Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "兵痞" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 兵痞 IN CHINESE

bīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 兵痞 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «兵痞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 兵痞 in the Chinese dictionary

Army ruffian 1. Also known as "soldiers ruffian." 2. Refers to long-serving soldiers in the old army p contaminated abuse of people. 兵痞 1.亦称"兵痞子"。 2.指在旧军队长期当兵p沾染恶习的人。

Click to see the original definition of «兵痞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 兵痞


地痞
de pi
文痞
wen pi
流痞
liu pi
pi
积痞
ji pi
赌痞
du pi
阴痞
yin pi
馋痨痞
chan lao pi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 兵痞

马未动
拿祸结
疲意阻
兵痞
强将勇
强马壮
强则灭

Synonyms and antonyms of 兵痞 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «兵痞» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 兵痞

Find out the translation of 兵痞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 兵痞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «兵痞» in Chinese.

Chinese

兵痞
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

aventurero militar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Soldier of fortune
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

भाड़े का सिपाही
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مرتزق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

наемник
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

soldado de fortuna
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভাগ্যের পরিহাস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

soldat de fortune
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Soldier of fortune
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

soldier of fortune
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

風雲児
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

모험 군인
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Prajurit saka rejeki
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

lính sẳn sàng phụng sự
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அதிர்ஷ்ட சிப்பாய்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दैव कामचुकारपणा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

paralı asker
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

soldato di ventura
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

najemnik
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

найманець
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Soldier of Fortune
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μισθοφόρος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

soldaat van geluk
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

LEGOSOLDAT
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Soldier of fortune
5 millions of speakers

Trends of use of 兵痞

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «兵痞»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «兵痞» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 兵痞

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «兵痞»

Discover the use of 兵痞 in the following bibliographical selection. Books relating to 兵痞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
獨行俠不孤單:
有一件事情讓老師記憶猶新:有一天,楊靖宇在學校學習(學習情況已無從考證),突然聽見外面有人大叫,原來是老張被幾個兵痞打。於是他們就出來圍觀。忽然,有一個高高的男孩大叫了一聲:「你們太欺負人了!」於是,所有的學生都跟著嚷道。一個兵痞盛氣淩 ...
櫻花翡雪, 2006
2
拿什麼來振奮人心:
有一件事情讓老師記憶猶新:有一天,楊靖宇在學校學習(學習情況已無從考證),突然聽見外面有人大叫,原來是老張被幾個兵痞打。於是他們就出來圍觀。忽然,有一個高高的男孩大叫了一聲:「你們太欺負人了!」於是,所有的學生都跟著嚷道。一個兵痞盛氣淩 ...
草頭王, 2006
3
魔法世界之流氓:
早守在門口處探頭探腦的阿爾瓦得到指示,立即招呼流氓同夥湧進治安所會議室,手裏的青銅短劍都逼住卸去裝備的兵痞。這些人見他已有充足準備,臉色更是一變,不知他要如何處置自己。流氓們平時欺壓民眾,但也被衛兵欺壓,這時竟然有用劍脅迫衛兵的 ...
張君寶, 2006
4
清代奇聞异事小说大观 - 第 2 卷 - 第 288 页
陶生并没有听到这些话。,驻防在当地的绿营兵中有个兵痞,一向垂涎于少女的美貌,只是无机可乘。当时,兵痞正站在大树后面偷听姑嫂间的谈话,听到少女之言.心中狂喜.认为机会来了。当夜,兵痞打着陶生的旗号.径到少女卧室前敲门。少女问道: "是谁?
纪洪涯, 1996
5
天津津辰史迹 - 第 169 页
一天,冀东武清县八区韩盛庄村民兵靳凤永外出,路遇五名国民党兵,他们一个个破衣烂衫、敞胸露怀,三八枪也随便挎在肩上,歪歪斜斜地走着。靳永断定这是几个流散的兵痞。他想,眼下村上民兵正缺武器,这可是块送到嘴边的肥肉!于是,他决定跟踪他们, ...
杨光祥, 2007
6
Super Agent
虽然所谓的部队在宣传的时候是比较正义的,但是陆依智这种从小就接受军事化训练的人可是知道在部队底层的士兵基本上可以算是老兵痞,一个个油得比鬼都精,要是让他 们这些兵痞去接受一下陆依智的训练,保证他们一个个都不可能活着回来。相比之 ...
Ji Tang Dou Nao, 2014
7
賀龙在湘鄂西 - 第 58 页
他看着看着,悄悄摸了两块牌塞到面前一个兵痞手里。那个兵痞对贺龙膘了一眼,抿起嘴巴偷偷笑,他笑着笑着,高兴地把牌一放: "满了@ "他赢了,另外几个兵痞不服气,把牌一清点,发现数字不对,你一句我一句地吵起来。趁他们吵架时,贺龙把墙头上的两把 ...
张二牧, 1979
8
欧美文学史和中国文学 - 第 555 页
此剧写一个兵痞杀死营长后潜逃,被迫兵打死的故鼻,剧枯如 T ,第一幕地点,荒村的军营。时间,冬天的夜。人物,赵大(含长的勤务兵,外号"赵阎王》)、营长等。营长去打牌,赵大甘房间,另一兵痞进屋取暖,埋怨营长不发晌钱,钱就藏在这屋子里。赵大说不会,营长 ...
李万钧, 1989
9
时文选萃:天堂就在脚下:
天,一帮兵痞闯进赵家,抢掠烧杀,好端端的一个家就活了他赵守礼一口。走投无路之下,他想到了死,打算投河自尽,一死百了。可刚走到河边,就发现有个中年女人一头扎进了滔滔河水。阴错阳差,原本急急赶往阎罗殿的他却救了人。被他救下的女人命也真苦, ...
曹金洪, 2015
10
盛开在掌心的茧花儿:
赵守礼重重叹口气,一一道来:当年时局不稳,战祸不断,直闹得多少人家家破人亡,妻离子散。20年前的一 天,一帮兵痞闯进赵家,抢掠烧杀,好端端的一个家就活了他赵守礼一口。走投无路之下,他想到了死,打算投河自尽,一死百了。可刚走到河边,就发现有个 ...
菊韵香, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «兵痞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 兵痞 is used in the context of the following news items.
1
衣橱已经没创意?兵痞迷彩炫起来!
中国鞋网8月27日讯,迷彩这极具男性阳刚和英雄气概的印花图案由来已久,但也许是迎合了雌雄同体的中性风格流行热潮,也许是严肃军旅风格的另一种升华,无论 ... «中国鞋网, Aug 15»
2
中共少将缘何暴怒(刘青)
这一王树增自以为英雄好汉的讲述,却让人看到一幅横蛮霸道的兵痞相。因为主持人对王树增提出的问题,是目前大陆社会热烈讨论的内容,即黄继光邱少云一些中共 ... «自由亚洲电台, May 15»
3
《铁甲舰》曝剧照兵痞李乃文蜕变抗战英雄
导语: 由李乃文、徐佳主演电视剧《铁甲舰上的男人们》正在热播中。近日,李乃文曝光两组北洋水师军服剧照,剧照中的李乃文身着蓝色制服,兵痞范儿足足滴,这有点 ... «中网资讯中心, Apr 15»
4
《战狼》曝热血预告兵痞吴京内心独白
新浪娱乐讯3D动作战争巨制《战狼》由吴京执导,吴京、余男领衔主演,本片将有望于2015年春节档上映。今日,片方曝光了《战狼》热血版预告。痞气又桀骜不驯的冷锋 ... «新浪网, Dec 14»
5
《南侨机工英雄传》云南热拍朱晓渔变绝世兵痞
搜狐娱乐讯由中央电视台、中共云南省委宣传部、中华全国归国华侨联合会、海润影视制作有限公司、云南润视荣光影业制作有限公司联合出品的华侨抗战第一剧《南侨 ... «搜狐, Nov 14»
6
老兵诡事录:60年前兵痞拦棺引发离奇死亡惨案
六十年前,因兵痞拦棺抢劫引发一场惨案,参与者皆丧命灾厄,主犯马三炮更是死得离奇,临死时留下了一枚神秘的袁大头。 六十年后,为了治疗身上与生俱来的痼疾, ... «搜狐, Sep 14»
7
网友评论《战神》:这个兵痞接地气
心塞了半天,却又有很多幽默逗趣的情节,陈思诚不情不愿地被警卫员做媒的桥段很好笑,'这个兵痞接地气'是给我的直击印象。” 网友还注意到了该剧的视觉效果。 «新浪网, Sep 14»
8
《我的特一营》“兵痞”引追捧网友:完美男神
腾讯娱乐讯铁骨柔情热血大片《我的特一营》正在湖南卫视金鹰独播剧场播出,随着该剧的热播,荧屏重新掀起硬汉风潮。剧中,徐佳饰演有些“痞气”的特一营营长周天翼 ... «温州网, Sep 14»
9
军媒评军训互殴事件:打人不能和“兵痞”挂钩
不过目前网上几乎一边倒地全民抗议起来,一些打着“自由平等”大旗的公痴们,更是摆出一付“此事不炒天诛地灭”的姿势,总之,“打人”与“兵痞”是可以直接挂钩的,管 ... «搜狐, Aug 14»
10
北京卫视不会停播《战雷》
战雷》中反叛的兵痞形象得到网民认可,却被电视观众吐槽过于夸张、不真实。 新京报讯(记者吴立湘)正在北京卫视播出的现代军旅剧《战雷》遭遇到了口碑收视的冰火 ... «新华网, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 兵痞 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bing-pi>. Oct 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on