Meaning of "车尘马迹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 车尘马迹 IN CHINESE

车	尘	马	迹
chē	chén	mǎ	jì

WHAT DOES 车尘马迹 MEAN IN CHINESE?

Definition of 车尘马迹 in the Chinese dictionary

Car dust traces of passing vehicles.

车尘马迹 指车马行过的痕迹。

TRANSLATION OF 车尘马迹

Find out the translation of 车尘马迹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 车尘马迹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «车尘马迹» in Chinese.

• Chinese: 车尘马迹
• Translator Chinese - Spanish: Hipódromo de polvo de coches
• Translator Chinese - English: Car dust horse track
• Translator Chinese - Hindi: कार धूल घोड़ा ट्रैक
• Translator Chinese - Arabic: الغبار سيارة الحصان المسار
• Translator Chinese - Russian: Пыли автомобилей лошадь трек
• Translator Chinese - Portuguese: Poeira carro trilha do cavalo
• Translator Chinese - Bengali: ধুলো গাড়ির ট্রেস
• Translator Chinese - French: La poussière de voitures hippodrome
• Translator Chinese - Malay: Kesan kereta debu
• Translator Chinese - German: Car Staub Pferderennbahn
• Translator Chinese - Japanese: 車のダスト馬トラック
• Translator Chinese - Korean: 자동차 먼지 말 트랙
• Translator Chinese - Javanese: Ngambah ing mobil bledug
• Translator Chinese - Vietnamese: Bụi xe ngựa theo dõi
• Translator Chinese - Tamil: தூசி கார் தடயங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: कार धूळ ट्रेस
• Translator Chinese - Turkish: Toz arabanın izleri
• Translator Chinese - Italian: Polvere macchina di pista cavallo
• Translator Chinese - Polish: Pył samochodów utwór konia
• Translator Chinese - Ukrainian: Пилу автомобілів кінь трек
• Translator Chinese - Romanian: Track cal praf masina
• Translator Chinese - Greek: Σκόνης αυτοκίνητο πίστα άλογο
• Translator Chinese - Afrikaans: Car stof perd spoor
• Translator Chinese - Swedish: Bil damm häst spår
• Translator Chinese - Norwegian: Bil støv hest spor

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «车尘马迹»

Discover the use of 车尘马迹 in the following bibliographical selection. Books relating to 车尘马迹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

菜根譚 - 第 533 页

只要這心遠離塵世,悠遊於天地之間,就是處於繁華都流,心自然就會澄清,於是,心體也就清淨潔白。心能常久保持清淨潔白,人生是心應外物而活動,此時的存心就不純潔。心念的活動一休息,這好像水在靜止不【講話】僻的山丘去休養不可。方,車塵馬跡的煩 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

菜根谭大全集（超值金版）:

机息见风月,心远无尘迹原文机息1时,便有月到风来,不必苦海人世;心远2处,自无车尘马迹3,何须痼疾丘山4?注释 1机息:停止使用心机。 2心远:心胸开阔,超越俗世。 3车尘马迹:指车马行过的痕迹。形容车马来往,喧嚣繁杂。 4痼疾丘山:痼疾,积久难以治愈 ...

洪应明, 2014

熙朝新語:

荷蘭馬四,銳頭卓耳,形態殊異。又玻璃箱、牡丁香、哆囉尼絨之屬。 ... 丁香句云:「月明有水皆為影,風靜無塵別遞香。」一時傳誦,上徹宸聰。比官翰林 ... 但天使之車塵馬跡一經絡繹於道途,則閭閻之蒼首黔黎未免嗟咨於草野。在奉差之臣,未嘗不以皇上之心為 ...

徐錫麟, ‎錢泳, 2014

韓湘子全傳:

第二十一回問吉凶廟中求卜解饑渴茅屋棲身渺渺秦關百二重,車塵馬跡各西東。懸崖高閣參天柏,古道禪房化石松。半壁虺虯籠曉日,一池萍藻漾清風。茅庵獨坐無人問,惟有斜陽映地紅。不說退之一行人馬冒雪趕路。且說藍彩和對湘子說道:「仙弟,你看韓退 ...

楊爾曾, ‎朔雪寒, 2014

通天樂:

心遠處,自無車塵馬跡,何須痼疾丘山。得了便非貧,身外黃金何足羨。能閒即是福,世間白髮不相饒。少時田老出來相會接待,極其謙和,語言極其渾厚,真是有道高人。因與交往。數月之後,我拜求田老如何得此高壽。田老曰:「我法最簡最易,但世人不旨信服。

朔雪寒, 2015

開平縣(廣東)志: 10卷

沙不到帥以為在開平血 山下其地俱耶- 9 山媽故 弓三系」]迫之主 i 、」疆域 4 日 A 儒奇芳踞於泳水記其一二兀己令山川生色寥焉然或英壓見節化碧血於荒姻或名士醇所不經車塵馬跡之所不及政古蹟所傳者寥按開平末縣以前地處深山窮谷王喉將湘之村在 ...

李科, ‎王文驤, 1823

冷眼觀:

人面桃花不再逢,車塵馬跡各西東。可憐一瞬洋場路,似隔雲山幾萬重。昂頭一笑問青天,草草勞人廿四年。我未敦倫卿未嫁,相逢或竟是前緣。尾書「親愛覺羅氏謹識。」我在燈下反覆玩了十數遍不過是一封弔膀的情書罷了,總看不出甚麼騙人的花樣來。

朔雪寒, 2015

禪真逸史: 古典武俠小說精選

有詞為證,詞名瑞鶴仙:悄郊原帶郭,芳草路,馬跡車塵漠漠。垂楊蔽山角,蕩春風搖曳,珠簾翠箔。鶯呼燕狎,顫巍巍,花枝重壓。有山靈勸我,慢解繡鞍,且尋杯酌。不計程途迢遞,遇酒逢花,高歌緩頰。君臣共樂,扶酣醉,遶紅藥。看前村漸覺,紅稀綠暗,東風何享又惡。

方汝浩, 2015

名聯觀止(上) - 第 188 页

潮咽瀘江,風淒邗水,撫懷數耆舊,誰知夢隔重泉,每當雨雪敲殘,馬跡車塵,更得何人能對壘?雙龍鬥角,兩虎磨牙,放眼看山河,等是棋 6 伊一著,統」,並撰一聯輓周煥文云:謝俠遜遂委周德裕爲棋國「陸戰隊總指揮」,兼「奉、吉、黑、直、瞽、江、浙七省都他的兒子 ...

梁羽生, 1996

國朝詩: 十卷, 外編一卷, 補六卷 - 第 108 页

十卷, 外編一卷, 補六卷 吳翌鳳. ,行不止农半吹寒笳邊風四禾昌 I 3 —蜃^ 88 囔^肚^ 9. 嶺 1 化使者愁五农怕船江店火萬山吹角戎人测可憐 I 馬迹車塵暗陌頭遙看古驊入南州液河芳草王孫去 1 II; I 南無錫^ ; ,讓〃\ \宇天石仏不颠山光静相對嵐顯日夕番簾櫳 ...

吳翌鳳, 1796

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «车尘马迹»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 车尘马迹 is used in the context of the following news items.

谭股1260 机息时便有月到风来

机息时便有月到风来，不必苦海人世；心远处自无车尘马迹，何须痼疾丘山。 ... 思想远远超脱世俗之后，自然不会听到外面的车马喧闹之声，就不一定要眷恋山野泉林的 ... «和讯网, Feb 10»