Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "兵强则灭" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 兵强则灭 IN CHINESE

bīngqiángmiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 兵强则灭 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «兵强则灭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 兵强则灭 in the Chinese dictionary

Strong off the finger off the bully rely on the army to destroy the powerful. 兵强则灭 指依恃军队强盛则毁灭。

Click to see the original definition of «兵强则灭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 兵强则灭

疲意阻
痞子
兵强将勇
兵强马壮
刃相接
戎相见
上神密

CHINESE WORDS THAT END LIKE 兵强则灭

不可磨
不生不
促死促
朝荣夕
长生不

Synonyms and antonyms of 兵强则灭 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «兵强则灭» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 兵强则灭

Find out the translation of 兵强则灭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 兵强则灭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «兵强则灭» in Chinese.

Chinese

兵强则灭
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Un poder militar fuerte está apagado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

A strong military power is off
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एक मजबूत सैन्य सत्ता से दूर है
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قوة عسكرية قوية هو خارج
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Сильный военная мощь от
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Um forte poder militar está fora
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একটি শক্তিশালী সামরিক শক্তি বন্ধ আছে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Une puissance militaire forte est éteint
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kuasa tentera yang kuat dimatikan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Eine starke militärische Macht aus ist
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

強力な軍事力がオフになっています
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

강한 군사력 이 꺼져 있습니다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

A daya karo kuwat iku mati
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Một sức mạnh quân sự mạnh mẽ là tắt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு வலுவான இராணுவ சக்தி முடக்கத்தில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एक मजबूत लष्करी वीज बंद आहे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Güçlü bir askeri güç kapalıyken
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Un forte potere militare è spento
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Mocna siła militarna jest wyłączony
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Сильний військова міць від
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

O putere militară puternică este oprit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μια ισχυρή στρατιωτική δύναμη είναι απενεργοποιημένη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

´N sterk militêre krag af is
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

En stark militär makt är avstängd
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

En sterk militær makt er av
5 millions of speakers

Trends of use of 兵强则灭

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «兵强则灭»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «兵强则灭» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 兵强则灭

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «兵强则灭»

Discover the use of 兵强则灭 in the following bibliographical selection. Books relating to 兵强则灭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
白話老子: 經典古籍白話註解譯文系列 12
是以兵強則滅(7),木強則折(8)。強大處下,柔弱處上。[註釋〕(1)人之生也柔弱:生,生存、生活;柔弱,指人的身體、筋骨、肌肉的柔軟。人之生也柔弱,即人活着的時候其身體筋骨肌肉是柔軟活動的。(2)其死也堅強:堅強,指人身體肌肉的僵硬。這句是說,人死了 ...
胡三元, 2015
2
老子道德经新编 - 第 314 页
(道藏傅奕本"兵"作^共"。)近现代注家之校定文多据《列子,黄帝篇》所引《老子》等改为"是以兵强则灭,木强则折。"余以为这两句话仍应从王弼本作为校定文。主张此文改为"兵强则灭,木强则折"的注家们的理由是:黄茂材曰: ^《列子》载老聃之言曰: '兵强则灭, ...
董京泉, ‎老子, 2008
3
老子註譯及評介(重校本)
應改正為「以其上求生之厚」。上兩句都作「以其上」,本句漏一「上」字,故應依文例增補。七十六章:「萬物草木之生也柔脆 ______ 兵強則不勝,木強則共。」應改正為:「草木之生也柔脆 ______ 兵強則滅,木強則折。」「萬物」兩字是衍文。「兵強則滅, ...
陳鼓應, 2012
4
老子精讀 - 第 237 页
劉福增. 第 76 章人之生 1 .小引柔弱勝剛強,是老子最重要最基本的思想和哲學之一。老子全書遍佈這個思想。在 36 章明白揭示「柔弱勝剛強。」 43 章說「天下之至柔,馳騁天下之至堅。」在本章繼續以人和草木的生死,以及兵強則滅,木強則折,強大處下,柔弱 ...
劉福增, 2004
5
帛書老子校劉師培《老子斠補》疏證 - 第 13 页
武英殿本、浙局本「共」並作「兵」。河上公本、傅奕「輕敵幾喪吾贊,故抗兵相加,哀者勝矣。」故曰:兵强則不勝也。木强大者則斧斤至矣,人必之立身行世,處事接物,當以剛强爲戒,然後方可免於挫敗。嚴靈峯老子達解:「勇於敢則殺」, 8 。又案:此以「兵强則滅,木强 ...
葉程義, ‎劉師培, ‎老子, 1994
6
老子商学院+孙子商学院大全集:
而王顺天则完全与他相反,他的发家之路历经数十年,但是他始终贯彻的是稳扎稳打的方针,做任何决策都要经过深思熟虑。结果,他的企业虽然 ... 兵强则灭,木强则折——商战也需要一些柔软的手 段【回眸经典】人之生也柔弱,其死也坚强。草木之生也柔脆, ...
何菲鹏 编著, 2014
7
老子秘语 - 第 216 页
兵强则灭,木强则折" ,是讲五行运化之道。此章前一部分讲自然现象,推而广之,得出"坚强者死之徒,柔弱者生之徒"的道理;其后,把自然的道理转化为安邦定国的道理,得出"强大处下,柔弱处上"的国家生存之道。"天下三分,其二归周者,太公之谋居多。" (《史记 ...
尹国兴, ‎老子, 2006
8
老子斠證譯釋
張揚明 ,柔弱者生之徒。是以兵強則滅,木強則折。故堅強處下,柔弱處上。[章句校證]「人之生也柔弱」至「柔弱者生之徒」六有, :司馬、蘇/曹、陳、葉、高、呂、寇、趙、磺溪,「人」作「民」。景龍、館本、卷子/成疏、葉、谷神子,均無「也」字叩景龍「之生」作「生之」另「 ...
張揚明, 1973
9
大讀老子: - 第 190 页
千華數位文化, 商鼎數位出版, [禪學/文學], 古利. 人之生也柔弱人之生也柔弱,其死也堅強;草木之生也柔脆,其死也枯槁。故堅強者死之徒,柔弱者生之徒。是以兵強則滅,木強則折。強大處下,柔弱處上。人之生也柔弱人活著的時候軀體柔弱。其死也堅強死了 ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學/文學], 2014
10
老子試校釋譯 - 第 88 页
( 50 ) (七十六章)「是以兵強則滅,木強則折。」王弼本作「是以兵強則不勝,木強則兵。」河上公本、古本作「是以兵強則不勝,木強則共。」《列子,黃帝篇》引老聃曰:「兵強則滅,木強則折。」《淮南子^原道篇》弓 1 作「兵強則滅,木強則折。」折下並有兩句「革固則裂, ...
劉德漢, ‎老子, 2004

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «兵强则灭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 兵强则灭 is used in the context of the following news items.
1
新华国际时评:中国斡旋巴以的大国担当
... 问题提供新思路。 事实一再说明,战争换不来和平,反而使和平前景更加黯淡。中国有句老话:兵强则灭,木强则折,这种东方智慧对实现巴以和平当有裨益。 分享到:. «新华网, Jul 14»
2
2014年全国名校高考一轮复习作文考题(91--100)
强恕而行,求仁莫近焉。 荀子:天不为人之恶寒也辍冬,地不为人之恶辽远也辍广,君子不为小人之匈匈也辍行。 老子:兵强则灭,木强则折。强大处下,柔弱处上。 «人民网, Nov 13»
3
魏鹏程:“我们工作深一点,群众受害少一点”
作为绍兴市食品药品监管系统的一把手,魏鹏程深知“兵强则灭”,保健食品打击“四非”专项行动,不仅仅需要一遍遍地检查去发现问题,更需要有发现问题解决问题的 ... «浙江在线, Oct 13»
4
评城管打死瓜农:政府“善后”当依法办事
老子早就讲过,“兵强则灭,木强则折。坚强处下,柔弱处上。”如果说人民是“水”,则水能载舟、亦能覆舟。正如石宗源所言,人民群众是通情达理的。民众不会无事生非, ... «中国新闻网, Jul 13»
5
尼采眼中的老子:他像一口永不枯竭的井泉
老子说:“曲则全,枉则直,洼则盈……”老子对强大、强硬说了许多不利的话,他比喻说,人活着时柔弱,一死就坚挺了,草木活着时柔脆,一死也就僵硬了。“兵强则灭,木 ... «中国网, Feb 12»
6
澄清对道家学说的若干误解
总体上看,儒家倡导进取型的人生,道家则比较超然通达,故而给人以儒家入世、 .... 而刚强则是衰退、走下坡路、败亡的征兆,所以说“物壮则老”,“兵强则灭,木强则 ... «新华网, Nov 11»
7
太刚则折
孙一鸣在麦当劳举行的一次招聘考试中,能力强、经验丰富的车小姐一路过关斩将,但在最后一关面试 ... 汉书有云,太刚则折,太柔则废;老子说,兵强则灭,木强则折。 «大众日报, Apr 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 兵强则灭 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bing-qiang-ze-mie>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on