Meaning of "别番倒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 别番倒 IN CHINESE

别	番	倒
bié	fān	dǎo

WHAT DOES 别番倒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 别番倒 in the Chinese dictionary

Do not bother to fall down.

别番倒 犹摔倒。

TRANSLATION OF 别番倒

Find out the translation of 别番倒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 别番倒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «别番倒» in Chinese.

• Chinese: 别番倒
• Translator Chinese - Spanish: No vierta Fan
• Translator Chinese - English: Do not pour Fan
• Translator Chinese - Hindi: फैन डालना मत करो
• Translator Chinese - Arabic: لا صب مروحة
• Translator Chinese - Russian: Не лейте вентилятор
• Translator Chinese - Portuguese: Não despeje Fan
• Translator Chinese - Bengali: অনুরাগীর ঢালা না
• Translator Chinese - French: Ne versez pas de ventilateur
• Translator Chinese - Malay: Jangan tuangkan Fan
• Translator Chinese - German: Gießen Sie keine Fan
• Translator Chinese - Japanese: ファンをかけないでください
• Translator Chinese - Korean: 팬 을 붓지 마십시오
• Translator Chinese - Javanese: Aja pour Fan
• Translator Chinese - Vietnamese: Đừng đổ Fan
• Translator Chinese - Tamil: ரசிகர் ஊற்ற வேண்டாம்
• Translator Chinese - Marathi: चाहता ओतणे नका
• Translator Chinese - Turkish: Fan dökmeyin
• Translator Chinese - Italian: Non versare Fan
• Translator Chinese - Polish: Nie wylewać Fan
• Translator Chinese - Ukrainian: Не лийте вентилятор
• Translator Chinese - Romanian: Nu turna Fan
• Translator Chinese - Greek: Μην ρίχνετε Fan
• Translator Chinese - Afrikaans: Moenie gooi Fan
• Translator Chinese - Swedish: Häll inte Fan
• Translator Chinese - Norwegian: Ikke hell Fan

6 CHINESE BOOKS RELATING TO «别番倒»

Discover the use of 别番倒 in the following bibliographical selection. Books relating to 别番倒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

元杂剧的文化精神阐释 - 第 344 页

... 里的小衙内刘得中自称: "见了人家的好玩器好古董,不论金银宝贝,但是值钱的,我和俺父亲的性儿一般,白拿白要,白抢白夺,若不给我呵,就踢就打就挦毛,一交别番倒,剁上几脚,拣着好东西揣着就跑。随他在那衙门内兴词告状,我若怕他,我就是癩虾蟆养的!

高益荣, 2005

宋元文学史稿 - 第 311 页

见了人家的好玩器,好古董,不论金银宝贝,但是值钱的,我和俺父亲的性儿一般,就白拿白要,白抢白夺。若不与我呵,就踢就打就^毛,一交别番倒,剁上几脚,拣着好东西揣着就跑,随他在那衙门内兴词告状,我若怕他,我就是癞虾蟆养 们从史料上知道:元代统治者 ...

吴组湘, ‎沈天佑, 1989

元杂剧公案卷 - 第 331 页

关汉卿, 2000

Gu jin xin yu - 第 121 页

若不與我呵,就踢就打就博毛,一交別番倒,剌上幾卿 0 」這畫出了元代蒙古人、色目人這些騎在中國人民頭上的傢伙的醜惡形象。不過,這還限於統治集團與漢族上層的矛盾,還沒有突出廣大勞動人民的苦難。同一時期,有劉致所作的散曲(端正好.上高監司) ...

Chuan Fang, 1976

中国戏曲文学史 - 第 190 页

刘得中自称: "全仗俺父亲的虎威,拿粗挟细,揣歪捏怪,帮闲钻懶,放刁撒泼,那一个不知我的名儿。见了人家好玩器、好古董,不论金银宝贝,但是值钱的,我和俺父亲一般,就白拿白要,白抢白夺。若不与我呵,就踢就打就挦毛,一交别番倒,剁上几脚,拣着好东西, ...

许金榜, 1994

中华文学演义 - 第 2 卷 - 第 422 页

... 这个是我妹夫杨金吾,俺两个全仗俺父亲的虎威,拿粗夹细,捤歪捏怪,帮闲钻'賴,放刁撒泼,哪一个不知我的名儿。见了人家好玩器好古董,不论金银宝贝,但是值钱的,我和俺父亲的性儿一般,就白拿白要,白抢白夺,若不与我呵,就踢就打^一交别番倒,跺上几脚 ...

钱念孙, 2008