Meaning of "并重" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 并重 IN CHINESE

并	重
bìng	zhòng

WHAT DOES 并重 MEAN IN CHINESE?

Definition of 并重 in the Chinese dictionary

The same treatment regardless of primary and secondary to the same treatment: both.

并重 不分主次地同样对待：两者并重。

TRANSLATION OF 并重

Find out the translation of 并重 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 并重 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «并重» in Chinese.

• Chinese: 并重
• Translator Chinese - Spanish: Preste la misma atención
• Translator Chinese - English: Pay equal attention
• Translator Chinese - Hindi: बराबर ध्यान दे
• Translator Chinese - Arabic: إيلاء اهتمام متساو
• Translator Chinese - Russian: Обратите внимание , равную
• Translator Chinese - Portuguese: Preste atenção igual
• Translator Chinese - Bengali: সমান মনোযোগ দিতে
• Translator Chinese - French: accorder une attention égale
• Translator Chinese - Malay: Membayar perhatian yang sama
• Translator Chinese - German: zahlen die gleiche Aufmerksamkeit
• Translator Chinese - Japanese: 同等の注意を払ってください
• Translator Chinese - Korean: 동일한 주의
• Translator Chinese - Javanese: Pay manungsa waé padha
• Translator Chinese - Vietnamese: chú ý bằng
• Translator Chinese - Tamil: இருவரும்
• Translator Chinese - Marathi: आणि दोन्ही
• Translator Chinese - Turkish: Eşit dikkat
• Translator Chinese - Italian: prestare uguale attenzione
• Translator Chinese - Polish: płacą jednakową uwagą
• Translator Chinese - Ukrainian: Зверніть увагу , рівну
• Translator Chinese - Romanian: să acorde o atenție egală
• Translator Chinese - Greek: Δώστε την ίδια προσοχή
• Translator Chinese - Afrikaans: betaal gelyke aandag
• Translator Chinese - Swedish: betalar lika mycket uppmärksamhet
• Translator Chinese - Norwegian: betaler lik oppmerksomhet

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «并重»

Discover the use of 并重 in the following bibliographical selection. Books relating to 并重 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

雅各書──聽行並重

周貴發. 18),作為試煉和試探的結語。這眞道是神的話語,對當時的聽衆來說是指舊約聖經,對我們今天來說是整本聖經——新舊約。耶穌在受撒但試探時,運用神的話語抵擋並勝過撒但的攻擊和引誘。聽了神的話去遵守的,實在是一位坐言起行的基督徒(參 ...

周貴發, 1997

义利并重与义利统一: 社会主义义利观研究

湖南省优秀社会科学学术著作出版资助项目。

王泽应, 2001

吶喊之后的文化沉思: 重新认识道器并重的中华元文化

本书作者以独特的视角探析中华原典,发现了别人不易察觉的问题,他眼中的中华源头文化与我们的普遍认识有不小的反差。

刘明武, 2006

104年鐵路特考「金榜直達」【鐵路英文】（單字文法並重、大量題目練習）: 7版

書籍簡介 【內容整理】 →字彙與動詞片語搭配詳細例句，方便讀者閱讀。 →文法重點式整理，深入解說重要語法概念及結構。 ...

鼎文書局, ‎編者：王文充／校閱：林雅應, 2014

恩威并重的领导艺术:

本书阐述了最佳管理者必须具备的领导艺术——协作和命令,涉及您现在怎样管理,如何改善您的管理,什么时候与您的员工协作,什么时候命令您的员工等。

弗里德斯, 2006

建立健全教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系十讲

李岩峰, 2005

警察國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 35 页

二、談專業技能與服務道德並重大綱提示一、前言:說明人類生存條件為物質與精神,故專業技能與服務道德要並重。二、本文:說明專業技能可促進物質繁榮,服務道德可提高精神文明。三、結論:說明道德與技能應並重。人類之生存條件不外乎物質生活與 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察／警察特考], 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «并重»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 并重 is used in the context of the following news items.

关心失独老人爱心细心并重

本报近日报道了市老人院慈心大楼设置失独老人专区“爱心家园”情况，原本是为了解决城市里日益凸显的失独老人的养老问题，可孰料此举却遇冷，这家开放一个多月 ... «人民网, Sep 15»

重庆忠县：特色发展与生态涵养并重打造幸福橘乡

忠县的做法是特色发展与生态涵养并重，大力发展柑橘、笋竹等特色效益农业，积极融入长江经济带，建设区域性综合物流枢纽，发展港口经济，加快推进新型城镇化， ... «华龙网, Sep 15»

穿起小西装时髦girl更要刚柔并重

穿起得体合身的小西装，刚柔并重的你一定迷倒众生！ 穿起小西装时髦girl更要刚柔并重. 【小编小评】精灵古怪的“赫敏”，穿起小西装一样杠杠的，想要干练清爽形象， ... «人民网, Sep 15»

王辉忠：质量进度并重有力有效推进

9月7日至9日，省委副书记王辉忠在衢州调研时强调，各级各部门要深刻认识推进农村生活污水治理对改善生态、服务民生、促进发展的重要作用，坚持质量进度和管理 ... «人民网, Sep 15»

从B端战略到BC并重19e升级社区O2O模式

最近，国内最早进行社区O2O商业模式尝试的19e正凭借强大的B端(社区加盟店)优势，强势进军C端领域，试图以B+C并重的战略布局寻求社区O2O模式的全新升级。 «比特网, Aug 15»

规范第三方支付：安全与便利并重

... “客户开户手续更复杂了，支付宝[微博]不能向他人银行卡转账了，大额交易更麻烦了。”央行[微博]日前发布《非银行支付机构网络支付业务管理办法》，向社会公开征求 ... «新浪网, Aug 15»

卡通版儿童性教育视频趣味与教育并重

卡通版儿童性教育视频走红，将性安全知识通过动画的方式，直观地表现出去。这部名字叫做《卡通版儿童性安全教育视频》的视频，以造型鲜活的卡通人物形象，向广大 ... «中国网, Jul 15»

周慕冰：银行业下一步发展要实现五个并重

第三，用好增量与盘活存量并重。资金存量非常巨大，但资金供需中仍然存在结构性问题，进一步推进信贷资产证券化和信贷资产流转业务，多渠道、批量化处置不良 ... «新浪网, Jun 15»

北京晨报：挫折教育要理论与实践并重

应该理论实践并重。就理论而言，我们必须让青少年敬畏生命，无论遭遇怎样的挫折和打击，都不应失去对生命的尊重。生命神圣仅有一次，在这短暂一生之中，人生 ... «人民网, Jun 15»

江苏句容表里并重研准判实干部

去年以来，江苏省句容市在领导班子和领导干部综合分析研判工作中，着重围绕显德与潜德、显能与潜能、显绩与潜绩，表里并重研准判实干部，着力提高选人用人科学 ... «人民网, May 15»