Meaning of "不鲫溜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 不鲫溜 IN CHINESE

不	鲫	溜
bù	jì	liū

WHAT DOES 不鲫溜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 不鲫溜 in the Chinese dictionary

Not crucified, not smart. Also as "not chirp slip".

不鲫溜 不机伶，不精明。也作"不唧溜"。

TRANSLATION OF 不鲫溜

Find out the translation of 不鲫溜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 不鲫溜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不鲫溜» in Chinese.

• Chinese: 不鲫溜
• Translator Chinese - Spanish: No carpa deslizamiento
• Translator Chinese - English: Not carp slip
• Translator Chinese - Hindi: नहीं कार्प पर्ची
• Translator Chinese - Arabic: لا الكارب زلة
• Translator Chinese - Russian: Не карп скольжения
• Translator Chinese - Portuguese: Não carpa deslizamento
• Translator Chinese - Bengali: না কার্প স্লিপ
• Translator Chinese - French: Non carpes glissement
• Translator Chinese - Malay: Tidak slip kap
• Translator Chinese - German: Nicht Karpfen Schlupf
• Translator Chinese - Japanese: ていない鯉スリップ
• Translator Chinese - Korean: 하지 잉어 슬립
• Translator Chinese - Javanese: Ora mas slip
• Translator Chinese - Vietnamese: Không cá chép trượt
• Translator Chinese - Tamil: குரோஷியன் கரி இல்லை
• Translator Chinese - Marathi: क्रूशियन कार्प नाही
• Translator Chinese - Turkish: Değil sazan kayma
• Translator Chinese - Italian: Carpe non scivolare
• Translator Chinese - Polish: Nie karpia poślizgu
• Translator Chinese - Ukrainian: Чи не короп ковзання
• Translator Chinese - Romanian: Nu alunecare crap
• Translator Chinese - Greek: Δεν κυπρίνος ολίσθησης
• Translator Chinese - Afrikaans: Nie karp strokie
• Translator Chinese - Swedish: Inte karp slip
• Translator Chinese - Norwegian: Ikke karpe slip

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不鲫溜»

Discover the use of 不鲫溜 in the following bibliographical selection. Books relating to 不鲫溜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

明代汉语词汇硏究 - 第 225 页

即溜一即令"即溜"又写作"脚溜"、"鲫溜"、"唧。留"、"唧溜"。明代有四义: ( 1 )机灵,聪明,伶俐。《绿牡丹》 6 : "书生即溜,把香奁逸句,俏(悄)地先偷。"《醋》 6 : "只说我女儿不甚唧。 8 ,特地 ... 老人漫笔》卷五: "说人不慧曰不鲫溜。" ^小巧,精细。《挂枝儿》 9 "大脚" ...

顾之川, 2000

汉语修辞学史纲 - 第 316 页

如唐代诗人卢仝《扬州送伯龄过江》诗中有"不鲫溜钝汉"诗句。"不鲫溜"是"俚人反语,凡人不惠者"称为"不鲫溜"。卢仝将"不鲫溜"与"钝汉"连用,显然没有弄清其意义。所以刘敛批评说: "卢仝云: '不鲫溜钝汉' ,一^其意义,自可掩口,宁可效之邪? "衡量诗作,以 ...

易蒲, ‎李金苓, 1989

纪念王力先生百年诞辰学术论文集 - 第 202 页

1 明,田汝成〈西湖浏览志馀〉卷二《委巷琐谈〉所载《梨园市语〉亦云: "杭人有以二字反切一字以成声者,如以秀为鲫溜,以团为突栾,以精为鲫令,以俏为鲫跳,以孔为 ... 如宋祈《笔谈〉: "孙炎作反切语,本于俚语常言,故谓'就'为'鲫溜' ,凡人不慧者,即曰'不鲫溜,。

王力, ‎《纪念王力先生百年诞辰学术论文集》编辑委员会, 2002

元曲释词/三: - 第 111 页

徐渭《南詞敘録》云: "唧溜,精細也。"唐,盧仝《送伯齢過江》詩: "不唧溜鈍漢,何由通姓名? "宋,鄭思肖《錦錢餘笑》詩: "昔有古先生,忒殺不唧溜。"衝即溜,卽卽留也。宋,宋祈《筆談》: "孫炎作反切語,本出於俚語常言,故謂'就'爲'鲫溜' ,凡人不慧者,卽曰'不鯽溜'。

顾学颉, ‎王学奇, 1983

Quan Song bi ji - 第 5 卷

Yi'an Zhu 不識磬,又不能知鉢。樂石有磬,今浮屠持銅鉢亦名磬。世人不識樂石,而儒者往往不曉磬折義,故不獨皆題曰碑銘,何耶?吾所未曉。碑者,施於墓則下棺,施於廟則繋牲,古人因刻文其上。今佛寺揭大石鏤文,士大夫「突」為「團」,亦其謬也。詩云:「不鯽溜 ...

Yi'an Zhu, 2008

全宋筆記 - 第 5 卷

朱易安 不識磬,又不能知鉢。樂石有磬,今浮屠持銅鉢亦名磬。世人不識樂石,而儒者往往不曉磬折義,故不獨皆題曰碑銘,何耶?吾所未曉。碑者,施於墓則下棺,施於廟則繋牲,古人因刻文其上。今佛寺揭大石鏤文,士大夫「突」為「團」,亦其謬也。詩云:「不鯽溜鈍 ...

朱易安, 2003

全宋筆記: 錦里耆舊傳

朱易安 不識磬,又不能知鉢。樂石有磬,今浮屠持銅鉢亦名磬。世人不識樂石,而儒者往往不曉磬折義,故不獨皆題曰碑銘,何耶?吾所未曉。碑者,施於墓則下棺,施於廟則繋牲,古人因刻文其上。今佛寺揭大石鏤文,士大夫「突」為「圑」,亦其謬也。詩云:「不鯽溜鈍 ...

朱易安, 2003

全宋筆记 - 第 5 卷

謂「團」曰「突欒」,謂「精」曰「鲫令」,謂「孔」曰「窟籠」,不可勝舉。而唐盧仝詩云:「不鯽溜鈍漢。」國朝林逋詩云:「圑欒空遶百千回。」是不曉俚人反語。逋雖變「突」為「圑」,亦其謬也。碑者,施於墓則下棺,施於廟則繋牲,古人因刻文其上。今佛寺揭大石鏤文,士大夫 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理硏究所, 2003

宋诗话全编 - 第 4 卷

吴文治 胡仔詩話三七二二五九五《蔡寬夫詩話》云:「吳中陂湖間,茭蒲所積,歲久根爲水所衝蕩,不復與土相着,遂浮水面,朝林逋詩云"『團欒空繞百千回。』是不曉俚人反語,逋雖變突爲圉,亦其繆也。」者即曰不鯽溜,謂團曰突欒,謂精曰鲫令,謂孔曰窟籠,不可勝舉 ...

吴文治, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 519 页

唐,卢仝《送伯齡过江》诗: "不唧溜钝汉,何由通姓名? "宋,郑思肖《锦钱馀笑》诗: "昔有古先生,忒杀不唧溜。"明,徐渭《南词叙录》曰: "唧溜,精细也。"明,杨慎《俗言,孙炎反切》: "孙炎作反切,语本出于俚俗常言,尚数百种.故谓'就'为'鲫溜'。凡人不意者.即曰不鲫溜。

王学奇, ‎王静竹, 2002