Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不待见" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不待见 IN CHINESE

dàijiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不待见 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不待见» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不待见 in the Chinese dictionary

Do not see that do not like. 不待见 谓不喜欢。

Click to see the original definition of «不待见» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 不待见


待见
dai jian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不待见

大对头
大紧
大离
戴头巾男子汉
带头巾男子汉
带音
不待
不待蓍蔡
不待蓍龟
逮养
惮烦
惮强御

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不待见

不少概
不羞
傲慢与偏
兵戎相

Synonyms and antonyms of 不待见 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不待见» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不待见

Find out the translation of 不待见 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不待见 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不待见» in Chinese.

Chinese

不待见
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

esperar a ver
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Wait to see
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

देखने के लिए इंतजार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ننتظر لنرى
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

подождите , чтобы увидеть
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

esperar para ver
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দেখতে অপেক্ষা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Attendez de voir
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Menunggu untuk melihat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

warten Sie, um zu sehen,
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

参照するのを待ちます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

보고 기다릴
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ngenteni kanggo weruh
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

chờ đợi để xem
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

என்பதைப் பொறுத்திருந்துதான் பார்க்கவேண்டும் என
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वाट पाहू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

görmek için bekleyin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

l´ora di vedere
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

się doczekać
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Зачекайте , щоб побачити
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

așteptați pentru a vedea
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

περιμένετε να δείτε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wag om te sien
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

vänta med att se
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

vent å se
5 millions of speakers

Trends of use of 不待见

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不待见»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不待见» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «不待见» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «不待见» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «不待见» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不待见

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不待见»

Discover the use of 不待见 in the following bibliographical selection. Books relating to 不待见 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
少女太妃(下):
這麼多宮女太監看著,傳了出去,人家若以為是淑媛娘娘不待見我,豈不是害了二公主和徐淑媛的名聲?」其他也罷,可這一句「到底還是做女兒的」觸及了真意的傷痛。在她看來,尚秋芳言下之意就是諷刺自己寄人籬下傍兄嫂而居,若再有心一些,不定就是指責 ...
右灰編輯部, 2006
2
复婚请排队:
林芷萱拍开他的手,自己拿着纸巾擦了擦身上的冷汗,心里暗骂自己没有出息,见未来公婆居然紧张成这个样子。 ... 南宫轩当然知道自己爸妈不待见,而且不待见她的主要原因就是她是一个骄纵的大小姐,被宠坏了的小孩,一点也没有大家闺秀的温柔娴淑的 ...
垚星辰, 2015
3
天才儿子迷糊老婆(上):
再说了,龙笑笑最起码也是他们龙家的人吧,自己和慕舒结过婚之后就从来没有不待见他,要说不待见,怎么也得是自己的大哥不待见吧? “老婆,我冤枉啊!我怎么会不待见他呢,真的,我想他还来不及呢?”不能说错话,否则说不定晚上都上不了床了。 “吆,是吗?
端木初初, 2015
4
近代汉语探源 - 第 277 页
《金瓶梅词话》三十四回: "你老人家自饮,我心里本不待吃。" "懒"有"不愿"义,故上举《西厢记》例中以"不待拈"跟"懒去添"相对。明代以后还有"懒待"合用的,意思跟"不待"相同,如《金瓶梅词话》三十四回: "我才睡起来,心里恶拉拉懒待吃。" "不待见"最初是"不愿 ...
江蓝生, 2000
5
蕭蕭何處甚微【原創小說】: - 第 208 页
李芸芸一聽這話心裡也來氣了,看著徐甚微冷笑著「你以為老娘想讓你待見,如果你不是這個徐甚微看著李芸芸那不可一世的 ... 寂寞就應該找個男人陪著你而不是搶別人的女朋友,你不待見我我也一樣不待見,如果你不是何蕭蕭最好的朋友我早就不想給你 ...
爍藍, ‎北京太和凱旋, 2015
6
只緣生在此山中:
等等。」南竹喚得匆忙,帶出了咳聲。關騰腳步僵持,終是忍不住回身將人扶靠在廊柱上。「你這人,瞧不出也與關城主一樣的急性子。我話才說起,哪里提及不待見你。」若是不待見,又為何故意試探,逼出他那雙異色重瞳?還惹來自己一身傷。真當他自虐不成。
天涯沒有角, 2006
7
贫民老猫的当家日记:
不去,我见了针管就怕,反正我不喜欢医院的那个味儿,没病都要整出病来。”老婆的脑袋摇的跟 ... 无论他待见不待见我,我还得感谢中医大叔,回去吃了不到一周的中药汤水,老婆的胃口就回来了,吃嘛嘛香,还净吵吵着让我给她炖猪蹄吃呢。我还就贫血的问题 ...
霹雳老猫, 2014
8
爱在纸上,静水流深:
第四辑爱君笔底有烟霞文/纳兰泽芸曾见有人细述读汪曾祺的心情——我爱读汪曾祺到了这般情形:长官不待见我之时,读两页汪曾祺,便感到待见不待见有屁用;辣妻欺我之时,读两页汪曾祺,便心地释然,任性由她。仅此两句,已觉莞尔。大凡喜爱汪曾祺文字 ...
纳兰泽芸, 2015
9
Wedding of the Princess
不过,怎么看你的表情似乎很不待见人家,连说话都是带针带刺的。” “什么追求者,根本就是一个披着小绵羊皮的大尾巴狼,哦不对,大尾巴狼还比他可爱呢,他是大毒蜂。”田媛 是丝毫没有在田习和夏商的面前掩饰他有多不待见罗成君这个人。田习扑哧笑出声 ...
Qing Feng Mo Wan, 2013
10
漢語是這樣美麗的 - 第 9 页
有些人只喜歡傳統、不待見時尚,殊不知:當今時代,正是一個時尚的時代。明明時尚時代,您偏不待見時尚,就有淪落為時代棄兒的危險。時尚時代,時尚事物既多,時尚觀念更多。今天一個「蛋白質女孩」,明天一個「野蠻女友」,後天一個「後波峰時代」,偏您 ...
史仲文, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不待见»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不待见 is used in the context of the following news items.
1
美国投资者不待见中国光伏公司晶澳太阳能拟回归A股
一位业内人士告诉界面新闻记者,美国资本市场“不待见”中国公司,市值被严重低估,而且流通性比较差,更不具有中国资本市场的再融资功能。 截至9月18日,晶澳 ... «新浪网, Sep 15»
2
直男最不待见?让我们把它穿得美美哒!
虽然话都说到这个份上了,但还是有不少直男在网络上自以为是的把打底裤放在让人最不待见的衣裳的列表之中。想不通啊,想不通,一条打底裤真的如此拉仇恨? «搜狐, Sep 15»
3
“巴神”回归谁都不待见74%米兰球迷投反对票
... 报》的一份网络调查还显示,有74%的米兰球迷对这次租借投了反对票,只有26%的球迷表示他们希望看到“巴神”回归。不难看出,“巴神”此次回归两边谁都不待见«人民网, Aug 15»
4
陈璸与康熙“斗法”:明君为何不待见清官
康熙五十七年,陈璸积劳成疾,卒于官,遗疏将火耗所得之一万三千四百余两,派人全部解京充西师之费。事实胜于雄辩,康熙也终于摘下了有色眼镜,他动情地说:“ ... «新浪网, Aug 15»
5
美国资本市场不待见中概股游戏公司忙退市
因为难以忍受股价长期被低估,中国游戏公司纷纷忙着退市。 8月11日,中手游宣布完成停止上市的交易——该公司与Pegasus投资控股有限公司(Pegasus ... «搜狐, Aug 15»
6
调查显示:外国人民都不待见普京
尽管弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)在俄罗斯国内的支持率处于历史最高水平——6月份的民调显示,这个数字达到了有史以来最高的89%——但这位俄罗斯总统在 ... «福布斯中国, Aug 15»
7
连续近七年市值低于净资产为何市场总不待见花旗和美银?
连续近七年市值低于净资产为何市场总不待见花旗和美银? 文/ 时芳胜 2015年07月29日17:53:41 30. Goodwill-As-One-Of-The-Assets2. 在过两个月,美银和花旗将 ... «华尔街见闻, Jul 15»
8
美国人不待见英国货?
英美两国政府之间或许存在着特殊关系,但说起购物来,两国国民的品味与习惯则大相径庭。 英国实业家珍妮•谢弗(Janie Schaffer)当初走马上任维多利亚的 ... «FT中文网, Jul 15»
9
谁演“傻白甜”你最不待见
谁演“傻白甜”你最不待见? 电视新闻腾讯 .... 至于郑爽,她则是青春、可爱偶尔还有些小娇嗔,给人一种我见犹怜的感觉。 (2)还原度:唐嫣“本色出演” 郑爽渐行渐远. «腾讯网, Jul 15»
10
六部热门韩剧表现迥异韩剧迷们不待见“前女友”
原标题:“前女友”再多,韩剧迷们也不待见了(1). 金秀贤在《制作人》中卖萌不断,更被孔孝真“壁咚”。(右上大图). 即便《假面》被指作剧情“狗血”,但秀爱的表现仍让追剧 ... «人民网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不待见 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-dai-jian>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on