Download the app
educalingo
Search

Meaning of "别风淮雨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 别风淮雨 IN CHINESE

biéfēnghuái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 别风淮雨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «别风淮雨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 别风淮雨 in the Chinese dictionary

Do not be frivolous Do not: refers to "Lie" mistakenly written; Huai: refers to "kinky" mistakenly written. Correct use of the wrong word 别风淮雨 别:指“列”的误写;淮:指“淫”的误写。用讹字以求新异

Click to see the original definition of «别风淮雨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 别风淮雨

董大
动队
番倒
别风
妇抛雏

CHINESE WORDS THAT END LIKE 别风淮雨

不蔽风
伴风搭
八方风
巴山夜
拨云撩
暴风疾
暴风
暴风骤
淮雨
白撞
餐风宿
餐风沐
饱经风

Synonyms and antonyms of 别风淮雨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «别风淮雨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 别风淮雨

Find out the translation of 别风淮雨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 别风淮雨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «别风淮雨» in Chinese.

Chinese

别风淮雨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Biefenghuaiyu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Biefenghuaiyu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Biefenghuaiyu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Biefenghuaiyu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Biefenghuaiyu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Biefenghuaiyu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Biefenghuaiyu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Biefenghuaiyu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Biefenghuaiyu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Biefenghuaiyu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Biefenghuaiyu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Biefenghuaiyu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Biefenghuaiyu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Biefenghuaiyu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Biefenghuaiyu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Biefenghuaiyu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Biefenghuaiyu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Biefenghuaiyu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Biefenghuaiyu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Biefenghuaiyu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Biefenghuaiyu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Biefenghuaiyu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Biefenghuaiyu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Biefenghuaiyu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Biefenghuaiyu
5 millions of speakers

Trends of use of 别风淮雨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «别风淮雨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «别风淮雨» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 别风淮雨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «别风淮雨»

Discover the use of 别风淮雨 in the following bibliographical selection. Books relating to 别风淮雨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
文心雕龍 - 第 481 页
別風淮雨」:《尙書大傳.周傳》的原文爲:「久矣,天之無別風淮雨,意者中國有聖人乎!」「風淮雨」是抄錯了的文字。參《帝王世紀》:史書。西晉皇甫謐著,記上古以來帝王事蹟。今不全。「列風淫雨」:《帝王世紀》的原文與《尙書大傳》相同,只改「別」爲「列」、「淮」爲「 ...
目加田誠, 1996
2
汉语成语考释词典 - 第 54 页
又作〔琵琶别抱〕。《苦学生》一 0 (《反美华工禁约文学集^ ( ^ ) :那些山盟海誓心上的人儿,也都送旧迎新,琵琶别抱,意绪落寞,正唤奈何!又作〔抱琵琶过别船〕。明,李昌祺《剪灯余话,二,鸾鸾传》:世之抱琵琶过别船者,闻鸾之风,其真可愧哉 I 别风淮雨 19 ^1101 ...
刘洁修, 1989
3
文心雕龙义证
傅燬制誅,已用勺淮雨」 j 元長作序,亦用「別風」(芒;固知愛奇之、 5 ,古今一也(右。 ... 慨吱韶(鎔山札記》卷一:「(尚書大傳)二越棠以三象窒九諱而獻白堆,其使請 m :吾受俞吾國乏黃琦曰:入矣天之無別風淮雨,意者中固有聖人乎;臼螂慷成注占淮,暴雨之名也。
詹鍈, ‎刘勰, 1989
4
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 53 页
代的新詩,常出現許多「別風淮雨」「別風淮雨」,以致分數不高。 2 現【實例】 1 這篇作文内容雖佳,但。 2 比喻喜歡用奇異不合理的句子。雨」的誤寫。 1 比喻文章錯別字連篇【補註】「別風淮雨」是「列風淫古今一也。」嗽制諌,已用淮雨,固知愛奇之心,列義當而不 ...
辭典編輯委員會, 2005
5
吕思勉读史札记 - 第 1 卷 - 第 419 页
《毛傳》謂常爲魯南鄙,其地當近海濱,故以無别風淮雨,占中國之有聖人也。别風淮雨,見《文心雕龍》。按《文心雕龍,練字》篇云: "《尚書大傳》,有别風淮雨;《帝王世紀》云列風淫雨。别列淮淫,字似潛移。淫列義當而不奇,淮别理乖而新異。傅毅制諌,已用淮雨,固知 ...
吕思勉, 2005
6
Liushu biantong
叭... q 」吁 r )〔‵ ′汁」《簡噩帛哪、配音直之異也晉之吏記:系渡河丈變之謬也筒害大傅有別風淮雨帝王世紀{五猁風' m 比雨別測滴〝〝'滓 l 〝刑似潛移淫剿義當而不奇涯別理)此而新異傅毅制誅巳甪淮雨固知焦友苛之心古〈啡]也吏之闕丈「)〕叮)吥‵ H ...
楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743
7
呂思勉读史札记 - 第 1 卷
... 南鄙,其地當近海濱,故以無別風淮雨,占中國之有聖人也。別風淮雨,見文心雕龍。按文心雕龍隧什掉鬥「尚喜大冉有別風淮門帝王世狸云列風淫雨。別列淮淫, W 似潛移.淫列義官而不奇,淮別理乖而新異。忡燬制諫,己用淮雨 ...
呂思勉, 1982
8
文獻学講義 - 第 67 页
韓昶的思想史傳中有說金根車處,皆臆斷之曰: .豈其誤歟?必金銀車也。悉改根字爲銀字。」案秦漢之遂不顧文義之安,至使傳誤至今。劉賓客《嘉話錄》、李綽《尙書故實》皆云:「韓昶爲集緊校理,文章,范曄的《後漢書》,都寧可用別風淮雨,他們並非不知道別淮是 ...
王欣夫, 1986
9
Dragon-carving and the literary mind - 第 546 页
刘勰, 杨国斌, 周振甫. 39.6 至于经典隐暧,方册纷纶;简蠹帛裂,三写易字,或以音讹,或以文变。子思弟子, "於穆不〔祀〕似"〔者〕,音讹之异也。晋之史记, "三豕渡河" ,文变之谬也。《尚书大传》有"别风淮雨" ,《帝王世纪》云"列风淫雨。* ,别列淮淫,字似潜移。
刘勰, ‎杨国斌, ‎周振甫, 2003
10
作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 241 页
苦木雞利欲熏心別風准雨兵連禍節作繭自伏作賤犯科行遠自爾血口賁人成語誤寫吹毛求疵刪繁就簡別樹一幟冷嘲熱諷克紹箕裘 ... 形銷骨立壯志未酬困獸猶鬥含垢忍辱呆若木雞利欲薰心別風淮雨兵連禍結作繭自縛作奸犯科行遠自邇血口噴人成語舉例呆.
周姚萍, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. 别风淮雨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bie-feng-huai-yu>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on