Meaning of "鄙袒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鄙袒 IN CHINESE

鄙	袒
bǐ	tǎn

WHAT DOES 鄙袒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鄙袒 in the Chinese dictionary

Slightly refers to the sweatshirt vest.

鄙袒 指汗衫背心。

TRANSLATION OF 鄙袒

Find out the translation of 鄙袒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鄙袒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鄙袒» in Chinese.

• Chinese: 鄙袒
• Translator Chinese - Spanish: rústico desnuda
• Translator Chinese - English: Rustic bare
• Translator Chinese - Hindi: नंगे ग्राम्य
• Translator Chinese - Arabic: ريفي عارية
• Translator Chinese - Russian: Сельский голой
• Translator Chinese - Portuguese: rustic nua
• Translator Chinese - Bengali: সাদামাটা খালি
• Translator Chinese - French: rustique nue
• Translator Chinese - Malay: Rustic terdedah
• Translator Chinese - German: rustikale blank
• Translator Chinese - Japanese: 素朴な裸
• Translator Chinese - Korean: 베어 소박한
• Translator Chinese - Javanese: deso Bare
• Translator Chinese - Vietnamese: Rustic trần
• Translator Chinese - Tamil: வெற்று ரஸ்டிக்
• Translator Chinese - Marathi: अडाणी फक्त
• Translator Chinese - Turkish: çıplak Rustik
• Translator Chinese - Italian: rustico nuda
• Translator Chinese - Polish: Rustic pusty
• Translator Chinese - Ukrainian: сільський голою
• Translator Chinese - Romanian: rustic goale
• Translator Chinese - Greek: ρουστίκ γυμνά
• Translator Chinese - Afrikaans: Rustic kaal
• Translator Chinese - Swedish: rustik nakna
• Translator Chinese - Norwegian: rustikk bart

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鄙袒»

Discover the use of 鄙袒 in the following bibliographical selection. Books relating to 鄙袒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

讀書叢札

Xiaoru Wu 杯袒近人楊樹達(之部古韻證 a (見(增訂積倣恬小學金石論玻)卷三)云:「鄙」古誼如背: (釋名.釋衣服)云:「汗衣或曰鄙袒,或曰羞袒,作之用六尺,裁(紅)足技胸背,言羞鄙於袒而衣此耳。 J 按鄙袒 4 「言背袒,背字以北聲,北為德部字.之咕部之入聲也。

Xiaoru Wu, 1982

读书丛札 - 第 402 页

擇袒近人杨树达《之部古韵证》(见《增订积微居小学金石论丛》卷三)云: "鄙"古读如背。《释名,释衣服》云: "汗衣或曰鄙祖,或曰羞袒,作之用六尺,裁( ^、才)足覆胸背,言羞鄙于袒而衣此耳。》按鄙袒今言背袒,背字从北声,北为德部字,之咍部之入声也。袒今读同 ...

吳小如, 1987

Yuzuan Kangxi zidian

... 切呔青但祖揚也甩曲」瞳毗母飾扣池刀毋祖潤醴腳射瞳司射痼堂杻決途誧鯽佐 ˊ 免 _ 劌也砸凡事無問吉凶皆袒旌帷肩受刑粕右叉、滯嚴陑纀佛乞食王城嗝机右肩又嘿諳汗友或曰鄙袒或唱嘆袒作之用大尺裁兄覆冒持言羞鄙于祖而汞此耳又厝顥吏莧切 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 341 页

341 袒,或曰羞袒,作之用六尺,裁(缚、才)足覆胸背,言羞鄙于袒而衣此耳。"按郵袒今言背袒,背字从北声,北为德部字,之咍部之入声也。袒今读同妲己之妲。小如按:此说非是。( 0 杨曰"鄙袒今言背袒" ,此古今有不同也。然今所谓"背未必即古之"鄙袒" ,似不宜 ...

吴小如, 1999

中文大辭典 - 第 33 卷；第 39 卷，第 1 部分 - 第 57 页

... 局作九軟口計衡問孔)使世人有邱陋之行(頓氏宋訓娃莒)苗述鄙陌卜邱笑] ;郡叮而冷笑之也(店笛材再思何口披紫袍作高兢拜 4 ... 然多部註不足相世(頑氏衣訓牲玷)言拼即枉木鄙袒] :汗衣也(林名杯衣爪口汗衣近身受仟垢之衣也詩詬之扒受汗掉你或日鄙 ...

林尹, ‎中文大辭典編纂委員會, ‎高明, 1962

名物考

0 亵衣是贴身内衣的统称,古代男女的贴身内衣还有许多名称,如相服、汗衣、鄙袒、羞袒、心衣、抱腹,帕腹、柏腹、圆腰、缠统、腰綵、宝袜、诃子、小衫、抹胸、抹腹、袜肚、袜裙、腰巾、齐裆、搁裙、肚兜、小马甲等,散见于各种野史、笔记及诗文之中。

高春明, 2001

云缕心衣: 中国古代内衣文化

鄞袒"、"羞袒,'的内衣名清晰地将内衣贴身受汗的功能价俏导入"正名"之中。《释名,籽衣服》:"汗衣,近身受汗垢之衣也っ"識 1ョ鄙袒,或曰羞袒,作之用六尺,故足样,作为内衣的"朥心衣",其名分不仅是对"胸"."心"部位遮掩的确定,更是"非礼勿动、非礼勿言"的人生 ...

潘健华, 2005

Peiwen yunfu

又- '日;亭苦 l 後攻有歐由婷車其 4 子重主 l 賈強干暢之頑擢出′何睛異愚弱日滌灘鄙為要右| i 一|士渟牌闔頗誰彙胭]一、差一' l | |公滸異相子嗣化滸老對帽似於厲 n 時|孫鞭軸屾瞄為鯽暄攻璽鄙期大衣疆入榖希聖三終使刷湛德瑕遣鎮;爬啣紳心|此管其不 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

诗经全解 - 第 5 页

... 《诗经通论》: "私,祖服;衣,蒙服。非礼衣,礼衣不游也。"《释名况"袒,汗衣,或日鄙袒,或日羞袒。作之用六尺裁足,覆胸背,言羞鄙于担而衣此耳。" 私·意诉什么洗,什么不洗. 晻鼻 00 二葛罩 5 斗 00 二葛.

公木, ‎赵雨, 2006

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 306 页

或曰鄙袒,或曰羞袒。作之用六尺,裁足覆胸背,言羞鄙於袒〔一〕汗襦:「襦,短衣也。」按:「汗襦」猶「汗衣」也。^ 8 ^ :「汗衣,近身受汗垢之匯證橘 X :。今或呼衫爲單襦:一 2 。止 3 。裯,丁牢反。亦呼爲掩汗也:《:。自^而東謂之甲襦 5 ;嗨^味糜之間謂之檐襦乂.或謂之 ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006