Meaning of "颤笃速" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 颤笃速 IN CHINESE

颤	笃	速
chàn	dǔ	sù

WHAT DOES 颤笃速 MEAN IN CHINESE?

Definition of 颤笃速 in the Chinese dictionary

Chattering fast 1. Also as "chatter". 2. Described as shudder and chills p shiver.

颤笃速 1.亦作"颤笃簌"。 2.形容因惊悸而打寒颤p发抖。

TRANSLATION OF 颤笃速

Find out the translation of 颤笃速 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 颤笃速 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «颤笃速» in Chinese.

• Chinese: 颤笃速
• Translator Chinese - Spanish: Benedicto velocidad de aleteo
• Translator Chinese - English: Benedict flutter speed
• Translator Chinese - Hindi: बेनेडिक्ट स्पंदन की गति
• Translator Chinese - Arabic: سرعة الرفرفة بنديكت السادس عشر
• Translator Chinese - Russian: Бенедикт скорость флаттера
• Translator Chinese - Portuguese: Bento velocidade vibração
• Translator Chinese - Bengali: বেনেডিক্ট ঝাপটানি গতি
• Translator Chinese - French: Benoît vitesse de flutter
• Translator Chinese - Malay: kelajuan debar Benedict
• Translator Chinese - German: Benedikt Flattergeschwindigkeit
• Translator Chinese - Japanese: ベネディクトフラッタ速度
• Translator Chinese - Korean: 베네딕토 플러터 속도
• Translator Chinese - Javanese: Kacepetan gemeter
• Translator Chinese - Vietnamese: Benedict tốc độ rung
• Translator Chinese - Tamil: பெனடிக்ட் படபடக்க வேகம்
• Translator Chinese - Marathi: बेनेडिक्ट क्षुब्ध गती
• Translator Chinese - Turkish: Titreme hızı
• Translator Chinese - Italian: Benedetto velocità di flutter
• Translator Chinese - Polish: Benedykt prędkości trzepotanie
• Translator Chinese - Ukrainian: Бенедикт швидкість флаттера
• Translator Chinese - Romanian: Benedict viteza flutter
• Translator Chinese - Greek: Βενέδικτος ταχύτητα ταλάντωσης
• Translator Chinese - Afrikaans: Benedictus fladder spoed
• Translator Chinese - Swedish: Benedict fladder hastighet
• Translator Chinese - Norwegian: Benedict flagre fart

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «颤笃速»

Discover the use of 颤笃速 in the following bibliographical selection. Books relating to 颤笃速 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

明代汉语词汇硏究 - 第 279 页

颤笃速颤抖的样子。《韩》 7 : "颤笃速心忙意乱,似狗丧家。"《燕子笺》 5 : "琵琶数声,响叮当琵琶数声;团花舞裙,颤笃速团花舞拓。又作"战笃速"。《自还俗》: "恼得我意獐狂,手脚战笃速,忿气满胸脯。"愧笃速慌忙的样子。《黑旋风》 1 : "打的他剌临侵寻鬼窟,慌驾 ...

顾之川, 2000

宋金元明清曲辞通释 - 第 1526 页

蘭儿(见庞儿)讀)僂惴(见囊摘) #檷桠(见罢亚) 1:、〕颤笃速《见战笃速)嶋"颤笃簌〈见战笃速) ( ^ ^》)麵钦钦〈见战兢兢) ( ^ ^ ^颤嵬嵬〈见颤崁巍) ( ^化)麵兢兢〈见战兢兢) (巧^ ^颤巍巍(^^)颤颤兢兢(见战兢兢) (膽)塵槽(见磨糟) (^)慶槽(巧)麼槽糟(见麼槽) (巧) ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

近代汉语研究新论 - 第 205 页

其变体可分为两组,一组是"跌屑、叠屑、滴屑、铁屑"等,另一组是"笃簌、笃速、都速"等。 ... 三字格(甲)述补式"动卩形十八 8 " :颤笃簌、战笃速、慌笃速等甲式中动词或形容词的意义跟&8 相关、一致,或者说八 8 是描绘其前动词或形容词的状态的。伯伯也,早 ...

江蓝生, 2008

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 415 页

【战都速】 2 ( 1 * 1 00 30 见"战笃速"。【战 3 速】 2 ^ 1 ( ! ) ^发抖、哆嗦的样子。"笃速"或作"都速" "笃簌" ; "战"或作"颤"。徐本(竹叶舟〉二[雁儿落] : "早则不凌云气贯斗牛,枉了你战笃速把丹墀叩。" (对玉# ... 《桃花女〉一[赚煞] : "伯伯也,蚤唬的你颤笃簌魂魄悠悠。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 84 页

謾台、戰掉、顫掉、戰篤速、戰都速、顫抖,古今一詞。你有甚麽怕怖?」三折:「吓的我意慌張,心喬怯,戰都速,無了魂魄,軟了身軀。」今則通速」、「戰都速」,亦謂因恐懼而顫抖。如三折:「吓得他手兒腳兒戰篤速,特古里我根前,台、掉旁纽雙聲。「謾台」、「顫掉」、「戰 ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

韓湘子全傳:

顫篤速心忙意亂,似狗喪家;還喜得性定神清,如龍蜇穴。當下直截截立著身子,略不退縮;赤裸裸吐出真火,衝著妖魔。怎見得是真火:無爐無灶,自丹田透出重樓;沒燄沒煙,奔泥丸光搖銀海。不用硫黃髮燭,紅的的直射鬥牛墟;何煩鼓鞴風箱,赤騰騰遙沖霄漢裡。

楊爾曾, ‎朔雪寒, 2014

汉语拟声词 - 第 125 页

此外,如"唼喋" (司马相如赋有: "唼喋菁藻" )、"哝哝" (《楚辞》有: "群司兮哝哝" : )、哆嗦(即"笃速" ,元曲《风云会剧二》有: "惊急列心如刀锯,颤笃速身如火燎" ,还只是拟声成分)等古拟声词,演变至今,一般也只用为动词了。现代汉语里的例子,可见《拟声词 ...

耿二岭, 1986

元代杂剧赏析 - 第 397 页

那里也兵严刑法重,则末早人怨语声髙。(众军一拥向前,齐呼万岁) (正末唱)险将咱唬倒,庙廊召会" 0 〕,台省所;关〔 41 〕,君王振怒,太后生嗔,不剌则俺这歹名儿怎地了〔 42 〕?惊急列心如刀锯〔 43 〕,颤笃速身如火燎〔 44 〕。《苗云)主公上应天心,下合人望,乃真 ...

陈俊山, 1983

韓湘子全传 - 第 60 页

颤笃速心忙意乱,似狗丧家;还喜得性定神清,如龙蜇穴。当下直截截立着身子,略不退缩;赤裸裸吐出真火,冲着妖糜。怎见得是真火:无炉无灶,自丹田透出重搂;没焰没烟,奔泥丸光摇银海。不用硫黄发烛,红灼灼直射斗牛墟;何烦鼓鞯风箱,赤腾腾遥冲霄汉里。

楊爾曾, 1989

明代小說輯刊

颤篤速心忙意亂,似狗喪家 I 還喜得性定神狀,長長短短,大大小小的怪物。正不知有幾千幾百,一齊喀喀哈哈直进到湘子跟前。湘子到此地昏凍渌,伸手不見掌。一條大路黑漫漫,似有銅墻蛾壁阻擋住的一般。烟焰中間,現出許多奇形異于蛇虎口中,那怕汝這邪 ...

侯忠義, 1999