Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "车尘马足" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 车尘马足 IN CHINESE

chēchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 车尘马足 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «车尘马足» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 车尘马足 in the Chinese dictionary

Cars and horses stampede ① refers to the car rush. Also metaphorical worldly things. ② refers to the car ride. You are also used when you respect each other. 车尘马足 ①指车马奔波。亦喻人世俗事。②指代车骑。敬称对方时亦用之。

Click to see the original definition of «车尘马足» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 车尘马足

侧郭门
车尘
车尘马
驰马骤

CHINESE WORDS THAT END LIKE 车尘马足

不壹而
兵精粮
安分知
扁平
挨肩叠
挨肩并
比上不
被发跣
马足

Synonyms and antonyms of 车尘马足 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «车尘马足» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 车尘马足

Find out the translation of 车尘马足 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 车尘马足 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «车尘马足» in Chinese.

Chinese

车尘马足
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Juchenmazu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Juchenmazu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Juchenmazu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Juchenmazu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Juchenmazu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Juchenmazu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Juchenmazu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Juchenmazu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Juchenmazu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Juchenmazu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Juchenmazu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Juchenmazu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Juchenmazu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Juchenmazu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Juchenmazu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कार धूळ घोडा पाय
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Juchenmazu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Juchenmazu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Juchenmazu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Juchenmazu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Juchenmazu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Juchenmazu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Juchenmazu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Juchenmazu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Juchenmazu
5 millions of speakers

Trends of use of 车尘马足

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «车尘马足»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «车尘马足» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 车尘马足

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «车尘马足»

Discover the use of 车尘马足 in the following bibliographical selection. Books relating to 车尘马足 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
淡定:幸福人生的修心课
唐伯虎《桃花庵歌》中有:“但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。若将富贵比贫者,一在平地一在天;若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。别人笑我忒疯颠,我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田!”通过古人的词句,我们 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
边走边想 - 第 123 页
得出来,单是企业家带的那条领带,单是同行乙抹的那瓶面霜,都足可以买好几套他那身“名牌”。许多人的确在现代生活中常常感到莫名 ... 唐伯虎的“车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘”自然有点阿 Q 的意思,不足为训。他一辈子并不像传说的那么得意,但他以 ...
陈世旭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
话说武宁 - 第 102 页
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。若将富贵比贫贱,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。别人笑我忒疯疯,我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锁做田。真看到桃花反而没有许多说头。美丽的容色和美丽的风景,恰到好处时赏心悦目, ...
饶思汉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
彼岸花开:
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足显者事,酒盏花枝隐士缘。若将显者比隐士,一在平地一在天。若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲。别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。” “啪,啪啪...。”话音刚落,掌声在身后响起,我吓 ...
玉如嫣, 2014
5
迷局——不忍细读的历史真相(博雅煮酒论史系列丛书):
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。若将富贵比贫者,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。别人笑我太疯癫,我笑别人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。这首流传千古的《桃花庵》就是他给自己最大 ...
上官尚云, 2015
6
My Life In Tang Can't Be This Boring
豫章抢过去粗略看了看后眼睛经公司设,忍不住念了出来。桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醉半醒日复日,花落花开年复年。但愿醉死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足显者趣, ...
Zi Liab Zhong Du, 2013
7
人在企途
唐寅才华横溢、洒脱不 马,放到现在也值得所有女生倾慕 ... 峒`薰怦我因苗忠副桃花坞里桃花庵桃花仙人种桃树,酒醒只在花前坐,半醉半醒日复曰,但愿老死花酒间,车尘马足富者趣,若特富贵比贫者,若特贫贱比车马,别人笑我太疯癫,不见五陵豪杰墓唰画我 ...
陈田立, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
网络上行走的影子:
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠,半醒半醉日复日,花开花落年复年,但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前,车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘,别人笑我太疯癫, 我笑他人看不穿,不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。桃之夭夭,灼灼其华;品读着唐大才子精美的诗篇, ...
朱碧涛, 2015
9
隋唐演义(中国古典文学名著):
这肠帝说到了兴豪之际,得意之时,不觉得手我足蹈欣然畅快起来。萧后见了笑道二“陛下既说得如此有兴,何不差人快做起来望带贱妾并众夫人与美人同去一游?嘶帝看朕实有此心,只恨这皇一条旱路,难看离宫别馆,晚间住扎,日间那些车尘马足的劳攘,看皇 ...
褚人获, 2013
10
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
他们都像看破红尘,参透荣辱,沉默而不敢言越起而不敢进,只想退出那“车尘马足蚁穴蜂衙的宫场,走到那闲中自有闲中乐,天地一壶宽又阔” (陈草庵〔山坡羊〕)的世界里去。关汊卿这组小合,可以说皇这种意识的代表。他向往那种闲适清静、无拘无束的散谈 ...
盛庆斌, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «车尘马足»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 车尘马足 is used in the context of the following news items.
1
肝硬化并发症带走布鞋院士李小文众专家详解病因及防治
但愿老死文论间,不愿鞠躬车马前。车尘马足官者趣,论高文妙贤者缘。别人笑我疯傻淡,我笑他人看不穿。”这是我国著名遥感学家、中国科学院院士李小文在博客上 ... «familydoctor.com.cn, Jan 15»
2
千余人泪别“布鞋院士”李小文网友带二锅头吊唁
但愿老死文论间,不愿鞠躬车马前。车尘马足官者趣,论高文妙贤者缘。别人笑我疯傻淡,我笑他人看不穿。”2009年,网名“黄老邪”的李小文,在博客上仿照文人唐寅的《 ... «搜狐, Jan 15»
3
神交平民院士李小文
博客摊主写博客, 常赚吆喝偶被删。 有话只消摊前坐, 写罢还去别摊观。 半评半写日复日, 博开博闭年复年。 但愿老死文论间, 不愿鞠躬车马前。 车尘马足官者趣, 论高文 ... «科学时报, Jan 15»
4
梁启超鲁迅等名人怎样做父亲
据说,钱钟书周岁时“抓周”,小手没有抓玩具,没有抓糖果,没有抓铜钱,而是抓起了一本书,钱基博自己喜好读书,“于车尘马足间,也总手执一卷”,因而喜出望外,取其 ... «新华网, Jun 14»
5
钱基博管教儿子钱锺书趣闻:拧其皮肉饱以老拳
钱基博“于车尘马足间,也总手执一卷”,以至“生平读书无一字滑过”。他博通经史子集四部,以集部之学见称于世,有“集部之学,海内罕对”的美誉。 大名鼎鼎的张謇赞其 ... «新华网, May 12»
6
任颐《五伦图》拍出3220万
暇则同二三知己安步出门,每在车尘马足间,遥望江干,绿荫成林,欣观群鸟之翔集飞鸣,怡然自适。暮则灯火烛天,影入水中,如千百神龙,蜿蜒于无际。既倦而返。 «新浪网, Nov 11»
7
从诗文看唐伯虎的真实人生
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。若将宝贵比贫者,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。别人笑我忒疯癫,我笑 ... «中国日报, Aug 11»
8
采访札记:常德——桃花源里的城市
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。 若将富贵比贫者,一在平地一在天;若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。 别人笑我太疯癫,我笑 ... «网易, May 11»
9
“饭局”之疲
许多世上辛酸味,都在车尘马足旁。”这首清末吾庐孺的《京华慷慨竹枝词·饭局》同样也道出了现代人 “赶”局的无奈味道。 “70后”的刘明是公务员,他认为,饭局累,累 ... «人民网, May 11»
10
春暖花开遍地香!上海拍花景地点推荐
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。 ... 若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。 ... 的油菜花外,在上海本地我们同样可以欣赏到美丽的油菜花景色,令赏花可以足不出沪。 «和讯网, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 车尘马足 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/che-chen-ma-zu>. Aug 2020 ».
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on