Meaning of "车尘" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 车尘 IN CHINESE

车	尘
chē	chén

WHAT DOES 车尘 MEAN IN CHINESE?

Definition of 车尘 in the Chinese dictionary

Car dust 1. Motors raised dust. Yu Ben ran hard. 2. refers to the car ride. You are also used when you respect each other.

车尘 1.车行扬起的尘埃。喻奔走的辛苦。 2.指代车骑。敬称对方时亦用之。

TRANSLATION OF 车尘

Find out the translation of 车尘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 车尘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «车尘» in Chinese.

• Chinese: 车尘
• Translator Chinese - Spanish: de polvo de coches
• Translator Chinese - English: Car dust
• Translator Chinese - Hindi: कार धूल
• Translator Chinese - Arabic: غبار السيارات
• Translator Chinese - Russian: пыли автомобилей
• Translator Chinese - Portuguese: poeira do carro
• Translator Chinese - Bengali: গাড়ি ধুলো
• Translator Chinese - French: la poussière de voitures
• Translator Chinese - Malay: debu kereta
• Translator Chinese - German: Car Staub
• Translator Chinese - Japanese: 車のほこり
• Translator Chinese - Korean: 자동차 먼지
• Translator Chinese - Javanese: bledug Car
• Translator Chinese - Vietnamese: bụi xe
• Translator Chinese - Tamil: கார் தூசி
• Translator Chinese - Marathi: कार धूळ
• Translator Chinese - Turkish: Araç toz
• Translator Chinese - Italian: polveri Car
• Translator Chinese - Polish: pył samochodów
• Translator Chinese - Ukrainian: пилу автомобілів
• Translator Chinese - Romanian: praf masina
• Translator Chinese - Greek: σκόνης Αυτοκινήτων
• Translator Chinese - Afrikaans: Car stof
• Translator Chinese - Swedish: bil damm
• Translator Chinese - Norwegian: bil støv

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «车尘»

Discover the use of 车尘 in the following bibliographical selection. Books relating to 车尘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

飲食與文學: - 第 71 页

愛等於「失落的時間」,愛的宣言作為純粹的「時間─影像」只能是德希達的灰燼。王國維的〈蝶戀花〉呈現了這樣一則「愛情=時間=灰燼」的愛的宣言:百尺朱樓臨大道。樓外輕雷,不問昏和曉。獨倚闌干人窈窕,閒中數盡行人小。一霎車塵生樹杪,陌上樓頭,都向 ...

世界文學編輯委員會, 2014

菜根譚 - 第 533 页

只要這心遠離塵世,悠遊於天地之間,就是處於繁華都流,心自然就會澄清,於是,心體也就清淨潔白。心能常久保持清淨潔白,人生是心應外物而活動,此時的存心就不純潔。心念的活動一休息,這好像水在靜止不【講話】僻的山丘去休養不可。方,車塵馬跡的煩 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

古代詩詞典故辞典 - 第 294 页

【拜车尘】宋,陆游: "老子那辞徙牛屋,痴人自喜拜车尘。"【拜后尘】宋,汪元量: "莲府公卿拜后尘,手持优诏挂朱轮。"【望车尘】明,徐渭: "却输客燕者,亲得望车尘. "【望尘迎】唐,韦应物: "同时趋、府客,此日望尘迎。"【望尘态】宋,陆游: "作此望尘态,岂如返巾冠。

陆尊梧, 1992

王国维词新释辑评 - 第 340 页

而且还不仅如此。如果我们从另一个角度来考虑,则这"闲中数尽行人小"的口吻中也包含有从高处俯视红尘中人的一种旁观者之冷静的观察和反思在里面。"一霎车尘生树杪"也可以有现实的和隐喻的两种含义。"车尘" ,是车后扬起的灰尘。车尘本生于地上, ...

Chia-ying Yeh, ‎安易, 2006

明別集版本志 - 第 81 页

0371 春浮堂初集二卷言行世則鈔評四卷車塵筆記一卷秋晏草一卷公餘吟一卷枝吟一卷敬勝堂雜語一卷明王佐撰友聲一卷明崇禎刻本九行十九字,白口,四周單邊,無魚尾。春浮堂初集卷端題: "武水佐之王佐著古吳明卿陳仁錫選"。崇禎癸酉吳孔嘉《春浮堂 ...

崔建英, ‎贾卫民, ‎李晓亚, 2006

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

視之,乃潘黨也,黨指北向車塵,謂楚王曰:「晉師大至矣!」這車塵卻是荀林父所遣車屯車,迎接趙旃者,潘黨遠遠望見,誤認以爲大軍,未免輕事重報,嚇得莊王面如土色。忽聽得南方鼓角喧天,爲首一員大臣,領著一隊車馬飛到。這員大臣是誰?乃是令尹孫叔敖。

馮夢龍, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

高车尘未灭,珠履故馀声。宾阶绿钱满,客位紫苔生。谁当九原上,郁郁望佳城。【鉴赏】此诗《艺文类聚》卷三十作《萧丞相第诣世子车中作》。《文选》善注以为丞相即萧嶷。嶷为齐高帝道成之次子,武帝赜之弟,永明十年(492)夏四月薨。善注引蔡邕《独断》:“诸侯 ...

盛庆斌, 2015

東周列國志:

趙恐為所及,棄其車,奔入萬松林內,為楚將屈蕩所見,亦下車逐之。趙將甲裳掛於小小松樹之上,輕身走脫。屈蕩取甲裳並車馬,以獻莊王。方欲回轅,望見單車風馳而至,視之,乃潘黨也。黨指北向車塵,謂楚王曰:「晉師大至矣!」這車塵卻是荀林父遣軘車,迎接趙者 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

菜根谭大全集（超值金版）:

机息见风月,心远无尘迹原文机息1时,便有月到风来,不必苦海人世;心远2处,自无车尘马迹3,何须痼疾丘山4?注释 1机息:停止使用心机。 2心远:心胸开阔,超越俗世。 3车尘马迹:指车马行过的痕迹。形容车马来往,喧嚣繁杂。 4痼疾丘山:痼疾,积久难以治愈 ...

洪应明, 2014

文史通义新编新注 - 第 665 页

足下于文,漫不留意,立言宗旨,未见有所发明,此非足下有疏于学,恐于闻道之日犹有待也。足下博综十倍于仆,用力之勤亦十倍于仆,而闻见之择执,博综之要领,尚未见其一言蔽而万绪该也。足下于斯,岂得无意乎?《宋史》之愿,大车尘冥,仆亦有志而内顾枵然, ...

仓修良, ‎章学诚, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «车尘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 车尘 is used in the context of the following news items.

郑州一小区垃圾堆成3层楼高绵延百米臭味难挡

7月29日一大早，家住江山文苑小区的林先生准备去上班，走到车旁，望着车身上的一层尘土，他叹口气，打开后备厢，抄起车尘掸子掸起尘土来。 就在他家南边，一块四 ... «商都网, Aug 15»

舌头也能写字？腾讯字体设计大赛惊曝高能“舌写体”

其实，这位草根作者本就是网络红人“纸巾姐”，曾经以湿巾在车身以车尘作画，勾勒出一张梦露迷人脸而被大家熟知。此次参加腾讯个性字体设计大赛，再次展示自己的 ... «新浪网, Jul 15»

先帝爷不容侵犯：汪景祺讥讪康熙被枭首十年

... 臣帝简抚巴川，开府岩疆十二年；克敌星奔千里寇，宁人月静百城烟”；“叠鼓鸣笳听凯奏，前歌后舞望车尘；芜词敬赋从军乐，欲谒千秋第一人。”诚可谓马屁拍得山响。 «凤凰网, Apr 15»

肝硬化并发症带走布鞋院士李小文众专家详解病因及防治

车尘马足官者趣，论高文妙贤者缘。别人笑我疯傻淡，我笑他人看不穿。”这是我国著名遥感学家、中国科学院院士李小文在博客上所作的《科博练摊歌》。当2014年，一袭 ... «familydoctor.com.cn, Jan 15»

神交平民院士李小文

博客摊主写博客, 常赚吆喝偶被删。 有话只消摊前坐, 写罢还去别摊观。 半评半写日复日, 博开博闭年复年。 但愿老死文论间, 不愿鞠躬车马前。 车尘马足官者趣, 论高文 ... «科学时报, Jan 15»

扬州大学生吁"绿色出行"：行为艺术呼唤艺术的行为

实际上，这样的黑色幽默每天都在上演，不少人一边忧愁愤懑尾气车尘，一边挂挡起步潇洒走一回，如此一来，大家把解决问题的责任和希望都寄托在别人身上，不想 ... «人民网, Oct 14»

槟城地头蛇：紫色中秋———土库街中秋月光会小记

城市的街头，如果没有车尘飞扬又浓烟滚滚的，净空了能让自行车自在骑行、摆摊能让人潮来聚了沸腾一番，或在朝日底下让各族男女晨练起舞、大人小孩放风筝、新 ... «南洋商报, Sep 14»

《金庸识小录》书评：像读经一样读金庸

我的诗才，当然远不能望老杜之车尘，但文学上的识力自认不差，相信金庸的小说，足可流传万古，而王朔之流、莫言之流，必将“身与名俱灭”。 我不记得十二年前认识 ... «光明网, Sep 13»

中国著名赛车摄影师于永钢7.20因飞行器失事去世

长眠于他挚爱的越野拉力赛场，听起来也有古时征战沙场马革裹尸的悲壮，在生命的最后一刻，“大头于”依旧还在按着快门，相信天堂里也有车尘飞扬，他能够完成自己 ... «上海热线, Jul 13»

天堂也有车尘飞扬悼念赛车运动知名摄影师于永钢

体坛周报记者宋永川发自甘肃张掖2013年7月20日上午10点半左右，国内汽车运动资深摄影师于永钢在乘坐动力三角翼航拍2013年中国张掖汽车拉力锦标赛SS2赛段 ... «体坛网, Jul 13»