAN IN CHINESE?

Definition of 避世离俗 in the Chinese dictionary

Escape from the world to evade the world, beyond the vulgar

避世离俗 逃避浊世，超脱凡俗

TRANSLATION OF 避世离俗

Find out the translation of 避世离俗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 避世离俗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «避世离俗» in Chinese.

• Chinese: 避世离俗
• Translator Chinese - Spanish: Mascarada consagración
• Translator Chinese - English: Masquerade consecration
• Translator Chinese - Hindi: अभिषेक बहाना
• Translator Chinese - Arabic: حفلة تنكرية تكريس
• Translator Chinese - Russian: Маскарад освящение
• Translator Chinese - Portuguese: Masquerade consagração
• Translator Chinese - Bengali: উত্সর্গ ছদ্মবেশ
• Translator Chinese - French: Masquerade consécration
• Translator Chinese - Malay: menyamar pentahbisan
• Translator Chinese - German: Maskerade Weihe
• Translator Chinese - Japanese: 奉献マスカレード
• Translator Chinese - Korean: 헌신 을 가장 무도회
• Translator Chinese - Javanese: nyaru consecration
• Translator Chinese - Vietnamese: Masquerade hiến
• Translator Chinese - Tamil: கும்பாபிஷேகம் முகமூடி நடனம்
• Translator Chinese - Marathi: याजकाच्या समर्पणासाठी बतावणी
• Translator Chinese - Turkish: Vahşi dünyayı önlemek için
• Translator Chinese - Italian: Masquerade consacrazione
• Translator Chinese - Polish: Masquerade konsekrację
• Translator Chinese - Ukrainian: Маскарад освячення
• Translator Chinese - Romanian: Masquerade consacrare
• Translator Chinese - Greek: Μεταμφίεση χειροτονία
• Translator Chinese - Afrikaans: Maskerade wyding
• Translator Chinese - Swedish: Maskerad helg
• Translator Chinese - Norwegian: Masquerade innvielse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «避世离俗»

Discover the use of 避世离俗 in the following bibliographical selection. Books relating to 避世离俗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 325 页

四、隱逸詩之典型及演變隱逸詩主要以歌詠隱逸為宗旨,不過在內涵情境的重點上,還是可以看出其典型逐漸演變的大概趨勢:亦即從強調政治的逃避,嚮往隱逸的避世離俗,到企慕隱逸的恬淡虛靜,到歌詠隱居生活的逍遙自適。(一)嚮往隱逸的避世離俗身處 ...

王國瓔, 2014

论衡训诂资料纂辑 - 第 226 页

"病人战闕,鬼犹不去:宅主解除,鬼神必不离。"二、矣。"三、辟也。《谈天》: "地小居狭,未能辟离极也。"四、"合"之反也。 1 ,《逢遇》: "道虽同,同中有异:志虽合,合中有离。" 2 ,《宣汉》: "金出鼎见,离木复合。"五、避也。 1 ,《定贤》: "以避世离俗、清身洁 ...

杨宝忠, ‎马金平, 2002

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 617 页

(A)以避世離俗作為主題(B)表現濃厚的離愁別緒(C)採用先情後景的寫作手法(D)描寫臨別時刻的場景與心情( ) 90.〈蘇幕遮〉一詞中所抒發的情懷與下列何者相同? (A)木落雁南渡,北風江上寒。我家襄水曲,遙隔楚雲端。鄉淚客中盡,孤帆天際看。迷津欲有問 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

中國文學史新講 - 第 1 卷 - 第 325 页

四、隱逸詩之典型及演變隱逸詩主要以歌詠隱逸爲宗旨,不過在內涵情境的重點上,還是可以看出其典型逐漸演變的大概趨勢:亦即從強調政治的逃避,嚮往隱逸的避世離俗,到企慕隱逸的恬淡虛靜,到歌詠隱居生活的逍遙自適。(一)癣往 1 ! |逸的避世離俗身 ...

王國瓔, 2006

天堂路:

... 心情慌乱了一阵后,就渐渐趋于平静,静如死水。她明白,几年的爱恋,走到了尽头,那毕竟是男人一生的尊严。黄树良不会原谅她,她也不想他原谅。她想,事到如今,只有自己独自吞下苦果,离开自己为之付出热血、青春和贞节的明月峡,远走他乡,避世离俗.

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

Lunheng

ly ˋw 叻沁 W 】釔鱒" ‵ ′ ˊU 〈′〕則避世離俗長沮桀溺之糟瓣〝也灘不{者鈞清其身而不輔其主守其節而不勞其民犬"‵_ 、一之在世也聘行則行時止則止銓可否之宜泌制清]濁之行,汙鼬刀讓一恤阯嗤子路受而觀聰夫撰濂地授〝,測費拠金流益廣有揖鵬 ...

王充, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 2-39 页

黯鄉魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚。乙、紅葉黃花秋意晚,千里念行客。看飛雲過盡,歸鴻無信,何處寄書得?淚彈不盡臨窗滴,就硯旋研墨。漸寫到別來,此情深處,紅箋為無色。(A)均以避世離俗作為主題(B)均表現濃厚 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

中國史新論：思想史分冊: - 第 189 页

該文一起頭就說二「吾嘗遊亢父,登其城,使人愁思,作賦以詆之。」剉阮籍遣為洛陽北面的首陽山寫賦。此山雖然未必是伯夷、叔齊隱居之處,阮籍向來直接把它當作這兩人的居所,在其作品中'是避世離俗的重要象徵。但首陽山實在不是好地方,伯夷、叔齊是 ...

陳弱水, 2012

中国插图艺术史话 - 第 76 页

祝重寿. 冲女;《五湖游》画范蠢动成身退,避世离俗,与西施泛舟五湖;《远山戏》叫京兆 ...

祝重寿, 2005

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 617 页

(A)以避世離俗作為主題(B)表現濃厚的離愁別緒(C)採用先情後景的寫作手法(D)描寫臨別時刻的場景與心情( ) 90.〈蘇幕遮〉一詞中所抒發的情懷與下列何者相同? (A)木落雁南渡,北風江上寒。我家襄水曲,遙隔楚雲端。鄉淚客中盡,孤帆天際看。迷津欲有問 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «避世离俗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 避世离俗 is used in the context of the following news items.

夫妻全年只花2万分享“省钱攻略”引来吐槽

你说他们安于享乐也好，说他们避世离俗也罢，这种对生活的态度可以理解，人生有很多境界，出入红尘与归隐田园，修身修家治国都是人生，但没有必要将工作和生活 ... «股城网, Mar 15»