Download the app
educalingo
Search

Meaning of "馋痨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 馋痨 IN CHINESE

chánláo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 馋痨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «馋痨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 馋痨 in the Chinese dictionary

Greedy 1. Also as "greedy." 2. Hysteria patients with strong appetite, ridiculed people greedy said "greedy." 3. Analogy is very fond of female color. 4 refers to the vices of women's love very much. 馋痨 1.亦作"馋劳"。 2.痨病患者食欲强,故讥人贪食曰"馋痨"。 3.比喻十分贪恋女色。 4.指十分贪恋女色的恶习。

Click to see the original definition of «馋痨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 馋痨


产母痨
chan mu lao
传尸痨
chuan shi lao
女儿痨
nu er lao
干痨
gan lao
干血痨
gan xue lao
lao
童子痨
tong zi lao
肺痨
fei lao
酒痨
jiu lao
钱痨
qian lao
骨痨
gu lao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 馋痨

涎欲垂
涎欲滴
眼孔
眼脑
鱼灯
獠生涎
馋痨
馋痨

Synonyms and antonyms of 馋痨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «馋痨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 馋痨

Find out the translation of 馋痨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 馋痨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «馋痨» in Chinese.

Chinese

馋痨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Greedy
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Greedy
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

लालची
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

طامع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

жадный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

ganancioso
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লোভী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

gourmand
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tamak
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

gierig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

貪欲
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

탐욕스러운
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

rakus
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tham lam
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பேராசை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लोभी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

açgözlü
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

avido
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

chciwy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Жодний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

lacom
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

άπληστοι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gulsig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Greedy
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Greedy
5 millions of speakers

Trends of use of 馋痨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «馋痨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «馋痨» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 馋痨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «馋痨»

Discover the use of 馋痨 in the following bibliographical selection. Books relating to 馋痨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
宋金元明清曲辞通释 - 第 142 页
待地来时须看十分饱。" 1 ~清,洪昇《长生殿》五[黑 4 序] : "望前尘, 75 迷奚,不免挥 X 頻頻。" 1 1 馋眼,极言贪看女色,是嘴馋贪吃的引申义。一作"眼馋"。馋痨清,张源《櫻桃宴》三[紫花儿牛] : "比似你未苒斩,不合害, ,先貪。"痨病患'者'食欲强,故讥人贪食曰"馋 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
2
中国民间方言词典 - 第 58 页
馋痨 011 ( ^ 160 〔官话,北方东北〕形容人嘴馋得很。如:你把老窖给我倒,先来一杯解解馋痨。馋痨虫化 1 ^ 160 ( ^ 609 〔吴语〕河豚死了,也别骂活该、馋痨虫什么的,这和漂长江登珠峰贷款办工厂等等实在有许多相比之处,馋痨坯( ^ ( ^ ( ^ ^〔吴语,苏州〕贪吃 ...
段开琏, 1994
3
红楼梦鉴赏词典:
裴效维. 贾宝玉以这两句回答林黛玉之问,意谓如果你死了,我的心也就死了,我就出家做和尚去,既不会别娶他人,也不会留恋家庭。〔例〕宝玉道:“禅心已作沾泥絮,莫向春风舞鹧鸪。”(第九十一回)馋chán 馋痨这里是比喻贪色。〔例〕金桂便故意的撵薛蟠:“别处 ...
裴效维, 2015
4
宁波方言词语考释 - 第 68 页
29 ^馋劳吐 60160! : 326233 ^233]朱本收: "同'馋痨'。, ' (第 405 页)《西游记》第 25 回: "我把你这个害馋劳、偷嘴的秃贼! "《二刻拍案惊奇》卷 3 : "我看这哥哥也标致,我姐姐又没了姐夫,何不配与他了,也完了一件事?省得他做出许多馋劳喉急出相。"又作"馋 ...
崔山佳, 2007
5
宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 95 页
馋痨】贪吃的毛病。《儒》 6 回: "那掌舵驾长害〜,左手把舵,右手拈来,一片片的送在嘴里了。"【馋 9 病】见【馋痨】。《何》 72 回: "谁料那赶茶娘不知犯了甚么年灾月晦,忽然生起〜来,见了吃食物事,就眼珠黄腾歸的, "【谗唾拌干】徒费口舌。《何》 1 回: "酥迷糖是 ...
艾克利, 1992
6
中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书:红楼梦 (上、下)
昨日我从李子树下一走,偏有一个蜜蜂儿往脸上一过,我一招手,你那舅母就见了 o 他离的远,看不真,只当我摘李子呢,就鸟声浪嗓子喊起来,说又是邂还没供佛呢, ,又是遭老太太、太太不在家,还没进鲜呢,等进了上头,嫂子们都有份的, ,倒像谁害了馋痨(馋病 o ...
(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
獨手丐:
隨對沈鴻道:「你這娃為何說話不算,方才把我吵醒,各自躲開也罷,偏裝大方,說要請客,把我酒癮勾動。我常年飯吃不吃沒關係,全靠每月幾頓酒度命,又沒有錢,只好到處裝死,遇見空子騙點酒喝。不提酒字沒事,只一有人請客便發饞癆,肚皮裡的酒蟲先就造反。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
8
中国古典文学名著无障碍阅读青少版:红楼梦 - 第 470 页
昨日我从李子树下一走,偏有一个蜜蜂儿往脸上一过,我一招手,你那舅母就见了 o 他离的远,看不真,只当我摘李子呢,就鸟声浪嗓子喊起来,说又是“还没供佛呢, ,又是“老太太、太太不在家,还没进鲜呢,等进了上头,嫂子们都有份的,倒像谁害了馋痨(馋病 o 痨」 ...
(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
元明清白话著作中山东方言例释 - 第 181 页
例:新近往通州去看他,送了他大大的二两银,留吃了一顿饭,打发的来了,恼的在家害不好哩。 9 攀攀(《醒世姻缘传》第九回)【害馋痨】极为嘴馋。例:我拿进来,就放在拣妆内,那个害馋痨烂了口吃他不攀攀攀成? (《真本金瓶梅》第七十三回)【害馋痨馋痞】义同"害 ...
Zunzhang Dong, 1985
10
北京方言词谐音语理据研究 - 第 243 页
恭第三类,有"馋"字。与"争"、"抢"的用字情趣相应,互为表里。馋坑:哈尔滨、山东费县。馋沟:山东淄博、博山。馋窝:山东济南、利津、桓台、河南宜阳、项城、方城、泌阳、淅川。馋嘴窝儿:黑龙江黑河、河南新乡。馋窝头:山东诸城。馋窝落:青岛。馋痨槽、痨槽窖: ...
刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «馋痨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 馋痨 is used in the context of the following news items.
1
中秋国庆“南巡”嗨翻天十大秘境乐不同
... 平地,庞大的袋鼠群正在睡午觉,它们慵懒地斜你一眼,又自顾自地晒太阳,但当你掏出喂食的谷物,总是会有几个“馋痨”围绕过来,把你手里的食物添尽,极为有趣。 «中国航空旅游网, Sep 15»
2
唐山方言俗语
【馋懒皮滑】好吃懒做而又贪奸耍滑的人。例:不怕穷,就怕~,只要勤奋,总有一口饭吃。 【馋痨】嘴馋贪吃的人;也比喻贪色。例:一时安歇之时,金桂便故意的撵薛蟠别处 ... «环渤海新闻网, Aug 15»
3
“老卜”入谚花头猛
馋痨儿子巴年到,老卜白菜撑个饱——也是旧社会穷人家的写照。大鱼大肉买不起,逢年过节,老卜、白菜总可以撑个饱了。这是“黄连树底下操琴——苦中作乐。”. «无锡新传媒, Apr 15»
4
现实中的童话世界!上海周边首个HelloKitty主题乐园元旦开园!
馋痨胚们带上你们的胃出发吧! Hello Kitty的粉色王国在向你招手哦!K迷们准备好了吗? 地址:浙江省湖州市安吉县高坞岭村与赤芝村交界处(杭长高速安吉北 ... «新民网, Nov 14»
5
上海人最怕的十件事!中枪速转!
欢喜轧闹猛是上海人的一大特色~而且馋痨坯又多,嗅觉相当灵敏!但凡哪里有好吃的餐厅,永远是大排场龙的节奏。想要吃的盘中餐,先给我去排队啊啊啊! «新民网, Oct 14»
6
上海人过泡饭的夏日小菜!
馋痨胚看过来!看看下面这些小菜哪个是你的爱? ·萝卜干 ... 这些上海人钟爱的夏日小菜,是不是让你馋痨虫爬出来啦?哈哈,也欢迎大家补充其他哦! 图文来源于 ... «新民网, Jul 14»
7
周朝晖(组图)
遥想当年,东坡先生,抓起手中的螃蟹,膏肥肉厚,红中带黄,蟹肉雪白,鲜嫩润泽,酒兴一下子上来,馋痨虫也吊出来了。这句诗不正是宁波名菜“红膏炝蟹”的写照吗? «网易, Apr 14»
8
西门庆为何喜欢妓女(下)
郑爱月还让兄弟郑春给西门庆捎来自己亲口嗑的一包瓜子仁儿,虽然应伯爵不识时务,抢过去把大部分喃在嘴里吃了,但西门庆也很有感慨,说道:“怪狗才,你害馋痨馋 ... «搜狐, Jan 14»
9
【金瓶故事】潘金莲因寂寞而“虐童”手段恶毒
好娇态淫妇奴才,你害馋痨馋痞,心里要想这个角儿吃?你大碗小碗,噇(chuang吃)捣不下饭去?我做下的,孝顺你来!” 看看恶毒的潘金莲,只因为一个饺子,就把迎 ... «搜狐, Oct 13»
10
北仑谢先生钓来一条"怪鱼" 像泥鳅又像黄鳝
它性贪,交关馋痨,喜欢吃小鱼小虫。”陈师傅告诉记者。 “怎么会不能吃?这鱼在我们苏北叫做'刀柳'(音),可以食用,味道比泥鳅还好。”一位来自江苏的师傅走过来说。 «中国宁波网, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 馋痨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chan-lao-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on