Download the app
educalingo
Search

Meaning of "白发苍颜" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 白发苍颜 IN CHINESE

báicāngyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 白发苍颜 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «白发苍颜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 白发苍颜 in the Chinese dictionary

Gray hair pale hair, his face gray. Describe the appearance of the elderly. 白发苍颜 头发已白,脸色灰暗。形容老人的容貌。

Click to see the original definition of «白发苍颜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 白发苍颜

俄罗斯人
额侯
额虎
额将军
额驹
耳龙
白发
白发苍
白发丹心
白发红颜
白发郎官
白发婆娑
白发千丈
白发青衫
白发相守
白发
白发朱颜
白发偕老

CHINESE WORDS THAT END LIKE 白发苍颜

白发朱
白发红
皓首苍颜
苍颜

Synonyms and antonyms of 白发苍颜 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «白发苍颜» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 白发苍颜

Find out the translation of 白发苍颜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 白发苍颜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白发苍颜» in Chinese.

Chinese

白发苍颜
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

El pelo blanco Chang Yen
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chang Yen white hair
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चांग येन सफेद बाल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الين تشانغ الشعر الأبيض
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Чанг Йен белые волосы
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Cabelos brancos Chang Yen
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চ্যাং ইয়েন সাদা চুল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Cheveux blancs Chang Yen
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chang Yen rambut putih
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chang Yen weißes Haar
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

チャン円白髪
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

장 엔 흰 머리
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chang Yen rambute putih
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chang Yen tóc trắng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெள்ளை முடி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चँग येन केस पांढरे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Chang Yen white saç
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Capelli bianchi Chang Yen
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chang Yen białe włosy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Чанг Йен біле волосся
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chang Yen păr alb
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chang γεν άσπρα μαλλιά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chang Yen wit hare
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chang Yen vitt hår
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chang Yen hvitt hår
5 millions of speakers

Trends of use of 白发苍颜

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «白发苍颜»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «白发苍颜» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 白发苍颜

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白发苍颜»

Discover the use of 白发苍颜 in the following bibliographical selection. Books relating to 白发苍颜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
东坡乐府研究 - 第 79 页
白发苍颜,正是维摩境界"。维摩即维摩诘,是佛教中宣传教义的一位大乘居士;这里是苏轼以维摩诘自喻。"空方丈散花无碍"是以天女散花喻朝云,《朝云诗》中有"天女维摩总解禅"语,与此意相同。苏轼说,他虽然老了, "白发苍颜" ,但他所处的境界像维摩诘一样 ...
唐玲玲, 1992
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
最后一句是作者的自勉,也是自励:“休将白发唱黄鸡。”既然人生可以再少,青春可以长驻,来日方长,正可以大显身手,用不着为白发苍颜而叹气、伤感。 青玉案和贺方回韵,送伯固归吴中苏轼三年枕上吴中路,遣黄耳,随君去。若到松江呼小渡,莫惊鸥鹭,四桥尽 ...
盛庆斌, 2015
3
中华成语大词典 - 第 553 页
颜:脸。头发斑白而脸色红润。形容老人容光焕发的样子。(宋)《宣和画谱·道释四》: “ (徐知常)旧常有痛疾,年,白发红颜,真有所得。”也作“白发朱颜”。(明)无名氏《渔樵闲话》第二折: “绿衣黄里颠倒用,白发朱颜喜怒看。”【皓首苍颜】 hàoshóu cóng yán 雪白的 ...
程志强, 2003
4
在哈佛听到的12堂幸福课
临行前,他看着白发苍苍的母亲,在心里暗暗发誓:一定要出人头地,早日把母亲接到自己的身边,好好报答她的养育之恩。四年的大学 ... 直到有一天他接到了村里打来的电话,他的母亲因心脏病突发而去世。 ... 这时,他突然发现母亲已是白发苍颜,衰老憔悴。
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
寅可水西流”与“人生再少”本无关联,但作看巧妙地把二看联系起来而且使人们觉得有理。最后一句皇作看的自勉也皇自励二“休将白发唱黄鸡。”既然人生可以再少,看看可以长驻,来曰万长,正可以大显身手,用不看为白发苍颜而叹气、伤感。 青玉案和贺万回 ...
盛庆斌, 2013
6
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
捻黄花,恰白首,恨难收。秃颜龄使汝能制,愈待夏封留。眼底朱亮画栋,往往人非物是,螺蟒自鸣秋。万里一播首,无处著萧飓。水调歌头喜晴 ... 周来从新起,怕白发苍颜难必。随见定性缘,餐饥眠困,喜无咏哪。盈溢。书生做到。能高官秩。况穆穆儿曹 _ 望郎名 ...
唐圭璋, 2015
7
三蘇全書 - 第 8 卷 - 第 415 页
苏洵, 苏轼, 苏辙, 曾枣庄, 舒大刚. 苏轼诗集卷三十和子由除夜元日省宿致斋三首江湖流落岂关天叭禁省相望亦偶然。等是新年未相见,此身应坐不归田。【附录】纪昀评《苏文忠公诗集》卷三〇:意曲折而语自然。白发苍颜五十三气家人强遣试春衫。朝回两袖 ...
苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001
8
苏东坡 - 第 441 页
东坡献给朝云的名词《殊带人娇》,作于绍圣二年端午:白发苍颜,正是维摩境界。空方丈、散花无碍。朱唇著点,更誓囊生彩。这些个,万生千生只在。好事心肠,著人情态。闲窗下,凝云凝黛。明朝端午,待学幼兰为佩,寻一首好诗,要书裙带。端阳节,王朝云芳兰浴, ...
刘小川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
中国诗词曲赋名句鉴赏大辞典 - 第 146 页
长枪大剑笑安用,白发苍颜空自怜。【出; 61 :】宋,叶梦得《赴建康过【鉴赏】南宋小朝廷与金达成和议,作者极为不满,在送给友人的诗中,发泄出自已的愤慨。"长枪大剑"比喻自己收复中原的豪情壮志, "笑"则是苦笑、可笑、带泪的笑,表现出壮志难酬的悲愤, ...
王亚民, 1992
10
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
宋词二万首 唐圭璋. 界人烦价王都尉席上赠侍人满院桃花,尽是刘郎未见。于中更、一枝纤软。仙家日月,笑人间春晚。浓睡起,惊飞乱红千片。密意难传,羞容易变。平白地、为伊肠断。问君终日,怎安排心眼。须信道,司空自来见惯。殊人娇或云赠朝云白发苍 ...
唐圭璋, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «白发苍颜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 白发苍颜 is used in the context of the following news items.
1
滇西抗战:卫国保家,为平静幸福的生活
远征军的一位团长在报告中写道:“白发苍颜之老先生、西装革履之少爷公子、男女学生、乡镇保甲长和民众等,均争相驮沙袋,担子弹,送茶饭……此时官兵精神异常 ... «人民网, Aug 15»
2
滇西抗战:碧血千秋,功昭中外(图)
远征军的一位团长在报告中写道:“白发苍颜之老先生、西装革履之少爷公子、男女学生、乡镇保甲长和民众等,均争相驮沙袋,担子弹,送茶饭……此时官兵精神异常 ... «搜狐, Aug 15»
3
山西在世抗战老兵仅有2500多名五年内锐减3/4
我们已经经历了,当时也给我们老战士发了一次性的慰问金。实际上他们自然 ... 70年前他们青春年少,70年后他们已经白发苍颜,他们都是抗战老兵。 金良快新华社 ... «凤凰网, Aug 15»
4
《时光知味》:白落梅讲述光阴的故事
庭前一树白梨花,开开落落,似那寻常光年,清静温柔。 父亲济世 ... 一个人,从最好的年华,走到白发苍颜,看着自己日日缓慢地老去,需要多少勇气和决心。虽说沧海 ... «中华网, Jun 15»
5
望断天涯不见君
就这样,她一直等,一直等,等到白发苍颜,等到生命的尽头。而最终,那个男人依旧不曾出现过。 我擒着泪水,苦思冥想,到底是怎样的期盼,才会让等待苍老至此? «东北网, Mar 15»
6
“感动江城”2014年度人物揭晓犟妈姚贝娜当选
站在颁奖舞台上,姜春梅虽白发苍颜,绵绵母爱未有穷尽。 护士袁晓燕7年来陪伴和帮助300多名老人,安详而有尊严地走过生命的最后旅程;村书记黄福州和家人无私 ... «荆楚网, Feb 15»
7
江南古镇——乌镇
细雨依旧如针如丝的飘扬而下,漂在发间,洒在脸上,于是心间更也多了些温润, ... 的年华,在白发苍颜之时,还有一颗明净若秋水的心,静然看着眼前这一片熙攘。 «人民网, Apr 14»
8
为打车软件打上“正外部性”补丁
寒风中,白发苍颜的老人无力招车的画面成为行政禁令最有说服力的支持招贴。 这也提醒创业者,找不到打车软件的“补丁”,无法设计包容性的解决方案,刚启动的模式 ... «一财网, Mar 14»
9
以前,我们这样过年
乾隆二年元夕,某坊春色灯牌上写百岁元宵四字,盖其所扮之生旦净丑数人,皆年近百岁,白发苍颜,照耀于灯烛之下,彼此相戏为乐。”“乾隆戊辰年正月上元,阖乡赛神 ... «新华网, Feb 14»
10
揭秘:古代同性恋为何男子称断袖女性叫磨镜
然而当年入宫的红颜少女,也在寂寞孤独中苦熬了几十个春秋,如今早已是白发苍颜了。她们的青春在此葬送,她们悲怨的泪水在此流淌,她们面对着怒放的红花在感叹 ... «凤凰网, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 白发苍颜 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bai-fa-cang-yan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on