Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "兵强马壮" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 兵强马壮 IN CHINESE

bīngqiángzhuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 兵强马壮 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «兵强马壮» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 兵强马壮 in the Chinese dictionary

Strong military strength described the military strong, full of combat effectiveness. 兵强马壮 形容军队实力强,富有战斗力。

Click to see the original definition of «兵强马壮» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 兵强马壮


人强马壮
ren qiang ma zhuang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 兵强马壮

疲意阻
痞子
兵强将勇
兵强则灭
刃相接
戎相见
上神密

CHINESE WORDS THAT END LIKE 兵强马壮

沉雄悲
神龙马壮
膘肥体
表壮不如理
表壮不如里
齿
龙神马壮

Synonyms and antonyms of 兵强马壮 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «兵强马壮» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 兵强马壮

Find out the translation of 兵强马壮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 兵强马壮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «兵强马壮» in Chinese.

Chinese

兵强马壮
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

preparación para el combate
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Combat readiness
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मुकाबला तत्परता
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الاستعداد القتالي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Боевая готовность
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

a prontidão de combate
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একসঙ্গে শ্রেষ্ঠ খেলোয়াড়দের
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

préparation au combat
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

pemain terbaik bersama-sama
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Kampfbereitschaft
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

戦闘即応性
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

전투 준비
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

pemain paling bebarengan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sẵn sàng chiến đấu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒன்றாக சிறந்த விளையாட்டு வீரர்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एकत्र सर्वोत्तम खेळाडू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Birlikte iyi oyuncular
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

prontezza al combattimento
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

gotowości bojowej
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

бойова готовність
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

pregătire de luptă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ετοιμότητα Combat
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gevegsgereedheid
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

stridsberedskap
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

bekjempe beredskap
5 millions of speakers

Trends of use of 兵强马壮

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «兵强马壮»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «兵强马壮» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «兵强马壮» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «兵强马壮» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «兵强马壮» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 兵强马壮

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «兵强马壮»

Discover the use of 兵强马壮 in the following bibliographical selection. Books relating to 兵强马壮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 452 页
詞源《左傳,莊公十年》:「吾 國強 I 。投鞭斷流解釋投 提示「兵強馬壯」也作「兵 61 安樂。範例大唐盛世,兵強馬壯,富足用法形容軍隊的實力堅強。〈捕捉)之。」女,犟臣見房氏兵強馬壯,難以獲首〔頭顱)者,賜金千金,分賞美三》:「帝乃召募天下,有得房氏詞源晉.
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
新编成语辨析词典 - 第 25 页
(曹靖华《无限沧桑话遗简》)【兵强马壮】 1 * 19 ( ^ 19 ^ 15 21111^9 【兵多将广】吻^ 611009 陣兵强马壮:形容军队强壮,富有战斗力。也泛指力量雄厚,强壮有力。兵多将广:兵多将多。表示兵力强大。^两者都有军力强大的意思;但意义上有区别: 0 "兵强马壮" ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
大商的味道: 團隊式口碑行銷的教戰手冊,商業組織裡務必人手一冊的商用兵法書
團隊式口碑行銷的教戰手冊,商業組織裡務必人手一冊的商用兵法書 許宏, 黃心慧. 第二章兵強馬壯萬眾一心.系統.功夫.是非.信任.對的人.你是哪種人.引薦哪裡來.招兵買馬.競爭.教育訓練.組織行銷.存在 兵強馬壯萬眾一心系統(System)世上所有的一切, ...
許宏, ‎黃心慧, 2015
4
宋史研究论丛 - 第 6 卷 - 第 45 页
天子, "兵强马壮者当为之,宁有种耶? " 1 就是那个时代的特点。只要"兵强马壮" ,就能当上官家;而要保住官家的位子,就更得"兵强马壮"。那么,怎样才能"兵强马壮呢?毫无疑问,就得依靠金钱的魔力。在唐末宋初那个"五帝三王之礼乐,驱之人于洪流"的时代, ...
漆侠, ‎李华瑞, 1990
5
分类汉语成语大词典: - 第 78 页
兵强马壮】 1^8 "!4 形容军队威武强大。晋,干宝《搜神记》卷三: "群臣见房氏兵强马壮,难以获之。"元,无名氏《昊天塔》第一折: "俺想韩延寿那里兵强马壮,只可智取.难以力获. "【兵骁将勇】 I"!18 ^ 180 陶 8 5*118 骁:勇健。形容将士勇猛,战斗力强.清,瑰秀仁《花 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
6
圣经故事(3册)(选题报告1):
刘振鹏. 与噩交锋。经过激烈争斗,杀歹 E 噩及其众子,占领了巴珊国。至此,以色列人征服了河东岸所有的国家,并清除了残余的障碍,陈兵摩押平原,作好渡河的准备。摩押国王巴勒看皇以色列人的手下败辊眼看以色列人兵强马壮,连续征服亚摩利和巴珊两 ...
刘振鹏, 2013
7
爱恋五千年
一来为要显示蜀国的兵强马壮,二来如果来者不善,就可立即治服。秦王一见眼前兵强马壮的阵式,一改在北方那种穷兵黩武的姿态,表现得十分热情与谦虚。他主动上前向蜀王致谢和问好。两王寒暄毕,臣相就命令宴会开始。两国将士共歌舞、酒食、野炊, ...
文献良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
间岛铁骑(卷二):
... 披风站起来,沉着脸说:“你们不是不相信俺的实力吗?请看看去!”吴禄贞使个眼色,与周维桢来到外面,下了一道坡,来到如平锅底的山谷盆地上,只见四周站满了黑压压的一片人马,持枪拿刀的牵马的,虽服装不太整齐,但人马的确不少。“韩大哥的确兵强马壮!
李幼谦, 2015
9
絕焰狂神(三):
羽化門坐擁三百萬裡疆域,雖說咱們器門也是坐擁三百萬裡,可是羽化門在落日平原經營了數百年,兵強馬壯,絕非咱們暫時所能夠抗衡的。”雄霸歎息說道。落日平原方圓千萬裡,器門獨佔三百萬裡江山,可器門佔領的只是貧瘠之地,這一點沙陀將軍已經悱惻 ...
程華敏, 2015
10
中國歷史人物的讀心術: - 第 55 页
古代動亂年代的兵將所謂「兵強馬壯者為之耳」,也可謂醒世的大實話,古代很多帝王之所以成為帝王,並非仰仗其出身的高貴,只是憑藉智慧和勇敢獲得兵強馬壯罷了。劉邦的祖上便沒有什麼顯赫的背景,父輩也沒多少資產,這就決定了他的童年始終與布衣 ...
臧峰宇, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «兵强马壮»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 兵强马壮 is used in the context of the following news items.
1
兵强马壮国安再踏征程
兵强马壮国安再踏征程 · 实拍香港迪士尼十周年庆典投影+焰火勾勒“星梦奇缘” · 中国留学生狂刺女同学被警方击毙 · 女大学生扶老人现场唯一监控曝光 · 惠州警方查获 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
参观团参观作家森林齐夸赞大连文学兵强马壮
8月10日晚,大连新华书店已经打烊,但二楼的24小时书吧依然灯火通明、客人如常。19时许,走进来一拨客人,直奔里边的大连作家森林。原来,全省各地市宣传部长 ... «和讯网, Aug 15»
3
吉安期待进球上港兵强马壮
少年玩滚圈半路滚碎了 · 佩内塔美网女单夺冠并宣布退役 · 小威美网半决赛遭非种子选手逆转 · 第十届西坞国际场地障碍大奖赛即将启幕 · 吉安期待进球上港兵强马壮. «中国新闻网, Jul 15»
4
中超争冠BIG4 国安以逸待劳恒大兵强马壮
中超第18轮过去,积分榜的前四并没有什么太大的变化,上港凭借孔卡最后的神级发挥让自己继续停留在积分榜的次席;而国安更是大胜留力保级战的杭州绿城,恒 ... «搜狐, Jul 15»
5
新援惊艳首秀鲁能五大外援聚齐兵强马壮冲冠军
尤西雷整场表现可圈可点,虽然没有进球但在防守端做得极其出色,另外的四名外援都参与了鲁能的三个进球,从这场比赛来看,如今的山东鲁能可谓兵强马壮,有能力 ... «搜狐, Jul 15»
6
女足世界杯提醒:加拿大女足兵强马壮经验丰富
有6名球员国际A级赛出场百场以上,出战80场以上的球员也有6名,可以说,加拿大女足目前正是兵强马壮。球队的核心成员还包括门将麦克利奥,中场马泽森、斯科 ... «新浪网, Jun 15»
7
欧冠前瞻:巴萨兵强马壮士气正佳拜仁难造奇迹
欧冠前瞻:巴萨兵强马壮士气正佳拜仁难造奇迹. 2015-05-12 16:21:43 来源:羊城晚报 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:岳川. 2015年05月12日16:21 来源:羊城晚报 ... «中国新闻网, May 15»
8
天津女排兵强马壮备战冠军赛老中青齐聚一堂
天津网讯 每日新报记者周芳明昨天,天津女排结束了“五一”小长假,重新开始训练,备战6月份的全国冠军赛。体工大队排球馆非常热闹,殷娜、王佳敏回归,青年队小将 ... «天津网, May 15»
9
曼萨诺:兵强马壮拿下申花知道9-1没理由不赢
... (搜狐体育徐江4月2日报道)北京时间4月2日,中超联赛北京国安和上海申花赛前新闻发布会召开,这场焦点战役吸引了众多媒体的关注,在发布会上,国安主帅曼萨 ... «搜狐, Apr 15»
10
[中超]天津泰达权健:兵强马壮剑指亚冠联赛
北京时间2015年3月8日,中超第一轮,加大引援力度的天津泰达权健兵强马壮,新赛季剑指亚冠。 [中超]天津泰达权健:兵强马壮剑指亚冠联赛北京时间2015年3月8 ... «央视国际, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 兵强马壮 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bing-qiang-ma-zhuang>. Oct 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on