Download the app
educalingo
Search

Meaning of "别出心裁" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 别出心裁 IN CHINESE

biéchūxīncái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 别出心裁 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «别出心裁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 别出心裁 in the Chinese dictionary

Do not make a difference: In addition; Xinjixin: heart design, planning. Another idea or design. Means to come up with different ways. 别出心裁 别:另外;心裁:心中的设计、筹划。另有一种构思或设计。指想出的办法与众不同。

Click to see the original definition of «别出心裁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 别出心裁


独出心裁
du chu xin cai
自出心裁
zi chu xin cai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 别出心裁

场花
别出机杼
别出手眼
别出新裁
别出新意
殿
董大

CHINESE WORDS THAT END LIKE 别出心裁

别出新
国际仲
心裁
段玉
法律制
独出新
鸿

Synonyms and antonyms of 别出心裁 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «别出心裁» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 别出心裁

Find out the translation of 别出心裁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 别出心裁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «别出心裁» in Chinese.

Chinese

别出心裁
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Trate de ser diferente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Try to be different
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अलग होने की कोशिश करो
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حاول أن تكون مختلفا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Попробуйте по-другому
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

tente ser diferente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আলাদা হতে চেষ্টা করুন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Essayez d´être différent
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Cuba untuk menjadi yang berbeza
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Versuchen Sie , anders zu sein
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

異なるようにしてください
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

다른 것으로 시도
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Coba dadi beda
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hãy cố gắng thể khác nhau
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வித்தியாசமாக இருக்கும் முயற்சி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

भिन्न असू करण्याचा प्रयत्न करा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Farklı olmaya çalış
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Cercate di essere diversi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Staraj się być inna
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Спробуйте по-іншому
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Încercați să fie diferite
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Προσπαθήστε να είναι διαφορετική
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

probeer ´n ander te wees
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Försök att vara annorlunda
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Prøv å være annerledes
5 millions of speakers

Trends of use of 别出心裁

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «别出心裁»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «别出心裁» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «别出心裁» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «别出心裁» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «别出心裁» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 别出心裁

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «别出心裁»

Discover the use of 别出心裁 in the following bibliographical selection. Books relating to 别出心裁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
别出心裁: 创造性思维的艺术
本书包括OK,创造性;反叛的智慧;思维立交桥;思维快车道;慧眼看世界;点击新目标;顺理天地宽;组合任纵横变异有诀窍九章内容。
肖文清, ‎肖云龙, 2001
2
多功能分類成語典 - 第 214 页
0 一風格一纩、旗子自出機杆自成一家別出心裁別具一格別具隻眼別樹一幟花樣翻新建構巧妙,頗有風格。詞源《魏書,祖塋傳》:「文章須自出機杼,成一家風骨(品格〕。」大意是說:文章要自創新局,使成為獨特的品格。用法形容對事情有自己的看法及風格。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
点燃头脑火把:
这就是所谓的“别出心裁”。下面我们来看一个别出心裁的创富例子。在日本川崎市有一家叫做“冈田屋”的百货商店,在其他商店只能勉强维持的时候,却长期保持生意兴隆发达,业务不断扩展,商店的销售额和利润年年增加。这是为什么呢?原来这家商店的 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
4
大富是借出來的:塔木德財富智慧書: - 第 182 页
這是一種別出心裁的創富路徑,是一種智力創富。經商就得攘腦子多走些路。在商業零售中,常常有因零錢不足而找不開錢的問題。岡田屋百貨公司早在一九六一年就想出了一個解決問題的辦法,既解決了零錢不足的問題,又招徠了顧客。這個辦法就是在 ...
楊德川, 2010
5
汉语成语辨析词典 - 第 504 页
别出心裁^16 0110 X7II 001 别开生面 1^51 3116119 17110^1 〔别出心裁〕原指诗文的构思、安排上与众不同(心裁:出自个人心中的创造和裁断〉。现在泛指另外想出与众不同的新主意,如: 1 ,三个坐在矮凳上的,别出心裁,拿了一张大的方凳子当桌儿,摆了 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
6
教你学组词造句(上):
量体裁衣别出心裁【造句】裁剪——服装裁剪也是一门很好的技术。制裁——不管什么人,只要犯了罪,就会受到法律的制裁。 体裁——小说是文学体裁的一种。裁判员——比赛场上,裁判员向红队出示了黄牌警告。别出心裁——他的想法很新奇,别出心裁
冯志远 主编, 2014
7
精編簡明成語辭典 - 第 133 页
心不別有用心另反·礎懷坦、/不良止近·別出機抒村別出心裁一律 su 心~ /、釋義另想出一種與眾不同的新風格、新主意。這身「別出心裁」的打扮,為她奪得這次變裝活動的最佳創意獎。- - —丁~ _ 、~不要誤用「別出心裁」指心中獨特的設計、籌劃、安排,範圍 ...
五南辭書編輯小組, 2013
8
智慧生存丛书——推销的艺术:
在课堂上老师可要求或命合学生们注意听讲,可在课堂中立刻进行考试,以促使学生注意。老师清楚地知道学生上课不注意听 讲,只是浪费老师的口舌及时间。直销人员无法仿照老师要求潜在客户注意您的话语,您要设计出自己别出心裁、独到的方法,引起 ...
李元秀, 2013
9
幽默做人 智慧做事
别出心裁的广告威廉∙萨默赛特∙毛姆(1874—1965),英国著名的小说家与戏剧家。他的作品取材广泛、洞悉人性,被誉为“最会讲故事的作家”。《人生的枷锁》是他的代表作。他一生共创作了长篇小说4部、短篇小说150多篇、剧本30多部。不过毛姆本人对 ...
金跃军, ‎陈艳丽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
10
林邊紅屋 (繁體版): - 第 32 页
怎麼別出心裁法?」尼克問。「那你就好好聽著:前天深夜,我借故要他到大風坳醫院給我取藥。他走後約半個鐘頭,我到吊車站等著,當我看到那被北風吹得搖搖晃晃的吊車,從大風坳往下面的山谷滑下時,我就用車站的手搖電話告他回到紅磚屋,哭著把事情一 ...
溫紹賢, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «别出心裁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 别出心裁 is used in the context of the following news items.
1
摄影师别出心裁拍随心卖萌耍宝狗狗
最近,特里别出心裁地将狗狗们放入摄影棚,任由其在镜头前好奇探索,卖萌耍宝。通过抓拍,这名摄影师收获了许多精彩的宠物照片。经过修剪后,这些照片登上了他 ... «新华网上海频道, Sep 15»
2
别出心裁!德州平原农民1500根火柴制作抗战沙盘
德州晚报讯(记者王志强通讯员王曼曼摄影报道)今年是抗日战争胜利70周年,平原县腰站镇沙庄村农民沙连山别出心裁,用1500根火柴棍和扫帚苗“再现”了抗战时期 ... «大众网, Sep 15»
3
别出心裁各具特色“奇葩”智能机优选
别出心裁各具特色“奇葩”智能机优选. 手机中国【原创】作者:手机中国王佳程责任编辑:杨辰2015年08月24日05:30. 21. 【手机中国导购】随着国产手机行业的长足发展, ... «手机中国, Aug 15»
4
别出心裁有奇招看这些手机上的特色键
别出心裁有奇招看这些手机上的特色键. 手机中国【原创】作者:手机中国李文周责任编辑:许华2015年08月20日05:28. 1. 【手机中国导购】在功能机时代,手机按键也曾 ... «手机中国, Aug 15»
5
别出心裁!耐克推出Tech Craft袋鼠皮足球鞋礼盒
下面一起来看看耐克如何别出心裁地包装最新Tech Craft袋鼠皮足球鞋。 礼盒包装又来了!下面一起来看看耐克如何别出心裁地包装最新Tech Craft袋鼠皮足球鞋。 «环球鞋网, Aug 15»
6
保加利亚摄影师别出心裁呈现微距水滴(1/10)
当地时间2015年8月5日讯,保加利亚,微距摄影并不是一项很难的拍摄题材,然而随着拍摄的人越来越多,它的魅力也渐渐不如从前。于是摄影师Ivelina Blagoeva ... «环球网, Aug 15»
7
日本银行别出心裁请小学生抱亿元现金学习知识(图)
据《朝日新闻》7月29日报道,日本大阪市一家银行29日邀请小学生参观,还让小学生体验抱起1亿日元现金的感觉。 据悉,此举是为了让孩子们了解银行的功能。这1亿 ... «人民网, Jul 15»
8
别出心裁:夫妇均从事殡葬业婚纱照棺材做道具
别出心裁:夫妇均从事殡葬业婚纱照棺材做道具. 2015-07-15 08:59:57 来源:中国新闻网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:郭炘蔚. 2015年07月15日08:59 来源:中国 ... «中国新闻网, Jul 15»
9
绿茵场变求婚圣地:任航别出心裁球迷抢镜国足
中新网7月7日电前天晚上恒大与力帆的比赛后,一位身穿曼联球衣的男球迷手持鲜花和小礼物向身披阿森纳战袍的女球迷求婚,不成想,这温馨浪漫的一幕遭到保安的 ... «中国新闻网, Jul 15»
10
中东和非洲用户别出心裁玩Facebook
中东和非洲用户别出心裁玩Facebook. 腾讯科技[微博]2015年06月19日02:06. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]中东和非洲用户在 ... «腾讯网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 别出心裁 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bie-chu-xin-cai-1>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on