Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "澶渊之盟" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 澶渊之盟 IN CHINESE

chányuānzhīméng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 澶渊之盟 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «澶渊之盟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Chanyuan League

澶渊之盟

Chanyuan Union, refers to the Northern Song Dynasty and Khitan (Liao Dynasty) between the state in the state (formerly known as Chanyuan County, Henan Province, Puyang City) entered into the peace treaty. After the Chanyuan Union, Liao also further improve the requirements of the Song Dynasty turned over to the old money, see "heavy Xi He coin". ... 澶渊之盟,指北宋与契丹(辽朝)之间在澶州(古稱澶渊郡,今河南省濮陽市)订立的和约。在澶渊之盟之后,辽国还进一步提高了对宋朝上缴岁币的要求,详见“重熙增币”。...

Definition of 澶渊之盟 in the Chinese dictionary

澶 Yuan of the Union of Northern Song Dynasty and Liao peace treaty. In 1004, the Liao Army went southward to go to Songjing and Song Zouzhi Kou Zhunli to fight against the war. Song Jun victory, January 1005, Song Liao Book about: Song Liao silver one hundred and twenty thousand per year, two hundred thousand silk. Danzhou, also known as Juye, known as "Qi Yuan's League." 澶渊之盟 北宋与辽订立的和约。1004年,辽军南下深入宋境,宋宰相寇准力主抗战,劝真宗亲征,真宗勉强至澶州督战。宋军取胜,1005年1月,宋辽订和约:宋每年向辽输银十万两,绢二十万匹。澶州又名澶渊郡,史称“澶渊之盟”。
Click to see the original definition of «澶渊之盟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 澶渊之盟

澶渊

CHINESE WORDS THAT END LIKE 澶渊之盟

东南亚国家联
割臂之盟
割襟之盟
城下之盟
海上之盟
百岁之盟
秦晋之盟
葵丘之盟
车笠之盟
车笠

Synonyms and antonyms of 澶渊之盟 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «澶渊之盟» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 澶渊之盟

Find out the translation of 澶渊之盟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 澶渊之盟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «澶渊之盟» in Chinese.

Chinese

澶渊之盟
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chanyuan Alianza
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chanyuan Alliance
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Chanyuan एलायंस
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Chanyuan التحالف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Chanyuan Альянс
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chanyuan Alliance
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Chanyuan জোট
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chanyuan Alliance
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chanyuan Alliance
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chanyuan Allianz
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Chanyuanアライアンス
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Chanyuan 연합
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chanyuan Alliance
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chanyuan Alliance
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Chanyuan கூட்டணி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Chanyuan युती
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Chanyuan İttifak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chanyuan Alliance
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chanyuan Alliance
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Chanyuan Альянс
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chanyuan Alliance
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chanyuan Συμμαχία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chanyuan Alliance
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chanyuan Alliance
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chanyuan Alliance
5 millions of speakers

Trends of use of 澶渊之盟

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «澶渊之盟»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «澶渊之盟» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 澶渊之盟

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «澶渊之盟»

Discover the use of 澶渊之盟 in the following bibliographical selection. Books relating to 澶渊之盟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
剛直齋史學論稿
在「澶淵之盟」之後,上舉這樣的記載在《遼史》中比比皆是,難以一一列出。 0 「如果北宋同遼朝沒有達成和議,繼續交戰,干戈不息... ...。」這句話用「設想」來證明論點,顯然犯了一個方法論上的錯誤。像這種建立在「設想」之上的結論,是根本就沒有什麼科學性 ...
劉孔伏, ‎潘良熾, 2001
2
刀鋒上的文明:宋遼金西夏的另類歷史: - 第 95 页
四過於嚴肅的滑稽劇──宋真宗君臣的「天書降神」及泰山封禪宋真宗在位近26年,人不是壞人,但確實講,他除了「澶淵之盟」之外也沒做過太多好事。後人一想到他,只有兩件事情讓人「惦記」,一是澶淵之盟;一是「天書封祀」。「澶淵之盟」雖是「城下之盟」, ...
赫連勃勃大王(梅毅), 2009
3
宋遼金史論叢: - 第 66 页
宋與遼金外交的第一個特點,是與敵國訂立現代化的條約 1004-5年真宗與遼締訂〈澶淵誓書〉,建立兩國間的和平友好的關係。宋遼間的〈澶淵誓書〉, ... 3 牟復禮用賠款一詞。見田浩,〈西方學者眼中的澶淵之盟〉,張希清、田浩、穆紹珩、劉鄉英編,《澶淵之盟新 ...
陶晉生, 2013
4
中国历代冤案:
这就是历史上有名的“澶渊之盟”。澶渊之盟是一个妥协的产物,辽国得到实惠,乃引兵北归。订盟之后,宋派何成矩、李允则、杨延昭等一批强干的官员和将领,分驻北边要地,使河北地区稳定下来。同时,宋为了向辽表示友好,“改威虏军曰广信、静戎曰安肃、破 ...
少林木子, 2015
5
不畏強權的歷史人物:
這就是歷史上著名的「澶淵之盟」。功高名重蒙肉遭貶澶淵之盟本身並不值得稱道,但在這次戰爭中,宋軍給遼軍以有力的反擊,使遼朝統治者認識到宋軍和中原地區的人民是不可輕侮的。從此以後,契丹就不敢發動大規模的入侵。澶淵之盟後,宋遼邊境干戈 ...
右灰編輯部, 2006
6
歷史大翻案: - 第 167 页
因此,遼聖宗想要北宋歸還用 ˋ 莫二州,寇準想議遼國稱臣,用出「幽薊十四州」'都是不可能貢現的二於是,宋遼各退一步,達成雙方都能接受的「澶淵之盟」 o 這份有「不平等條約」之嫌的盟約'具體內容如下:一、遼宋約為兄弟之國,遼聖宗年幼'稱宋真宗為兄。
人類智庫文化編輯部, 2009
7
大宋王朝1:
宋朝的百万大军已至澶州近处,辽军顿感孤军深人,犯了兵家大忌,于皇也想议和退兵。十二月,双方订立盟约,规定宋朝每年给辽朝绢二十万匹、银十万两,称为“岁币” o 澶州的郡名为澶渊,所以这次盟约被称为“澶渊之盟”。从此,宋辽和平相处直至北宋末年。
王新龙, 2013
8
疆域與政區【地圖上的中國歷史】
遼軍揚長避短'發揮其善於野戰的優勢'繞開宋軍把守的城邑'直趨黃河沿遑的澶州〈今河南清豐西北,古稱澶淵)城北,對東京開封構成了嚴重的威脅。一時之間'宋 ... 歷史上稱這次宋遼雙方在澶州城下會盟為「澶淵之盟」(參見《北宋、遼時期疆域形勢示意》)。
葛劍雄, 2014
9
不可不知的历史常识大全集 - 第 258 页
员武将抗敌的坚定态度感染了宋真宗,他这才下定决心去澶州亲征 o 宋真宗亲征的消息很快传到了前线,宋军将士士气大振 o 当辽军攻打澶州城的时候,宋军拼死抵抗,威虎军头张环暗用弓弩射死了 ... 因议和地点在澶州城下,史称“澶渊之盟” o “澶渊之盟” ...
同辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
历史探谜:
澶渊之盟结束辽宋多年征战吗宋太宗时,辽、宋两朝打打停停,战事不断 o 至宋景德元年(公元寸 004 年)时,两朝都发生了很大变化 o 辽朝大特耶律休哥、耶律斜珍等相继去世韩德让已升任大丞相,萧挝禀为南京(幽州)统军使二宋朝太宗皇帝已死其次子赵 ...
学习委员 主编, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «澶渊之盟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 澶渊之盟 is used in the context of the following news items.
1
北宋名将杨延昭为何被称为杨六郎
杨延昭的见解极为精辟透彻,若能实行将可把辽军逐出燕云,但宋真宗根本没有挫败辽军的信心,因此杨延昭的建议没有被采纳,反而与辽国签订了“澶渊之盟”。 «大纪元, Sep 15»
2
石榴在北京种植始于何时
北宋景德元年,即契丹统和二十二年(公元1004年)底,宋辽缔结了“澶渊之盟”,此后宋辽维持了百余年的和平,并多有交往。其中北宋使臣出使辽上京(今内蒙古巴林左 ... «汉丰网, Sep 15»
3
来法库灵山湖玩穿越和“萧太后”一起赏荷
辽宋“澶渊之盟”中,萧太后与辽圣宗耶律隆绪将北宋赠予的莲籽植入灵山湖,此后,灵山湖荷花繁衍生息,绵延千年,声名远播。辽朝时期,萧太后、辽圣宗、辽道宗等帝 ... «人民网, Jul 15»
4
评论:乱改地名就是没文化
十年砍柴曾到濮阳游历,这位历史学者对我掉书袋,什么郑卫之风、桑间濮上、城濮之战、澶渊之盟、八都牌坊,都娓娓道来,甚至连郑板桥当过县令的范县、孙二娘开过 ... «人民网, Jun 15»
5
武则天不是唯一!中国古代5大“女皇”(图)
萧太后的军事阅历十分丰富,《辽史》的编纂者认为“澶渊之役”是她军事生涯中最光彩的 ... 几年后又与宋真宗确立“澶渊之盟”,开创了宋辽和平发展时期,在中国历史上 ... «名城苏州, Mar 15»
6
阿里的桃园结义,魅族的澶渊之盟
魅族是中国手机企业里的另类,如今也要加入主流了,投靠阿里巴巴之后的命运虽难以预料,但阿里巴巴都不会是失意者,对中国手机市场的冲击也只是刚刚开始,这场 ... «Baidu, Feb 15»
7
契丹与高丽的战争:三场大战迫使高丽国臣服辽朝
宋真宗考虑战争的危害和自己的安逸还有宋朝军队改制导致的积弱,宋军大胜之下妥协,契丹与宋朝结成澶渊之盟,宋向契丹输岁币30万两,双方保持边境和平。 «中华网, Nov 14»
8
金庸虚构的“历史”
事实上,自宋真宗年间宋辽订立“澶渊之盟”至徽宗时宋金秘密签订“海上之盟”的一百多年间,宋辽之间已基本上实现了和平,虽然期间也发生过一些小的摩擦,但都可以 ... «《财经网》, Oct 14»
9
假如一千年前有诺贝尔奖
签订“澶渊之盟”的大宋皇帝赵恒与辽国太后萧绰,可以当之无愧地获得了11世纪初叶的诺贝尔和平奖。根据盟书,宋辽约为“兄弟之国”,地位平等;宋朝每年给予辽国 ... «南都周刊, Oct 14»
10
故乡虽小,也有风骚
我老家在豫北濮阳,原来叫濮州,也叫过澶州,中学历史课本里讲过“澶渊之盟”,就是发生在这儿。北宋时期,辽国进攻大宋,从北京这一带纵马南下,眨眼就打 ... «南都周刊, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 澶渊之盟 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chan-yuan-zhi-meng>. Oct 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on